ATAS/1070/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/1070/2006 · Statute of Limitations Interpretation in Obligation Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, appealing a judgment regarding an obligation, argued that the lower court erred in interpreting the controlling statute concerning limitations periods, contending that a shorter period should apply to the matter at hand than what the court used to calculate the claim's timeliness. The appellate court rejected this argument, reasoning that the plain language of the statute clearly dictates the longer limitations period applied by the trial court, as the appellant's claim falls squarely within the scope of that provision, thereby affirming the lower court's decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statute of Limitations Interpretation in Obligation Dispute: The appellate court rejected this argument, reasoning that the plain language of the statute clearly dictates the longer limitations period applied by the trial court, as the appellant's claim falls squarely within the scope of that provision, thereby affirming the lower court's decision.

Mots-clés

Généré par l'IA

délai de prescription interprétation de l'arrêt objet du litige domaine de la loi du contrat droit des obligations inobservation du délai légal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/3146/2006

Statute of Limitations and Law of the Case Doctrine

A/1098/2006

Statutory Interpretation of Time Period Extensions

A/4717/2006

Contract Interpretation, Statute of Limitations, and Damages Calculation Appeal

A/2098/2003

Contractual Interpretation and Statute of Limitations Affirmation

A/217/2003

Statute of Limitations for Enforcement of Judgment or Stipulation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the proceedings.

Texte complet

#$%&#'(() #*(&(#'((%

+ ,+ +

-./ $ " $( 0./ '((%

!"# "$% & % #%!!"'#%!!(%)&

%

' %"# !+,- $%./0

!"

5/16.5

1

67 #6,0. 8"% !#$#66$%"96,,/ $": !"! ! $%% $: ! '88 % ! '5 &!%# ;5$: < &=% ! "9>7 ?%% & %+ $ ?> ! "% ! & $8 % %7

/7 $:%>!'9&%$8='%!##!60&"9 64!#"96,,2 ' %"#=!%!!' &!%# '#%% $ #7 '# !' $ %&%# $8 !% ! 6. @& 6,,. % !"! ! $%% #%# @%#$' $!#!63@6,,.7

27 '# %&# %% = 88 $ '%$ A $ ""# !#9%!'#6,,0 B88!'>7

.7 6/@6,,0 '#!#$#&!"!!$%%$:! ' 7

07 $$% !%# ! 6/ @ 6,,3 7 $#% *C "#! % !=# = '# 88% !'D#" ! %% >= E ?" "% % 8> !$ !#9% ! '# 6,,0 = &% %(#%%$%#!%&!$63@&6,,3!$8 ! "F7 $9:" !"%>= '#%% %: %%"% "## & %%?#$7 '#88%$ !'?+$% %! ! "9 $$% %% !'88% $?+= %7 '?+$% &% #%# %%# & : "+ !' 9#%59=%7 "#! #" '$ =' ##!% $8 ! %&%# 'E$% $ $%%E>:=!#?%D#"%!=#7

37 % '# %&# %&%# B 644G ! ># & "># $%!"9>7

-7 "$%!6,,, %&#%%=&!">!"" ! 8 % ! 958: @=' 0 " /446 !% B = 8% 8%!"+!#%%!%%7

H7 !2I%/446 ' #$%#%%7!=#= $ E" ! " $8 $&% J% $ ?> &% "!%# 9% $#% ! #!$%% = "?"% !!#$%!%%$ !!'#'&%$8'9@%!' & =J% = % $" !'E" +% %&# =%# ! "K& 8"% $#8= #%% " ! $! %

123-1/440 5216.5 %&%##%%$!8"%$#9 B=%E%B=!"% ='%%!!='#%%!%#!'#'#%%"## ='&% $ $!%&%#!$%#&"9 6,,H;&!! "" !!#%$$%%B""9!8"< ='%%!!&% #%# $ !#9% ! '# /444 % B !"! ! >"% ! ' ='#'&%$!#%B%%=' &%!# !%!26"/444$$=&%&7: ' !"!# ! '# ! 9 & > "!% B #$!8='!#$%&!"!#7

