ATAS/1071/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/1071/2006 · Statutory Violation in Property Transfer (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over whether a party violated a statutory provision regarding the transfer or disposal of property. The court reasoned that the relevant statutory language clearly prohibited the specified actions concerning the property in question, and the documented facts demonstrated that the party engaged in those prohibited transfers during the relevant period, thus establishing a violation of the statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Violation in Property Transfer: The court reasoned that the relevant statutory language clearly prohibited the specified actions concerning the property in question, and the documented facts demonstrated that the party engaged in those prohibited transfers during the relevant period, thus establishing a violation of the statute.

Mots-clés

Généré par l'IA

transmission de la propriété infractions contre le patrimoine cession légale statut en droit international privé hypothèque légale du vendeur d'immeuble épuration de l'état des charges

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs on the losing party.

Généré par l'IA

A/204/2006

Property Transfer Validity and Statutory Compliance

A/2043/2006

Property Transfer Validity Dispute

A/3341/2007

Statutory Interpretation of Property Transfer and Damages Assessment

C/26612/2005

Statutory Property Conveyance Validity Dispute

A/2919/2007

Property Transfer Validity Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs on the losing party.

Texte complet

#$$%&#'(() #$(*$#'((+

, -, ,

./0 % " %( 1/0 '((+

!"#$!%&'()(* +& & , -

-

. ! .. ... / .. . -#$ / .!%0#---1!

!"

&42)&

2

16 ! $ 1)5*! 7$ " $ "- 89 "/#8#!"/:"%!"1);;<1)=3!8.!"1)='<1)))6

46 99 " -: "7 "8 8 $ > 1)')! - 9-"""?4;@1)')!$-$8$$"/0"5&.1 A0!8!1)#1))'!87$B"06

36 8)@1)))!-"/8-$#8B-"-@6

(6 /$:8-@->4*C-1)))D-0"B(&5 - 5&.1 8 "8-0E! ) F@ 4( D# 8 "/ $-" " -#-#$"E-4*F@4(D--"G-B#@# 8"86

56 "$";@41!/99"/@"-$8$$"-</$-& AD E-G$--B"/@"-$<#8-"1@46

;6 " 4* 8-#: 4(! /$ --$ .. ... H .. .H .D.0IJ09@& 0A--?&8B. E-8"-:9-9-#$"$#- " #$"---!6 !7K-< G!"-- L/8$-"#:A0L@"8-0$-A$--L$& "@--LM--8-0AF-980A--"#" 89M6

'6 45 @#: 4(! 8 : " " #8G & /#8# , . &! /$ 9##- "#"$ < . "/7# 8:-$"@"8--8"#"896

=6 /$$-$-"8:-". "-"11F@456 "L$@:-#--"8#-@"#& : " $ 1)')6 " - 88 L/ $@$#- -L0-!AA-9-8-/-"$0$6"-& @"/8@9---$6 -"/8!/$/--@$8$ "7 - 9 /8$ " - F < M$-:#- 08-M "/ AG6 - 8 -B 8"#- -@-$ 89 8B "7#--#-#$"6/8-"$LFL/<1))56 /- L - 88 " @ " #: L/ $$& #-"$0-@86 @0!/--$"" $----988-:6/$-$<-@--A-6 - 1))5-1))'!"/$"/A#-#A$8"#$"#-!& 8L@-@-0A$-$9-1)#1))'6

2113(245 &32)& -@7#"/N-"-@6-"#"/@1)))!/$ <@"""-$-$@908-$1;@ 1)))!"-<8-"L/--@$"/8-$--"-@6

)6 11F@45! !#$""/"#-". :B@#--#$L"/8-!/---"/$9A-8"- "#"89-L!"/-8-!/A-"/$--"$A$$-9 #-9-L8@-N---:$<6

1*6 "$"1=F@45!. F-$"#"#-9L/$ 8$--8"#"896

116 1=9$@45!/$9#$88----"$6

146 "$"(#45!. F-$/88--9#$"$ "1=F@456 -#$L8@-N-L9$"#"8& 9! /- $9$$ < - $A" < /@ " #$"& - FA$ L/"#$"-8#---"/"#---6

136 " 13 @ 45! /$ -F-$ - -- "$6 BA L/ :$$9 "/ - " /&@"-$ "8 # "/@ 4 - L -@- 0A #: L/ : - $& L"7A"#$-"/#8#!L-"-#8L #8-""0A6/$9-@L/"$8$"#" "/"#- 8 #" 89 % - L "#" $-$ "#!88$""-L7$89"8G6

1(6 3*#45!6 !8$-%O0A-08$"L! 8B $-" " "! 9- #L L -: " " 9A- 8 "-"99-$8-$"<--@7-L8-- 8-0A#:"/$&"8-0!-"$@88#-"/ 0" -"#:&-A$"@-&8@-N-"$$ .###"89L/$--8@$L/$-$$7& @#-"#B--#-8$8"$-8/7"/-@-$8& 96 -7-! #$" 78L$ L/ 9- "$#- L /99-0"$--:@$L-989$L##-D--#-8$& 8"$-P'5Q"-$E0J8L7--@-$89& <LL"88-A$$6 -$A"!#$"88& $L/<"78-8B!---@-$89$--8 #-A-8@-$:6 99-!/$9B7--& -L!/@BL-@-$LLB-B@#-""0A 8"8-7-N#"-!8-L$"-"A$!- 98#8--"AB""8-0L--" 0"-88-"8#-##L87& -@-$$"-6

2113(245 &(2)& -- - L 99- 80GL L 8 -@ -- 9-"L#:AL!@""$@88#-""8-0!-$-G$ 8"@$-"$8"$#AL6#$"/-$9$$<"#:$-& " -9L 8 9#- L /-@-$ 89 "/#8& #!7$8/$8"---!LL---#-& - 9$L- " " # " 88! -- " 9- " L " "$@88#-"/"8-0#:#L//-8"-8 >!"/$-A#-9-""8-0!/$$#-A$$-& L8$$!##-$#A-"$-"--$-#$& "6./8R-@#::LA-80GL##B@#-- 8-"0A$@$-$A#-#8L$!-8"-L/ --"&9-$-AL6

! -#$L/-@-$89"/& $@---$"9--$-AL""8-0#:"$@8& 8$9"N-8$8"$-L88"#-& -/7-"/#"896

156 @-$<8!/-#$!"$8"1*F45!F- "6 @L$@" - !"& G-$-:"/8-!L"8-0$--80$#B#87"& - #-9- -! "/- 8- !L -$ L9$ L /$-- 8 "$ /8B6 9! 9- #L L - " #" 89& -"99$-"--"-9K-L/-" "$""#89-L/$/-@-G"8--%L/ "-<"8--.6

1;6 "4'F45!/$#-8-9-#L L//@-F#$-$7#$8 6

16 A@HA-F"DE$-$#"9$---$!"B 1C-43! :-"!#8$"5FA! "- 8$"- - @&8$"-! 5 88$- - 1; FA D-6 1 -6-5; E6

.-<H-"H$-"1;FA!8 :9$"$ 4'F@4(D %13*1*;E!" A@"8-$!139$@! "8---A-8#--- :-" " $A < - FA --! ! " H--- " H$-"@7FA6

2113(245 &52)&

46 9$"$ 8- A$$ " "- " D E - -$ @A 1 F@ 43! -R- #"9- " #: "8-$A""#"6.8#-$! 8-"@L"-/88L"-N--0$<#B"88 L BA 88: - @A ##- S 9- F"& L#- "$-#- - 8"- D % 13* 43* "6 161? 335 "6 164? %14)("6164? %14'(;'"61!14;13;"6(:- $9$E6BA"8$"L-</88L-$@"B F"-$@AD %11')3"6;:!1143;*"6(? 1))=T3'8631;"63:E6 H8B!9-"$-#-#& -- < /$ 1)')6 $L! 8 #-$! /88L L88$"8-$<-$@A!$--8$$L#"& 9-$AL/-----!BAA$$!@9#& $"!"F8"-@7-8"-@-/& -$@A" ?/"$#"9-"8-"@" -!"-LF8""$@88$<888-N- & 8-88L$D %13*3(5"63E6

36 9#$#-</-65;61-6065! :-"& R--L"---8$@<H-65; -@ < 9$"$ H&"- " 4*# 1)=1 D E6 . #8$-8FA""H8B-$-:6

(6 .H-6;*61 !"$"-"--F6 -9!"$& A-< !/-61*; 8$@-"$""-#6-- "$L"$88-"-"148-#:45-L- /K1(8-#:45!"$8$1("$#:45$-$9#$ -#8-6-F-$"9#-"$$A7!-@:@-" -65;- 6

56 E . H-6 ) 6 1 ! - $8-$ #" 89 #" "7@#-"#B8$8"$-!"H7"H-@-$8& 9!<":-@<--@76 9$"$$-& :--":-L"-@7-"99-LH 8@L-6.9"---"$$A-"#8$-!LH-61( " H" /&"- " 4* "$#: 1)=4 D E! 9$"$ "$ < H7 " H - " :- @! "H 8-! - - " - 99-! L " -@7 L 8@& L-!"H-8-6

.F8"!H7A"H-8$8"$--$$L #"-"88"5*Q<H-"H:-@#-$ " 8#B -! L! " # S 9A 8# 99- $#$$""-!$-$$<"8"5*Q8

2113(245 &;2)& -@7"L$A"6 @0!H7A"H-7@A& 9 L #" 89 - " 8-L#- < 1 Q < H- " :-@"-@"L$D %11)4"64-$9$? 4U3)=86333-@"63E6

:E 7-#"H-6)64 !-$8-$#"89& - #""--8@$LH-$-$$7@#-"#& B--#-8$8"$-8H7" H-@-$896H8B F8"! H7A "H - 7@ --#- 8$8"$- -#8L#"-"8'5Q#<H7"H- -@-$ D % 14; 1=; "6 4:! 11) 4*1 "6 4: - $9$E6 "H--#!9-L"H---8A889"$-#& $-L-98#:7L7A-$"88-A$& $D %11;1(3? 1)))861*=E6

V-$"G-B#"-!--A$$"-8#--"#: "H$@--@LL-9-"HW9-"X6 H8B !8--"$@-"H-6)64 & 8"-LL-<"8--8B!LH-& -$#- 88$ < N- $ : " - 8$@ < H6 16 "H--#!":--"-@79A-"-8$@< H-6)61 !H-8L 9$"$"H-"$F< -9-$F"L#-"$@!-"LHH89-& --<S9-<A$$D6. YY!W88-" -$ " "- " $-$ X 86 1 < 1*4E6 #: < H$""@#::!@"A$"8$#8-99-!L 99--"!"88-L<-@-$89D %11; 1(4E6A$$A98LH&"---"@& "8--8--99-LH-#9-$"-@6 8 0A 8 H&"- "H #" 89 88! --7@--#-8$8"$-!@"H99& --G8L"89"$$D %11;1(3E6

;6 H8B!#:A0L9A-8-"99-" H7 " H 6 H7# " "- $ < "H #" 89 "- 9 "H:" 88- " H-6 ) 64 6

'6 8 8! : 9$"$ " 7#$ L- " @H7A"H-7@--#-8$8"$-" H-6)64 -<88$88#-@":$8"$#A& L#$"#-!-!--8-& B"H8-89L"@-8$@D-##- %14; 1=3? 4U(*=!86(*'E699!O- 88$

2113(245 &'2)& L/#$"A$$!-"<99-8-L#-N--$ "$"- < #B "H #-0$#-L6 #8- - " -B #8L"#$"!LH8@"-8-N-88-$<88 "H$--"9-#$"!-:8-V-$"8$"<"#8& @"H-"H---<-$!-8#$-0""-@8 H"#--"8@#"6"!L-"@ -"L##$"8-!A""H$--"" "#8-!""H#BA$$"9#- HA "H 99- #$" F V "$9 " H"# " 8@ " -6 .H 88R- ## 9- "$#-$ 8 #$"LH"-"H99-8-B!H-88: "8@L&-"<H7"H-@-$89!-0 "L-"H88-8@!"-!"-$L9$6

.F8"!"#S8@"H-"-$L& 9$ H78$ #$" 8- 8 N- 88-$ " #B A$$! H"# " & " 8- - 76 @0! #$" A$$ - #8-: @ H7A $A "H ---#-8$8"$-!@7@!-99-- -@-$89"$-#$!:-0#88"@-A- #8$#-@"H$-:!"8-!H7-"--& -$L9$D %14;1=)!"6(-$9$E6

=6 ./A- " 89 "/#8# - " L L/ #8-! ! 8$- %O 0A -08$"L! /- $9$$ < " #& :$-"-9L89#-L/-@-$89 "/#8#!LL---#--9$L-""#" 88!---/"9-"L""$@88#-"/"8& -0#:#/-8"-86.!/8R-@#& ::LB@#--8-"0A$@$-#8L$!- 8"- L/ -- " &9- $-AL6 ! -#$L/-@-$89"/$@---$ "9--$-AL""8-0#:"$@88$9" N-8$8"$-L88"#--/7-"/#& "896

)6 /88$-"-78-@ :"$!/@8#& 8" " #$" --- 99- 8 < $ "- L 8#--- " H$- " " ! "/-- L /@ " #$"& ---!L7%!$9B<$A-"8G6!L 9- #L /--$ -#$! - " #" 89 /- 8 #N#.6

2113(245 &=2)& $L!9-"--LH"-$79--#- 8$8"$------H7"H-@-$89H8$-$ $-:"F8"-@<H-6)64 6

-&<F---LH$H8BH7-"H#" 896

1*6 $A"7"$-L8$B"-!-F-$6

2113(245 &)2)&

2 -, ,

"

345 // 6 7 8 9 $+' !:

5 /

16 $@:6

" 5

46 F--6

36 -L8$"-A--6

(6 9# 8- " LH 8@- 9# - 8$- N- ""$"3*F"B-9-88##"$"$ :& 9$"$ " ! .0IJ09L ;! ;( ! - 7#& 86 "$ 8- N- 8A$6 #$# "-> E "L 7-#- L"$-"$:--8""$--L$? :E 78 8 L #-9 -# 8@ "#" -- - "$? E 8-A-"8$--6.#$#--8 -$$#-$#$$--E:E-E&"! :9$"$"& 88-#-BLH"@"$& @:6#$#"#-#G"8@!L- F-!L"$--L$-H@88"L$-$78$"$ -D-6134!1*;-1*=E6 A99B $"-> %% T. T

89#"8$-N---9$78-LH<H999$"$ "-$8:L8A99

2113(245

Statutory Violation in Property Transfer

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet