Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1066/2006 • CJ GE ATAS/1066/2006 Généré par l'IA

Statutory Limitation Application Based on Conduct Timing

Numéro de cause ATAS/1066/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the scope and application of certain limitations concerning a transaction, where the core issue was whether a specific provision barred the claim based on the nature of the conduct or the timing of the action relative to statutory amendments. The court reasoned that the relevant statutory language, focused on the underlying conduct rather than the precise date of the legal action, controlled the outcome, and since the conduct occurred prior to the operative date of the limiting amendment, the claim was deemed timely and not subject to the newly imposed restriction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Limitation Application Based on Conduct Timing: The court reasoned that the relevant statutory language, focused on the underlying conduct rather than the precise date of the legal action, controlled the outcome, and since the conduct occurred prior to the operative date of the limiting amendment, the claim was deemed timely and not subject to the newly imposed restriction.

Mots-clés

Généré par l'IA
limites légales antécédents délai de prescription modification de la demande droit de préemption légal forclusion par tolérance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to impose the costs of the proceedings on the appellant.
Généré par l'IA
A/4458/2007
Relation Back Doctrine and Statutory Limitation Periods
A/519/2004
Statutory Limitation Period Calculation Date Dispute
A/1098/2006
Statutory Interpretation of Time Period Extensions
A/2095/2006
Statute of Limitations Application to Multiple Claims from Single Event
A/1634/2007
Statutory Limitations Periods Prevail Over Conflicting Precedent

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose the costs of the proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"""#!"##$ !%#$$!"##$



& ' & (  & ('

)*+  %  ",  -*+  "##$         !"###$%   !"&'() '"'( $(#""##*$(+(' , - '    "('    ..     * !/')#0'##1!# #(#$ ##)2%     

            

   436  

 .'

78  *(#'#(%*..     * 9# &':  ; (  $#' *##(#"  $($ ")'(   <)'  4= ")>'455446")>'455?8 ##1$)"#'(')#$7'0)#'  4= <$)'#' 4554 &"' @ !  7= '  A5 ")>' 4554  '

- !(7 )'#A5"(">'4554')#B / 8   "(( &'"#(  (('  "C$  7= "(">' 4554 #C$ &' "#' !)#&'$#( B / (((((#" *&"D'! ($  46 $>' 4554 ( $C( #C$ &' "#'  8  ( '$&" &'  $C(#) %  1(#" E ?  )"#' # *'$"""0"#(&'(##&(#"<##:'*('&'#"D"& <"(#"#'#C(8

48 ' $##"  F <$)'#' 455G!  //        /    ,H   9#&':  #;  '$$ % *'$  '>"'(   "  A?*2FG <'8! '&'$((  ##($ )'$ % ("'(  4= ")>' 4554  A5 &(>' 455?8 "' * "('I #('!  //    <<( $")'( 1 *$&"J  *'$! "#'  ! $(#( *##('(' &'$#("#$($B / 8###'$"((K% *'$   (( "&( 1    &'(  " &"# &': 

- 8

'"'*$($#('0($"('#($##"8

A8 75'455G!*'$$&"$'1L()#(%'#*">#C(#" '(#('"A?*2FG<'8 J&#11M

N"'#("#L"""'#$$>("#*"K(4557 &': #1   )# "8 *$(# "'  % '# ( " '# (')##( &# & OP B  /  1*# )#( '$$ $>( 4557 9Q; " "O#(#" )#)' > % :) ( 0*>#(#"#  '&''  (#)#($ ###'%J'$''#!'&">&'"0("#$($#$% "#(#" (  'R(#C8  ( &'#( 0*# "$  $##" <# "K( &"'L('%:)<#")>'8(('"#"#&'$)#!0*#&&'#1 0*$(# #(8  # " ''#)$ % :) #(  J "# # $('#$ % ('")'  (')# '&#(8 9Q; &': ('"# "# *>  ') (  <'('(#"! *"#$  " '#! 1# $(#( %  'O'O * #(( &"'  "'  #)' (SO ##('(#)!  CC$'$  *CC' % #(& &"' "'!  ((( 1  O#<<' *<<#' &'((CC(%(&&#8*)#*)(C$0%>#"+(' <"(#"(   "#$($ ( *L(' (': #&"#> '  O"'#'8 9Q;  ('$"''#"T(%<#'$<((<#*$)#('<##("#$($!" '# ( " "#$ "( "&($ &"' " ##( 1*# *&$'#( 1



3444534552  A36   (&"'#'8 *(##>"<"#10*#<#(&&OIC8*#% "(O'O$%O'10*#(')#$"#$($"'#L"' #)'('(#<<($)">'J"#''$#'(#"8N

?8 ' $##"  6 <$)'#' 4552!  (#" 'OIC  *  9#&': / ,;  '<$ *"'' % *'$  '#!  "(#< 1  "#(#"   >" <"# *$(#( & '$#$8  / ,  % ( $C' '( 1 *'$ )#( #( (  &"#(#"  " '#  #   "#$($ B  / !  &'"#(  (('  "C$ #C$ &'  (#' &'" (  '$&"(  #:'''"$%1(#"D'(#)*((((#"*&"D'8

G8 *'$!'&'$($&'+('' , - !<"'$"&&"#(#" 75 ' 45528  "#:' 1  / , # <#(  &'": *#((#"! $(D$ *'C("#8'&'"O1#&##L('<#((*)"#'& &'L($*(((#"1*#'#(<%1(#"E?*((((#"*&"D'! 1#  '( * $($ '&# # &'  # &' " '#! # &'  )# &'$#("#$($!"#' 8

28 ' $##"  7= # 4552!  C'"& '$(#"  '0($ *"&&"#(#" ( "<#'$'</ ,8

68 *'$#('0($'"'&"'7F0#4552"('#($##"8 '$&:( 1* #C"'#( ("(( 1  <"(#" #'#C(  " "0"#(   "#$($ &")#( *&LO' *L(' #  >$$<#  &'((#"  *' OIC8  :C  '& 1 *((((#" *&"D'  $($ #'(( '$&'"#' %* 8 '&&<#1*#'#(<<#% * "(''C#('"'&"')"#'1"$&"J$(#(#'#( ""'C"#$($8 $'<#1'>"'(" 1##('$$(('#(("$&"J#((#"$""#1!" (#<<##!#(('"&O#18

=8   '$&"  7G "K( 4552!  C'"& '$(#" &'#( % #' 1  '$&" ''"$! &&"'($ %  1(#" E ?  *((((#" *&"D' &'  &'"O>##($%'&'$('##!&()"#'&"'('>(1*##'  "'C  *'OIC  '''8  ':) &' #' 1  " "&&"#(#"  75 ' 4552! *'$ $'#( 1*  C'#( 1* )C ")#'   <"'#'! "' 1  " '"'!  "(#( 1##  $($'$#'((&'"&"D'%#OIC8

F8   '$&#1  7G &(>' 4552! *'$ &'#(   "#"! "#C(  '& 1 "('#'( %  1*<<#' * ! " &"D' *$(#(&"$&"J!#"#$($#$&(1##)#( &"#(#"*"'C8



3444534552  ?36  

758 *'$  $($ ( &'  '#>  $  7? ")>' 45528   $'$  &  ")#' #  )#( L J$  1(#"#' &"' *&"D' K( '&#  <"'#'   *##($ " #  )# &'$#("#$($*)#(#'(('$%#8 &'$#$1*( )#&'$#(1#$(#(O'C$(SO##('(#)')#"#$($! "'1"'#"'#(&(I(%&'"&(#"")J#(8

778 /'!$($C'$%0C'8



 ('

78 "#C)"#'U"'C#(#"0###'9;$($"#<#$(#(#($!: 7'"K(455A! '#>("'"#!"&"$G0C! "(  &'$#( (  )#&'$#(! G &&$( ( 72 0C ' 9'(8 7 (8'(G2 ;8

/#(%U(#"U$(#"720C'!&' '#><$$' 460)#'455?9 .7A5752;!' "#C)"#"&($!7A<$)'#'!  #&"#(#"('#("#''C(&'((( '#>("' "#  #$C'  ' % ('"# 0C (#(#'! !  U(((  U$(#"")J0C'8

48 "<"'$( % *'(8 G2  8 7 (8  O8 = !  '#> ("  '"#"+(#(#1"(((#"&'$)%U'(8G2 "#'&'(#C$$''"#('"#2"(">'4555 9 ;1#"('(#)%"#<$$''U'OIC">#C("#'( U##($U#")>##($4G0#7F=49 ;8

/"&$(&"'0C'U&:(##$(>#8

A8 $&"$   <"' ( $# &'$) &'  "#!  &'$( '"' ( ')> 9'(825 ;8

?8 #(#C##(%1(#"'#*">#C(#"'(#('%# "A?*2FG<'8$##"F<$)'#'455G<#J(&'##&("(( '(#((#"(<<(('$<"'8

G8 /"U'(84G87 1U&&#1&'')"#U'(8FG87 ! &'((#" #K( ("O$ "#)( L(' '(#($8  '(#((#"  &( L(' J#C$"'1U#($'$$(#(>"<"#(1U(('#(#((#" #<<##8

>"<"#"#(<#'U">0(UJ#(#JO1&'(##'8  "#( "(( L(' #$ "'1  )'( #   &'((#"  &"'



3444534552  G36   "'#C#"&"'((#((#""$C#CC')&'"(% '(#((#"8 ("'1<#("($($("##(#"#J( "$#((#"("%#(U$C#CC')8)L "'1U ">#C(#" U)#' U & $($ '&#  (& (#! #((#"( " %  #( U $C#C C')8  D  ## <( C') O1 <"# 1  $#($ U"'  OC( ') ( $)#( 9 7F=2 &822=;! " "'1 U#($'$   "<"' & %  1# &( L(' '#">( J#C$ U &'" &>  #'(!  ('")(  #((#"#(#1(L#'"(8

($C'!0'#&'$)"&&$%&'"&"U'(8?687 /)(&' "C#  (#:' U'OIC 9 . 742  G5;8 U( ## 1 U#C"'! &'  >$$<###'!  <#( 1U# U)#( & '"#( J &'((#" )'$<<#(&&"'(('1U#$(#(>"<"#8<(>#&(I(1U# "#('"&>"(U#((#"###"' U$C#CC')8U#(1>"<"#((1"#(#" '# ( J U>$ "'1  <#( 1# "#( % U">#C(#"  '(#(' 9)#"(#"  )"#' U"' "  '#C'; "( #&(> %  "&"'(( ""#< " %  $C#C C')8  ')O! U#($'$ &( #)"1'  >" <"# "'1 U( " U"##" <(#<  "(#(( 1U )#"(#" $C:'  U">#C(#" U"' "  '#C' 9  4557 &8 725V  7FF=&865V .4A0)#'4554 8775357;8

/"  0'#&'  '#> <$$'  ' 9 . ; "(#(  $C#C C')  <#(  (')#' &"'  ('&'# % (#(' C'(#(!   #<"''#!"'1U#UC#(U(#)#($J'$)'$C'#($(&(  "C '$ ( $&(  ' U #& "&(#" "#" " U ')# ' %  >'   <#8  '$ "&$ '$C#:'( % (&&'(#'#(>"<"#"#$''"OI'8<#( &')"#'  #' UD OC '#!   ' "W U'$ &( &'$#$( '"' %  '$$'(#" &' 1U# ("O  ##($  OIC8( '"#(#"')#( '$#($%<#'&&"'(' %U' OIC O'C'#1#'#("'(#">$%U&"D'(% <#' ##'(( &' (( ' U('&'#   '#'8  ( &'"J  &( $O&&' % U'$ " "#(  "# <#' +(' OP #  "( $'#J '  >#<"$  " ##(#" '  > U OIC ("(!"'"&(#(&(9 7FF=&86A"#8?>;8

/"0'#&'("('#!U("'#($##('(#)"0C"#)( "#$''  <#( " &'")$ 1 "'1U# "( ")#   '$#($ 9X'!''#B#)#&'"P'O(!?:$#(#"'7F=?!&87A2VDC#! )'Y(C'O(&<C! 4: $#(#"! &8 46= O8 G;8   "#  '"#!0C<"$##"!<#&"#(#""('#'"#! '<#(1#!<(UL('$(>##:'#''$<(>!&&'#("



3444534552  236   & )'#>>! U(%#' 1# &'$((  C'$  )'#> &'$&"$'(8   <<#( " & 1U <#( &# L(' "#$'$ ( "  OD&"(O: &"#>8 '# ("  $$(  <#( $C$ " )#C>!  0C "#(!   $O$(! '(#' J 1# # &'#(  & &'">> 9 . 742  A25 "#8 G (8 > 74G  7FG "#8 O8 4 (  '$<$';8 #! UJ#((# &  '"#(  ' "#!  &'##& "1U##('(#""0C)'#((('!"(!<)' U'$9 .742A44"#8G(8;8

28 *&:!/ ,'<$*"'''#!"(#<1"#(#" >"<"#*$(#(&'$#$8 '&'"O%*'$*)"#'#((<#( 1"$&"J"&#(<"(#"#'#C("#$($1#*)#(##$8

 *C##(%  <<( * <#( "( *#&"'( *'#( & K $O&&' % *(((#"*'$!#)#(<#(&')####C1*"(  '"#( *(('!   #((#" #(#1! * &'"  &"#"  ("(  &#($ #((8  '#>  $ (# ## 1  '"'(  &")#( '"#'  >" <"# 1*  )#( & #<"'' " "#'   &"#(#"  " $&"J  ')#   "#$($ 1# *&"D#(8 '( "(#(  & *)"#' O$8 ."' ( &(  "((' 1* *&"&J&'$(&'$8 "(<#C'("#' *<#($((8

&"#()"#'#*'$""&'(##&$%*$>"'(#"1(#"#' *&"D'*&&L('$(>#%(#<(#"'"#(8&&'+(&(1 )#&'$#("#$($*#('&#<T"''"$V#&")#(&  <<( #C"'' 1  &'$#(   "#$($ $(#( *$&"J  *'$8  *)#(  "(#<! % (#(' &'"!  '$&"' &'  $C(#) %  1(#" E?!  '( <"'( #'8 ."' (  "' 1*#  C#  "#) )  $&"J8  '&  #C( #L  (('  "C$! # $)#(#( 1  # *#(*#$*#)(#C''"&"#(#""#*##('(#""#$($8

 '#>  $ "#:' : "'!  C'$  )'#> '1# &'  0'#&'!1*'$("(<#(&"'1#"#&'$#($8

  '#( &' #' '&'"O' %  #  *)"#' &'"$$ %  )$'#<#(#"&':'C#('"'8 *)#('#"<#'! &#1*#)#($($'$&"&'$C(#)%1(#"E?8

."' (  "(('  )   1# &'$:! 1  >" <"#  *'$  '#(L('#8 #$##"#'<('#"#(L('"<#'$! 1*#"#(>"#*J#'"#(#"O'C('"&"'8



3444534552  636     /('.  ' & (  & ('



01 2 ** 3  4        5 6 %$" (7

  2 *

78 $''"'')>8

 2 

48 '0((8

A8 #(1&'"$'(C'(#(8

?8 <"'  &'(#   1U &)( <"'' '"' "('  &'$( ''L(   $#  A5 0"' :  "(#<#(#" &' &# '"$ '$  '#> <$$'  '! /OY#P'O"<1# 2! 255?   !  ('"# J&#'8  $#  &( L(' &'""C$8  $"#' "#(M ; ##1' J((1$##"'"'($#'">(#'#(&$##" ((1$V >; J&"' &"' 1 "(#< # (# &")"#' ' (( (' $##"V ; &"'('  #C(' "   " '&'$((8 /#  $"#'  "(#( &  ('"# $$( $$'$ " ((' ; >; ( ; #!  '#><$$''&"''&(''(#:'''"'1U# )'$''#'')>8$"#''"'(#"'"'"D  &')! 1# '"( 0"#(! ## 1  $##" ((1$ ( U)"&&  1$($J&$#$'"'(9'(87A4!752(75=;8  C'<<#:'  '$#(M     '#"#  B "'#Z   

 "&#"<"' &'$( ''L(("(#<#$J&'(#(/'$('#(U ((% U$""#&'C'<<



3444534552