Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/107/2007 • CJ GE ATAS/107/2007 Généré par l'IA

Taxpayer Business Expense Deductibility Determination

Numéro de cause ATAS/107/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over whether certain expenses were deductible as ordinary and necessary business expenses under the relevant tax code provisions and corresponding regulations. The court reasoned that the determination of deductibility hinges on whether the expenses were directly related to the taxpayer's trade or business, focusing on the taxpayer's intent and the nature of the expenditure, and applied the specific definitions provided in the governing regulations to the documented facts of the incurred costs to reach its final determination on the allowability of the deductions claimed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Taxpayer Business Expense Deductibility Determination: The court reasoned that the determination of deductibility hinges on whether the expenses were directly related to the taxpayer's trade or business, focusing on the taxpayer's intent and the nature of the expenditure, and applied the specific definitions provided in the governing regulations to the documented facts of the incurred costs to reach its final determination on the allowability of the deductions claimed.

Mots-clés

Généré par l'IA
charges commerciales dispositions fiscales impôt spécial sur l'activité économique fardeau de la preuve du contribuable fixation du domicile fiscal mise à la charge des frais

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#$%!$&&' !"&(!$&&(



) *) +  )  + *

,-. %  /" 01 $&&( 



 !"#$!%&'&()!#*+) + $+""#,$+""-+. . 

+

//     , !)0"1!2 +#$ "2)3!()

          

   2&4%%2  

 2*

%7  ,++8,99+",#*:2*( ; "*  &< )#= &''6! + =$$9 ", "$2" ","#+ " % "$#=&''6<')#=&''37,+$$+=$$9","*>#" ,+++ " $+"  +  ) ") 9#+ + "  "#"9#+","++"0#7+)$" * ,++ " ()!  1+$ " ?@$ " ,9#+! )+ ",=+  #"+",+$@+"$+@7

&7  "+ " A *+#=! %& *+#= + 3 += &''A! ,+$$  "$*$ *( " ,99 $@ " *#+ :2*( ;  "#" )+ 8  *  ?@ ", 9#+  ) ",=+  ++ " *+ " +$! 8 , " "B $ ",$+" *9 " *+  =2@$$@! "*$*,+++ .   !*C+++"%&,<A'97

,+$$  #+)$  "#"  "1+! 1, ?++ +  ) * *9! "(  1! #@$  +++) $+$$ * *$#*8"$"$+#$1,)+$8=+"*C+ &''%*(",#*D)$!",B,)+$+$+9#$#* ""$"$+#$7

<7 "$"%E+=&''A!,0+$1F+",+$$!#+9 1,$++=$$9","*>#",+++"$+": .;!1,)+ ) " 9#+ + "  "# "  9#+ ","+ + " 0#! + 1, )+ +)$  "  8 ,++ " ()  ++ 1 ?@$",9#+!)+",#"+*("",+$@+ " $+@  &''A7 . ,!  @" "99+$  ,#*=+$ " *#+ " ,+$$ * "  ?$+  #?$ " ,#* ,$++ *$+=!++$,@#++**++"*#+!) "#?$",#*"+$7 +!,"$$1 =+ *) *    $++ " $  "$ "," *+",=+)9#+"=!1,$++*"+ ",2?>#@!+1,+!"$"9#+++"$*+ #+""+8,"#+$7

67   " &' += &''A! ,+$$  9#$ + 8 ++ "$7 #+)$"%E)#=&''A! !* ,+#$" "  )+!  ##1$  " "  *0+$!  $@" 8  9#+ " *+  "$"@ =@1 ?+$! +  "1$ 1,+)%+&+98,G+#!*?D@!*+?@G!" &E*+#=8,?)&''3:B@$*,=++""*>#"*+ " +$;!   % 8 < +9  G"$"@ =@1 2 =2@$$@G " %&0) &''3  *+#* &''E! +   G+?$*+1 + *+1



4%5&64&''3  2<4%%2   *9G!*=++9+"*+7+1,"  B*$ 1!  #+ " " " 9#+ $++ )@=! 9 "  + 8 ,+$ " "$2"7   9 9+ ) 1, ,+ * +#  9#+ " =   ", +@ +?1 + #! # 1, + ?)   * 1! " 9+ " #*$+ *$=#+ 1!  +9 +! #*$++  9#+ @$$!""$=?$""#*D?!"+1, #*+ ++  "+ $@ * =+  *  ?@ ", )*97

A7  "$ " %% ) &''3! ,   0+$ ,+ " ,+$$!  #+9 1, ) "  9#+ + "  B*$ *9!   + "#++ 1  9#+ +$  ) " ") *+ " +$! *+)#+ *+  =2@$$@! ++  *9+#+ *9++7,@++",)9#+"=! )",*9+#+@$$!1,#=*8,2?>#@7 #F#! ,   + 1,  ,@+ * ", )! "(  1 ,+$$+=$$9","*>#", .!"9#+""# "9#+","++"0#!*91+*=(+!+ 1  #$+ *+1$ * ,$  1+$ " "+! " 0+! " $+! " ?9 " *0+! " ##+4*+2*! " 9#+ + " 9$++0+!+1*=+$"+)B++" "#7  !  9#+ )@$ ,+ * " + "$!  1 B+* ?@++", )7 ,  9 )$1 9#+""B"$*9""$2"","#+",$!" +1*?@",,++**=7

37 ,+#$""#"+!,$+0+$"+"&&# &''37 *"=+@#+1,)1$"+! *$+ 1! #@$  #*$+ @$ * ,+#$!  , * +)$ ",#*+="*)#=&''67.#"+*(",++,+?)$ #&''AH,@+*",#*8A'I#+7*++"+! 8 ,B*+ ", #* +#*! 8 ) 8 A'I  C+ &''A!  " #*D*+++$,$*"*+)#+8#=997 ?1 #*D  B*1$  9 *  "*++ B B@ + " #?$ " +)7  ,+ 1, ,)+ * ",+ ?B 1 " "$#(*9!++91+$","$*"+7. )+@+ 1,  #$ 9 " "$+#  + ",+)+$ " 1#*$++??$!+)$9#++,@" 9#+! .    : *  ;! *+= " "*  +9+ 1  *#++ " #++ 8 0  1 + "  9 9+ "  " *97 ++ ++  "  +++ ","$*"+! + + " B)#+ 8  $+$ " #?$! +  * 8  ?D*+?$+1 "$ * " ?@ " "# ",+)+$7 .,@+ " 



4%5&64&''3  264%%2   "$ "  9#+!  () 1, $@" 8 ,@ 1, D )+ 8 +) *"#++++)!)+"$08+#$*#(*+" 9#++J+8+*?@"9#+"*+ *9! 1  "$=+ 1, &''E7  )?!  "#"  *  ?@ " *# )+ " 9#+ 1  ?)$  += &''3! + 8 ,+$""$2"7

E7 $*"K0&''3!, ()19#+"*+"+$ ++  9#+ " =! )  *9+#+  @$$! 1  + F+ *  ?@ * ,2?>#@7  *!  9#+ "#"$  *+ * F+ )@$  ,@ "  )! ,+$$ $++=$$9""*>#+"9#+"""#1+* =(+H#$+*+1$++0+!"+1*=+$" +)B++""#7,+*+!)"+F+"+ "$!1,+*"9#+)@$*+7 "+!, "(1@""99+$,#*=+$"*#+ "+!*"?$+#?$",#*!,+*#*7 9! ,  () 1  9#+ "#"$ ,#$ * (+#+ + ++ ##$"+#+ ,*++"  *#+ " ,+$$! ) +##+  "$ "  9#+7  *#( *+ "  9#+  +  99+ #$##$"+#+,*++"*#+",+$$8,+$""$ " ","#+! "(  1   + #9+#+ 1,8 , "  9#+++!D#*"*+*9"$=+$&''E!1++ 9#++*+=",F+#?$",#*!+",+ )+@7"+!, +0+"7

57 $*1"30+&''3!+$9(8++++$+="+ " 3 0+ &''3 *  + " 9#+ *9 * .+$ .   . !8()!B+#"1!"9+"?* ")+"*+$)+!++=$$9",#*++=@@ " ! # 1  "( + $+$ 1 *  B*$ + ,+*$+$*+9+"*>#71 * " 9#+ ? ) ",=" 8  ! + " 8  )"+ "  1! * 8 ,9"#+ " + *$91 8 ++ *+1*9!1,*("1,9##+7()1"* #"#&''3!$+$+$*+@$$"+$8*+1  "$"@ *D?2@1 " #"!  1 "$#+ 8 ,$)" + ##$"+#+ 1  ) ? + = " + "$7 9!  *"+*($#+",+#$2#F#!8)""+1 $+$ "$  %K 0 &''3! +  *+ *+= " ) 8  ""+  =$$9 ", +9+ 9$"$ " *+$ : / ; #7  ++ "(  1  9#+ + #$+ *+1$ *$$"##+ + +0 +71,+#*"**("A!+1"+* "+#*!?#"#*+#*!,+*#(91,*+9B



4%5&64&''3  2A4%%2   +**$*,99!*+1**""++$)" #(8*+$!B*$+"*>#7

K7  = " $  )1$  *+  " " #*+ *"+"&<C+&''37,$B*$1,"#"$* ?@ ", 9#+  ) ",=+  ++ " *+ " +$! * *+(#+  "$"@ =2*D?@1 " #"7  ,@+ ", 9#+1+"*$"*)++19"+)B "/"+"L@7 +B$"B*M*#8) +#2*+?@H+,+*D?@!**+(#++= " #*+#+7   1,   9#+ ",$"+2#+ 2 +!"#"1+)$"%KE38%K557$+$"+", "1",@"*!*+)$  "%KK&8 %KKK!++1*+2*"  """9+"N7  @$  ##+ 8 ,)+$  O!  1, $++ +  *(?>#@!+#$")#*+#$"7 )"P@ +""99+$"#?$",#*!*++),"+" #?$"+)$*+#+!1,@$8+*"++9#+! $++#*J="9+"2+9+7B*1$)"$" #+* 99 ",#* 8 ,++ " ()! # 1,8 ?1 9!  #+9 " 9$++*#1"#*$+!#=#1"+9+7  ,+ "$$ * " ?@#+ " "!  1  (  *#+)+))#+$",+*"++9#+7

*$++", $19", $++#+)$",*+! *9+19#+"$*#+""$"!+",+*+!1,8 ,+$ " "$2"! ++ 9#+ ,+ * 8 #F# ",#$ ##$"+#+,*++"*#+",$7

+(@1++9#+*#+",)#*8>+$! ",+#+"*$*(2#"*#+*+"#"8 )7+$@#+",+"+QN2"7 B*1$ 1, $++  + " $)  ++$@ " ?? ",#*! + 1, *+"++9#)")"?#7 1*#(*+"9#+!+9+!=+8,+$" "$2"+1!,@+"#*D=+$!,0#J",  99",#*!#8*+1B@+"#*$+" / "7  () 1 , . +   + +( +$$ *  9#+ 1, + +#+!"#F#1#B$#1!#8,"*#( *$""+9+1+#92+=&''37

%'7 .1!$+$@"$80@7

 +*



4%5&64&''3  234%%2   %7 @)R@+0":;$+$#"9$+++$!"( %C+&''<! =+"!#*$"A0@! "+*$"++)2*$"+!A$++%30@:+7%+7 +A3 ;7

.+8R+"R$+"%30@!* =9$"$ &E0)&''6: /%<'%'3;!" @)"*+$!%<9$)!  "*+++@+*#+++ =+"  " $@   8 + 0@ ++! ! " R+++ " R$+")B0@7

&7 9#$#+ 8 ,+7 A3 7 % +7  ?7 5 !  = + " -++1"+++*$)8R+ A3 "   9$"$   *+ @$$ " "+ "   " 3 += &''' : ; 1 + +) 8   9$"$  R2?>#@ =@++R"#+$"R)=+$"&A0%K5&: ;7

.#*$+*0@""R*(+$+=7

<7 +0+$"9#+"$*+*!+)=:97+7 A3+3' ;7

67 ,=0+"+@+8"$+#+"+8*?@" *#(*+",)+8=++9+"*+"+$!+ %+&+98,+#!*?D@+*+?@7

A7 .R+7AK7%  !R2?>#@"*++9(  ++ " # +)  #?$ " +)  9) " $ + " * #$ *  ?>#@7  # )+ 8 9) R+$@+ *9 " $ "+  *#+ + "99 * "  ?$+  #?$ " R#* :+7 AK 7 &  ;7  + +##+ * =+ "R#$ R*++"  *#+ " $ " #( 8 *#++  $+ *" + "= :+7 ;! " *#)  19+ *9"$9+"="#?$"+):+7=;! " "#  1 " ?>#@ " @ "$ :+7 ; + " *#++ B $"R1$B*$*9:+7";7

)+*+*B#+)#?$"+)*$)B+73'8 E%" $1#*+"+"$98R+75 !* ++1R"**+#+:+7AK7<+7 ;7

.++##+$*+$#"9#+")"+9" )! " *9+#+  ",+$@+!  *+*+ 8 " +* ",+-#+ +  +@ " 9#+ :97 +7 3' 7 %  ;7 9#$#+8,+73'7< !*1"$""**?9"



4%5&64&''3  2E4%%2   )   "+ *$+ 8 ,++$ #*$++! S +>+ )+  "$=+ " !  "#" "C#+ #+)$ 8 1  0"  "#+ $7,+75%7%",",2?>#@=@++ ,"#+$",)=+$"<%C+%K5<*$:2*( ;1 $)"+7K'+KA=8KA"!*1*+*8#+) #?$ " +) "+ #++ 8 ,++$ + #*$++  "#" ",=+*+""B0)+"$=+"#7.++* *$+  "#" *(  "$=+ "  #!  B )=!  *++   + )$ 1,8 *+ " ##+ T   *$+$ ++ "#"7

 =+ " # +)  #?$ " +) :+7 AK 8 EA  ; + " *$)?>#@##++#=++?>#@7,@* " *++  *(  )!  *9+#+ + ,+$@+ *9 " $ "+  *#+ + #*=  +( "99 * "?$+#?$",#*:+7AK7% ;7)! *9+#+,+$@+")+#$,*++"*#+:+7 AK7< ;7

 "+ B *++ ", *  )!  *9+#+  ,+$@+*9+$8++"#?$"+)M"# "#?$"+)")+F+#)1+"+#+ ##"$*,$++"#?$7 ++"+*#+",$)+,+" *++1,++),2?>#@:@"  9$"$+)9$"$,2?>#@=@++ ,"#+$",)=+$"&0+%K5'!//%K5'3%EH97 /   %E34&''<;7B*#**8,+7AK7%+<!1, ,@)!*9+#++,+$@+*9* " *++  *( 1   *#+ " ,$ + #*=  +( "99*"?$+#?$"+)!+#"#?$ " +)#$,*++"*#+",+$$: /%%&<K5"7 %!%%%&E%+6''"7&=H %KKK%&*73A"7%+$9$;7

 .   +  0*"!  9#+ " = +  *#+ @$$ " *9+#+*9,#=+* 8,2?>#@7 2 *+P?#+"#=++""*+?>#@99+9 ##+! * " # (+ " #+ + " *9+#+7  "+ ,@ " # *#+++ 8 ,$ " ,"*+  *@( "+ + +?1!"#++8*9+#?$"+)!"?"+)+$ +)*$91+$!*++"*9B++: /%%% &E6+6''7!+$9$H %KK5<K*7&&%"7%=;7

#++9#+"=1*9+#+*9 @$$",*+!#++*9+#+*9"



4%5&64&''3  254%%2   ,2?>#@ ",+ *+! ,+ )+ * ++ : / %'5  %33;7 ++ "$1,+#F##*+*$+"+++$+1" "B "#! + 1  9#+ *9 @$$ 9) ",?=+" $@#+,*++"*#+",$#?$"+)!+"$9 *+1*$"#+@""+++(+" *+: /%%%&E6"7&+6''"7&=H %KK34%KKE&6*7 %6< "7 %= +  $9$H )  / %'5  %3A "7 & +  $9$;7

 # +* "+ +##+ F+ *$91#+ "+$ 8 #$ ,*++" *#+H "+F+$ +"$1+7 +) *=0+9**",#$)"9#+",$++ $#1  ! #  "+ )+ ++ *#++ 8 2 ",@#+  ?   #?$ " +)  @$$7  9+  *"  "$+! "  +B+ ! ,P@!  #+)+ +  " " ) " ,$7  )+ ",B# "   +   #  1+  ()*",#(",+"9#+*9#" ,+$$ +   " 2 ++ + + "#+ ?@$ 2 + $@#+ 9$1+$   , ,)+ * $+$  ?>#@ : #$ " ?>#@##+;:97F+*=$7"<C+%KK5! %634KE"7%=! ==;7

37  ,*(!  + ++ 1 #@$ " #*$+ $)"+ + ??$ *  #?$ 1 "  *$ + # 8 0 *  *+1 )+  *$" " ?>#@!  #1 " +9+ + ++  ?"* B DB " #*D *++7 ,++ ?! + ++  "$) ", +9+ 99  *#++ " "$#  * *9 + ",B " #"+ " +  " #* 8 "$ "$+#$! " " "# + 1  ?@!  @+ " +!  #$"+,+*9+$8)79+) 1  *#( *+ "  9#+ 8 , " 1  =+"  +9+!,?()8,+$""$2"+1, .+++( +$$*9#+1,+*7

,+#$()19#++**+*+F+"$$  ,@ "  )!   "  "$! + 1, ++  9#+"=!)*9+#+@$$!1+F+* ?@*,2?>#@7,D**",)+@##$"+1+8 ,*++"*#+8,+$""$2"7

E7  ="$++!),+#$!1)*+ *)+F+"$$##*9+#+*9!## )7 99+!**9+#+*9",2 ?>#@!9++"?19#+*91$@+#*(+



4%5&64&''3  2K4%%2     "$08 1 "  *97  =+ " *9+#+ + " *#++ 8 ,$ " + +9 "  #F# @ " #$+ 1  B$ *$$"##+7 ! ,2?>#@  9 8  ++! 1  #"D@*#+++8$","*+B*@( "+ + +?1   *#+++  " *) F+ 8 ) *#+ +9 "  *9 @ :  !  # *$)+) + " $"*++ " ,2?>#@! U ! P %KK&! V 636 *7 <%K;7 + 8  )!  *+ F+ +$   =0+9 *9+#+"99$+"9#++",$7 *+ " +   ) 9#+ #  " + "$  ,$ *(" "$08  9#+ " = #*(+ :+?$1  *+1; "  *9"1$+*8+)",#*:  *7+ V63A*7<%K;7

!  ,! 9 + " ++ 1  9#+   +  )9#++1,,+*"+"$7

.,@+ ",+ *+ " ,#$+ " ,*++"  *#+!  D   " )1+*(""*>#", .!+9+"9#+ ","+! 1,  99+$  9#+  + #" " 9#+ " 0+ + " $+" )+ 8 7 .  * *9!  + ?@$"8,)+$"O!+)$+##+  "+ S1+$",++?$"*!*+2*!9#+!9$!$+$ "+ " "2  " %K55 8 %KK'7 "  +  B$ ") +)+$ "  "# "  ##+7  $@" 8 + $)+ " #*$+!  9#+ @$$ +* +++! +!  ++ $#+!#*"+"$+#+*=+#*7

9! ++ 9#+! 1 #*" "B )+!  *+ 2"8 " "$2 "H!0*"!,B+*""+8*?@", #+)#?$"+)1*@2"8",$?$""$2 " ","#+! 9  ,$ *+ =$$9 ", ) "$2" : /%&3*7A%6H / "&30+&''% 6%<4'';7

 @#+ " + )+ 8  1 ,2?>#@  *  ?@1*#(*+"1+#8,+$""$2"*  +9+  + F+ +7  99+!   99+ * 1  # "#"$ #$! " #( @$$!  **+) $#1 + *97  #$+*++! #*#+++* "R)+@ ##$"+ * R*++"  *#+ "   "R*(!  99+ * 8 $*" B B@ " R+7 AK 7 <  7  9+ 1R D +  *==+$ )$$ 1R  " *9+#+ )  **+) "R =0+9 *9 + #$ 99+)#+ + =++#+ R*++" 



4%5&64&''3  2%'4%%2   *#+ "   "R*( : +) B # " #?$ " +)W X <&;7+,*"$#+$1+$++7

)"1*$("!!#9"$!"+F+0+$7















YYY





















 



4%5&64&''3  2%%4%%2     3+*2  *) +  )  + *

 

456-- 7  8   9: "'$ + ;

  6-

%7 $)=7

 6

&7 0++7

<7 +1*$"+@++7

67 9#  *+ "  1R *)+ 9#  +  *$+ F+ "  "$ " <' 0 "(  +9+ *( " = 9$"$ :.?QS?913!3''6  ;!*)"#+(""+ *=!9#$#+B+75&"9$"$ =9$"$"%E 0 &''A : /;H  #$# "  "+ "1  ! #+9 + #D"*)+*+@+"+"#"+H"+ F+ "$  = 9$"$ * ) *+  * ) $+1 B "+ " ,+7 6&  /7  *$+ F+ +  *(  * " +!)1$###D"*)!")+F+0+8,)7  @99(  $"+M         .D) U O   



 *9#" *$+ F+++9$B*++.$++"R ++8 R$#*@99



4%5&64&''3