,7 !/0$%"9/446 ' # 7

647 ! 63 %9 /446 ! #$! =' &% +# B ! "9$!@!"!% &7

667 "$% ! // @& /44/ '# #%# & $ 7 $#%*C>7

6/7 ! #%9 $$% B '%% ! ' 6- !#"9 /44/7 %='E">##!'#"#&!9#%#"$%%% ?+$% %# = $ != %% $% 9 %9# ='#%%!#$8EE$#%@&/44/'#%%9"## "#!"% % =' " /44/ '# &% #%# E"# $ 7 =&%%"#='#%%$%B$!%&%##>:7 8"#='B& '##%%88%&"%$%B$! %&%# $8 #>: " B 04G "% $ "" $#%=!88%#%%%!%&%%&%# '#+% 88"#=''&%$$9%#!%&!""8"7

627 $$% !# /4 " /442 $ 7 $#% *C > 77 8% #%% !' E" >= " !#8% %&5"% !' +!" >= !88 &5"9 % ! =% ""9 % !' E" ! ""9 8# "7 "#! B ! "95%> $$% & ! " !>= "9 %% ! "J" D "=# & !$%? ? ! % %%%"%#%%7

6.7 !/,&/442 '#!=#B' $9! ='"!8%'#%%%&!#%%&!$!#$L%! !"! = #%% ! %# % $%# ! %& #%% %% & %! B '>>&% =' %% %@ =' '&%$!'%&%#$8 & '#%%$9##8!' "! $% ! > % 9##8% $ $ ! $%% ! '5?L">M#%%!#8:"%$'%$9=7

123-1/440 5.16.5

607 $$%!%#!/2$%"9/442 !$" "%5!5# $# !>% &% N "9> &!% +!"%=!%9!'?!.50 $%! #%># % %? %8%% "$%% #%% E5!#$8 9#%# "9! ; O .0<7 %"# = !>% $#% !$ !#"9 /446 &%!#$%#!%&!$%%%B%% $%# ! %& ! $8 ! &! B "$% ! 0 " /4467 "9!"%%!'# #"##N"$9%#!% $ ! &>% "% "$9%# ! "? $ ! =% % ":% 'J% #%% %: EE >8 & ! $#! ! !#$" % ! !!#$7

637 /2 " /44. * ! & "#! #> ;< $##E"95!$7

6-7 ! #%# $%=# !% ! 6, " /44. $ 7 $#%*C"#!$?+=%##!% %7C $#% *C$+?%7

% ! $$% = '?% %#5% "% B 6,,4 !% B =!:>"?%!'#'#&%!?% % " %?% 8 !%M %%"% ! E " ! $?+%?#$&%#%#%# %=!!#!&% $%#='&%$!%$"$J?#'#!%&B644G ?%7 6,,/ '# % %"9# !' " & ? #> $%M$?>'%"%#B$!"#!"%%$! %& #%# $97 '#&% #%# "=# $ $% ! ! "%$ " ' $ % 'E% !' ! %# & '!%7 6,,0 % $$ > "%7 % '# %&# %&%# B 644G ! ># & "># $% ! "9>7 6,,, ""# B %& ! "> ! 8 % ! 958: @=' 0 " /446 !% B = 8% 8% "+!=7 $ !% $ $& %& PB ! %J% ! 88%!KP7%&!">!8%%$$"% B&!!$!%"% !%%&!#%""%7

'# ! "9 % # ! #> 2 B 6 !#% 9 $#!"% B !% % !% ! ""9 8# ?"%#7 '%%# !!% #&#B0647 '# !: $ "" #8% $ +"$%"%>7 $ ! "%% 8% $& "? $ ! 60 "% $& & $% = 0 "% $& "% =' #%> !'%$&$%!?>$#B0Q7 %= $$!"%%%#B!+$#7

123-1/440 5016.5 #%# !=# ='B '#$= ! 'E" '# '#%% $ %%"% %!#$7 % #%# % B %% ! !>% #$ $%# ! %& %% = "> N ! ?> ?= ;$!+ !5"9 "9 #%% ? ! "#!< 8% "+!= ?+$%%#%%# !9:%5!#$!% %9#%#"9!7 !>%$+?%='#%#$#7"#! %$##="%%8% 9@%& #%%$$"% %&"? %%=$%!?>7

'E"P#%9"%?$%P"#&!!"%%"!##B "$%% ! ? !5"9 % ! "! " ! ? &7 "#! '% $!% " +!" "95&%#9 "% #&!7 % &? &# >% %?#R% % ! $%%5>"=7*"% %%%#9%$= %%!'E"P#%9"%?$%P+%=!$%!'# $#% B % #>! = %"%% % 8 ! 9 &% #%# %=$%%$%!%%8%%>=&%$J% ##7

E" !>= B !$% &% " #&! ! %9 %%= % !#>##%8 ! %+$ %?= ! ? !5"97 %% #>"% $% ! ! %+$ ? %% %% & 8 ! & .507 "#! % %%# = 9&% %#5%%8%'#%%=$"!8#!!E !:#7E ##"%?"%>=& ?"9 %!&"%"!? '%"8%#!'%&7 $%?> & % !' 8% "+!= 9##8% !' $?>$!%%!%="BP#%9"%?$%P !7

%$%"$%%B&E#%%$99"&"$ >##!'#7 %#>! %8%"=='#%%!88! =' $ #>: =%! ! 9#%9=% $ E$= ?+$%%#%%?+!"8%=%&# ""%!'E" '%5B5!!#9%!'$:5"!7

"#!'%$"#&!!%9!#$8EE@%8% $%# ! %& N E !? !' %9%# # B $%# 8% B %% %# '# $#% $ ! "%% 8%!#%"%$$+?%=7

"#!%@>#="%%8%%?#= 9# %%% %"$%?>= % 9"#= &## %="%?!5"9%%$$"%

123-1/440 5316.5 $% ! ?> ! $ ! =D Q %% !9% $># ! $ ! =%5= "% 9 !'% $% > !#$"%B$!!$!E%"%%%&8E"% !%7E '+$!"%%!'!?"%>=!$6,,2 ! '%&%# ! "> % $%# ! %& E>9 ! % %&%# % ! 644G %% "" ! %% %&%# %% "$% ! ": >%"$:%!"%%8%##7

6H7 !# ! 0 I% /44. ' # !% ! '# B ! $%%7 $: E" ! ! %%# = '# $#%% % %%% >= "% = '"$J?% !'E $8 ! "F " =' &%$!%$%&$%%&%#!$%#B#%%!%# $"#!%%=&!!'%$8"% @='" /446 = '#%% ! & : =' '#%% #!$%# $8"% ! ": $$$# = '#&% ! #%%! %# $: 8% &% #%# 8&9 ! 8F % =' 9%% $ !'$%# ! %& ! '%&%#!&!5">%=$%#!%&!'# #%%! %:7' '%#8##B%#>!B'E"!%%='# $&% E %&%# !$%# B "%% % #%% $ ! 8"%$%:7

6,7 6.$%"9/44. '#8"#$$%B%%!#7

/47 !#$$%!6-@&/440 ' 8"#!#! 8!$%%7$$#'9>%!'#!'%$!%%=' %!%!'E>!$%%#$$988%!'%%%B %# % 9% #%% ! 'E$% 95!$ $%=# $ "#! ! = '#&% ! '8% &% #%# 8&9 % '%(%$%#!%&!'%&%#!&!5"> = ! %% % %&%# $%% "%% 8%7 % B '9#%# !>%=# #%# &# =' '#%% $ &!% ! '5&!%#7

/67 ! 6- 8#& /440 '# %@%# % %% !#7 #9"% !"! = % " $ !9 E$% "#! $?+= % $+?= $$"% = % !# % %: 9!"%!"!"%$87#8:$$% ! ! - I% /442 % %" ?=% =' '% $ #%# $ "$%7%%$&E'%&%#!&!5">="$= =' %& ! ": $># %% !9% & =' % B $%!?>$#B=DQ78%&=#%%'>>&% #8: B % #>! $$% "#! ! P#%9"% ?$%P ! 62 $%"9/44.7

123-1/440 5-16.5 //7 &%#B$ ' !#$!0&/440 @%! 7 9% 8% & = ' $% '#% !' E$% "#!=&J%%%&$9%7

/27 #$= ! 62 " /440 '# 8% & = #%% ! %# '% !#>!# %% $ $+?= = $?+= =' 9 %""% #>>&%%B$+!88$#$?#=& " ! " /4407 $!% B '$$ ! ! ! %8% "#!E #"%! $+?% % $?%">7

!= & E"# $%% B $ $ ! /6 8#&66"/440 %B$+8!%$$8#&/4407 % B #$%?#$%? $%% B 'K !% % B $+ 8 !%7

%7 $#%*C$+?%%$+?%?#$ %8='#88!'$9:"$+?=8"!%9E5 !#$8 !'%%# "+ ! ! ! "9 "! $?+= ;?+$% !9:% 9#%#< ='$: %& %9% %%"% $+?5$?">= >>&% ! '#%% $+?= % $?+= % &$:#%$+!88$#$?#=!%!#9%! " ! " /440 = !$ % #&#"% $%% % $ %# $9:"!%# =''=:% $!" %$$$ %!"#! " %%% =""%%:$%9# =' 8% ! ?" #& $ 8 $ % ># = ?"!#$&%!#"!'%%##&:%%!88"%%9# %%"%7%B$%#%%%#&$%7

/.7 ! /0 &"9 /440 '# $!% $$% ! !%#!/6&"9/440!=%=$%%88%!' $#+$#$?#=!88!%!%'#&%#%#%"8&9 = !$ " !'& /440 '% $% ! 8#=% ! &%> ! #$?#$%%"$>#!!#%%%"$5$$>: ! 8""%%!'?+$9%##>"%$>!&> % !$ !L%#>?7"#!%!>%!'?#"##9%% = #%# 8"# $ $%=# 62 %9 /4407 % B $%# %% ! %& ! 644G % $ !# !#%"#7 @% = #&%+>$8'%$&>97

123-1/440 5H16.5

67 >& S>% @! ! // &"9 6,.6 ;< #%# "!8# % %%# !: 6 I% /442 9 % ! "$#!0@> !%$#!%%&5$#!% 0$$#%% 63@>;%76%7%03 <7

%BS%!S#%!63@> $ 98#!# /-@&/44.; *624643< ! >&!$%# 628#& !$%%%>%$"%%% 9%! !#>B2@>%% !S%%%!S#% !&E@>7

/7 8"#"%BS%70376%7?7/ 9!#(% %=!%%%$#&$S%703!8#!#$% >## ! !% ! ! 3 %9 /444 ; < = % %& B 8#!# S5&!%# ! 6, @ 6,0, ; <7 "$#%$@>!!S$:%#%97

27 % %# &> 6 @& /442 %(% ! "!8% #>%& %""% ! !% ! '5&!%#7 $% ! & %"$ %$$$$9:>!!%&>""%T 8% @!="% !#%"% % $!% % @> ! 8!$$ $$$# '#%%!8%##B !%!#%"%!!#$$%%>; *6/,.!767/M 63,!76M203!76%J%%#<7

$#% !"! ! $%% !#$# 6,,07 U%% !#=8%!#%"%%##$%&%%$:S%# &>! !%B%!%J%E"#>!!'!% $ $#! @=' 26 !#"9 /44/ % 8% ! & #>"%%#>$:%%!%; *624..0%#8#M87 * 624 2/,<7 %8 "!8% #> % ! %%% :> >## & 8"# ! ! @$! %& E % $!% &% '%# &> ! M ' !# "!8% ! $% ! & ! % ! % = @$! !#&$$# B $$ $% J% $ % $$=# ; *6242.0!72<7 %E:>!$#! '$$=% 8 !$%%%% B%!:'%#&>! ; *62626.!7272 66-,2!739 66/234!7.M 6,,HV2-$7263!729<7

"J" !$%!&!/6"/442"!8% ;.:"#&< %#&>6@&/44.;/4422H0/< %

123-1/440 5,16.5 $ $$9 ; * 6/- .3- !7 6<7 " T % #%# "!8#$& !$%5$:%!%#!& %#6@&/44.7

8 8#!#!63!#"9/440"!8%8#!#'5 &!%# % %# &> 6 @% /443 ;/443 /442< $$%% ! "!8%=%%""%$#!!%!&% 9 % ! ;%70/ 0H % 36 %7 <7 %8 $#% '%$"&!% !""%=!!%!"%%8 #%# 8"# &% 6 @% /443 ;?7 %7 ! !$% %% %&B"!8%!63!#"9/440<7

.7 #$#!8"%!#$#&$ $#%%&9 ;%734 <7

07 %> $% =% ! & %%% B %# !% 88 % % &!% % &% #?#% !% B ! $%% ! '5&!%#7

37 < % #$%# &!%# '$%# ! > %% $% $#"# $"%!>!# #%%!'8"%#>#% !'"! !'!%;%7H76 %.76 <7%#$%#$%#!> %% !"% ! '"9 !' $% ! $9%# ! > ! '# "?# ! %& #=9# = % !#% %% !"% #% !' %%% B %# $?+= "% % =' $% $: %%"%%"!#!$%%E>9;%7- <7#& %E!'&!%# &='#%$9%''#%%$&!% "$# & =' $% 9% EF% '%&%# = $% 9"% J% E># ! $: %%"% % " ! #!$%% "?#!%&#=9#;%763 %%7/H7/ <7

9<&%!S%7/H76 ;!&%#6@&/44.< S#!%B%%:S%&!B33/12G" B!"5 %S%&!B04G" B=%!%S%&!B.4G "M ! $#9 S# $% !S$: S%7 /H 7 69 $#%!B!"5%S%&!B.4G"7:6@&/44. S#!%B%%:S%&!B-4G" B%5=% !%'%&!B34G" B!"5%S%&!B04G " B=%!%S%&!B.4G"7

< '9>% $ '# ! !" !""> % $$ >## ! !%!; *6/,.32 !7.7/ 6/2/22!72 66-/-H!7/9 .44%#8#%#<7@>$%$8! "$"% %& = '# 8 '%" 5"J" $9 ! 8!$!#9%!$%#!%& $#&%=%

123-1/440 56416.5 % %%# !'8 B $8% !># ! &!%# ; * 643 H3 !7/$7H-<7

!<+!$#=@$! %!S&!%# !!%! %%#"=%"#!M %#=#"=9@%&!S$%#8%=S "$%!S#&; *664/-0!7.M640/4-!7/<7

-7 %%%B%#$+?=$&% ""%%%$?+= %( &!%#!'%7.76 ;&'%7H <7 !: $ "" ! #= !' #%% $+?= "!8 ! $ "" ! 88% B $! ?> $ '5&!%# !"%!$%#!>='#$%"$J?8%$& ! 9 &%#M " ! = % E>9 !% J% !#%"# 9@%&"% = $9 ; * 64/ 630M /446 $7 //. !7 /9 % #8#M87 *6/-/,H!7.8<7

!"%%SE%!S$%#!>#$%%%B%# "% S% ! $ !#8 = S# E %&%# %& 88%M8%9$%L%!"!S+!S!"%%=S% E>! $!%$%= =S"%%B$8%$%# ! %& W !% %%& W =S % E> % $$%9 $#%#; *6/-/,H!7.8 64/630M/446$7//. !7/9M/444$7602!7/M6,,3$726H!7/ $72/6!7 6 $7./.!76M 6,,/$76H/!7/%#8#%#<7

'E$% "#! $$# B $ %: &!% ! %9 $+?= !% $ !>% &% !' 8% % !#%"!>#!>&%#!'88%7'#&%%#T!%9 $+?=+%&!"!%8"%!" +!'#& %: E>9 ! $ !' %&%# %& $ '# 9 "+% %%"% %?#$%=7 % 88% 8% E" = % '%&%# = ' $% 9"% E> ! 7 !"%% 'E% !'$%#!>#$%%%B%#"% '%!$ !#8='#E%&%#%& 88%M8%9$%L% !"! ' + !'!"%% = " B $8% ! $%# ! %& $% $%="% $J%9"%E>#! ='%"J" $$%9$#%#; *64/630M/446$7//.!7/9% #8#M87 *6/-/,H!7.8<7 $$%&9 @$! $ $+?$%? %#% ! !#&$$"% $+?= ;$+?? *?%XQ>< '" $?"" %E" % $ #& ; * /2-14. ! 24 &"9 /44. !7 .7/M 6,,/$76H/!7/%#8#<7

123-1/440 56616.5 %9$+?=$&=#$$"%$!%E%# %=$%%#"$%"%!%% %?= 8" = !88%# $+?= # $" $ S#">% ;!#"% % "%%< S% $ E5"J" & !S&!%# ;?7 6460 <7 % % $&% %%8 %% ! 8% >>&% !S"$% &9 !&! % 8& S$$% ! %9 $+?>:7 = 8% $+?E % % L "%: !'&!%# * $## @$! %& E %%% B %# $+?= ; * 6/- /,.<N%"#=!%8%8>%$"9!%%%B %# $%9 !'%( $%# ! > ! S5 &!%#7

H7 $$%!#&%%##;$E"$"! '!% '$%# ! %& '&!%# '%%% B '%#>%# $?+= "%< $$% '%% ! 8% !'! "#!7 '5&!%# '%% ! 8%!'!"#!8!$$%!"#!%%%!%#B'88! '5&!%# E$% ! "#! !#$!% ! '%%% !' E" $%=# $ % !'9&% "#! ! '5&!%#; *6/26-0< E$%$!%$$% = E$% "#! !# $ @> ! $": ! !: %;6,,-$726H!729<7!'#&%!'&!%# %R? ! "#! % B $% @>"% '#%% ! %# % B != ! ="%$=%&%#'#%$9!%&7% !# %%% ##"% % $ !#%" = %&E $% 9"% E>!'#; *6/0/36!7. 66062. !7 / 66. 26. !7 2 640 60H !7 6<7 !# "#! $"%%%>##"%$$#%9@%&!7'"$%% %%% = $&% J% 8% B ' !' %> !'9&% $8 = % $%9 !'J% 8# $ ! ##"% 9@%8#"$%"%!'#$!%%>; * $9#!3 "/442 -3/14/<7

=&$9%!'$$%"#! =%!#%"% '% = $% %>E % 8% '9@% !' #%! %# = $$%8!!E""$% ='$#>"%!#% $% E$"# $ $ E"# =' % #%# #%9 $ !'": =!$%!%E%"#!%'$$#% !%%"#!%%8=!'E$%% !I"% "%&#7 !"% '##"% !#%"% $ & $9% '%'>!"+!$&!#>%""$$%"" E$% " 9 % 9 % ; * 6/0 20/ !7 2 6// 634 !76%#8#<7

123-1/440 56/16.5 $$ @> '#% $ "%8 "$#%8 ! !' E$% "#! 8% @! %R? ! 'E$% #%% $##"% ! "%% $# B !$% ! @% ! S!"%%8!'#$%"#!E!'#%%!8%!#7 @$! $%%%!'#%!'E$%8% = 5 % ! %!% =' E$% !# $ %9 8" ! ": &%7 % = !'%$#%#"%%%!$%$%B"%%#"% !%$%!!#!%!'E$% $%E %$#%% !&>% ! ! ! $ @> 9 %% "$#"% 8" !' & E$% "#! ; *6/020/!7291%#8#<7

@$! % !% S%%# !"%%& @> !% !# 8% "" $&# = =S % & ! #%# ;V ! ! Y&$D?% .:" #!% 6,H. $7 623M ) !&X%>?%$8> /:" #!% $7 /-H ?7 0<7 !" ! @> 8! !# 8 !$% % ! 8% = 8% !SJ% #%9 ! ": #8%9 $$%""$&"99 S%5B5!=$#%%!>#! &"9$#$!#%788%!$=S8%$J%!## "%""?+$%?:$97"%##"%!8%#># &>9 @>!% #?#% %E=$%$ $99 ; * 6/3 234 !7 0 %7 9 6/0 6,0 !7 ?7 / % #8#<7

8 @$!%% @>!$$# #>%#!!#%%=# :>>## !S$:S#%%!8%E%% ""% T !# %> #%# ! ; * 6/6 233 !7 69 % J%%#<78%&$%#"% %=%"!8#%%%% !&%""%8S9@%!S&!#!"%%&; *6/6 233!769%#8#<7

,7 '$: 8%!%%='$:&!#$#!"!!$%% % ">#"9> '#%&#$% !'9!! >#& $!""%='$%&B$%"$!%$ # @='""%!8% "/4467%%%$#! %!!"%%'E%!'&!%#7

'>%!$#!$%#B'8% V "/44/ @>#='##%%$%B$!%&%##>:5%=E# $&% 5 B $ %"$ =' 8"# == " $ %! = $## $ = '#%% !#$8 EE $$ @&/44/'#%%9"##7

123-1/440 56216.5 % "#! %%% @># ! $$% !%# ! /2 $%"9 /442 = $%% #%% ! '$%# %% ! %& "" &!% !$"/4467&%%%8%!% $$# $ E ! % V = &% !'J% $$#7 %E%C %$$&E"J" = "#! %%% $ $='B ' !' E$% 9!$$$8! !%%B&='"$%%#=%! @$! % B $%# ! %& ! 644G "J" ! '%&%# ! &! "> % "># %%% "97 %&%!" T%%&%# #>: $% "$%9&"%8%!'#7 '%$#=%B@% %%='""%!!#%> '%"##!%E$%%! %7

%E%8%! P#%9"%?$%P %$!% $ % 8% #%% ! & %%% $%# B !# %> = % ! J% E"# ! ! ! $#% %>7 $$%!B'# #?#% !!#$&!"!8% &>>&%!#%%!%#7

647 #>!E!#%=$#:!% %@%#7

123-1/440 56.16.5

1 ,+ +

"

234 .. 5 6 7 8 *%' !9

4 .

67 #&97

" 4

/7 @%%7

27 %=$#!%>%%7

.7 8" $% ! =S $&% 8" % $#% J% ! !# ! 24 @ !: %8% $ $ ""!# !# 9 8#!# ! ?XD?8= 3 344. % E"$7 !# $% J% $>#7 "#" !%N < != E%"%=!#%!#9%%$!!# %%=#M 9< E$ $ = "%8 %" $& !"! %% % !#M < $% >% ! $#%%7 "#" %% $ % ##"% #"## %% < 9< % < 5! 98#!#!$$%"%:=S !&!#&97"#"!"%"+ ! $& = % @% = !# %%=# % S&$$ ! =#%#E$#!#%;%762/ 643%64H<7 >88: $#!% V V

$8"!$#%J%%%8#E$%=SBS888#!# !$>88

123-1/440

Statute of Limitations Interpretation in Obligation Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet