Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1061/2006 • CJ GE ATAS/1061/2006 Généré par l'IA

Statutory Vagueness Challenge to Regulatory Statute

Numéro de cause ATAS/1061/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged several aspects of a statute regarding the regulation of certain activities, arguing that provisions concerning registration requirements, fee structures, and disciplinary procedures were unconstitutionally vague and violated due process and equal protection rights by not providing clear standards for enforcement and imposing disproportionate penalties. The court reasoned that while the statute's general objectives were permissible, certain provisions lacked the necessary clarity to inform regulated parties of the required conduct, leading to arbitrary enforcement, and therefore found those specific sections unconstitutional for vagueness, but upheld the fee structure and procedural due process aspects as adequately defined.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) ; RÉVISION DE LA RENTE ; RÉVISION(PRESTATION D'ASSURANCE) ; RÉVISION(DÉCISION) ; RECONSIDÉRATION | LPGA53

Mots-clés

Généré par l'IA
prétention légale enforcement condition de recevabilité infractions contre la sécurité des rapports juridiques champ d'application matériel des règlements arbitraire dans la législation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/1637/2003
Statutory Validity and Vagueness Challenge
A/1465/2003
Statutory Interpretation and Constitutional Challenge to Regulatory Statute
A/1483/2002
Statute Vagueness Challenge and Due Process Compliance
A/267/2006
Statutory Vagueness Challenge to Financial Disclosure Laws
A/1820/2002
Statutory Vagueness and Due Process Challenge to Asset Acquisition Charge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           "#$%&"%&&' ("$&'$"%&&'

!!(

 (!  )(  !) ) 

)*+  %  %, -+  %&&' 



   !"#$%  &&'



'&

((   )     & ' ! +%,"#"" "-





             ! 

   0#./0  

 . (

"1 2 03&4&&'56  76&"%8/  !7&   )&'4& +7  9:1 &   '&'& 03'6 ; "$$<  )' '&7!  '' 3 '!  '&7  '  !'!    6!!=  ) &' ' 4& ) 7  '! 4  "& 76& "%8, 3& )((   )  0   2 03&4 51

#1  "%%, )   3&!! ;  &!7    & ' ;  &' '   &    9'!>>3&' &&'1 ''';) ) '&' ? '>) 7  '!!' '@-<) &! '& ';&'&&' ; 0&'3 "&7& "%%%1

-1  &&' ) 3 ''! '' !  1  )'   ;  &:&: ) ' 7 '!3&= ; 0'3') &!'!99!3&=   &1

A1  '  @ !6& #$$$  &&'  !3!    &!7   !9'    '    3 '!  '&7 1  >3 ? ' 7 & !'!   !'3&'&7&)3+&1

@1 &!  "/B'#$$") &C'!&!7  1

/1 *& &&     '  && *0  & 3!''  = &!''!  '&C'!&&1 3'3&&&D'"#B'#$$-   (EE  *  * 2 03&4 ( 5    3&' '  &&1   &7+!   & ; )   !&' ?)  !' ' 3 6&!3&;?' 7 & '>) 7  '!)!' ' = ! 3  C7 &"%%%)6''3! = ?3&! !3&) >3&'1

,1 )   '& '    = ' ;   3+:9  ')=='&''3&' '1 0 ;3 '!'&7  @$<' 7 '!')&: 793&>31

81 &!  #@&#$$A)   ?!?&&'7 '& ';  0&') 7  '!1

%1 * ';)33 ' &&'% #$$A) = &!3 '  3&!  &33 ' #,C #$$/1

"$1 &&-$B'#$$/&&'>3 ??)&!3 &!7  & ';&'3&99&7' )!'''! !   &!6')!"%%%' =?)!' ' =''&&!1 &33 7 & 3& )'    3 '! 9 ' 7 3  "%8/  ?  )3D:  '&7&  3+& &  &:!  '&7  > '' 9&! 



.-"#$.#$$/  0-./0   ==&'1?)  '3&!!;&!7  !   "%%%'&'&&!'&' 7';)!'''!& &33 ' )&' //1 #      3&!&   '&' 7 =!!& 33 6 3& &7      =!!& &  3&'  9!!&  & '  &   2 03&4  51 &33?''?' 7!; '&3& 3  #$$$)&F;C&&!31

""1 &!3#83'6&#$$/) '&C'&&1

"#1  & 6  !  &!  3&'  3&  3&'  ?  )' '"A76&1G'' &&'!&!?  'H

I ) =='3 ''!!  "%%%&! '& ';&' ;  0&'&C3 ?C3&& ''&33 ' ''!  ' &3&&  ' 7 '! ;  0'31 )  ) & '&7!  3+& ?  ) 99!? '!) 03'61&'?? C) =='!'&7  3 )3&3!3'>&: 7?C) '&7 !??  !9'  &'&  ) 03'61 &?)  )+  3   '&7  3&   C)  !'!   !1 )!'  '&3 ' 3& >1      ' 3&!'!  :J9C) ':!  '!1) ''= 3& ' &+9  & 3&!&3'1K1

&3&!'') 3& &>3 ?!7 &7!& = !;7  ) 7  '! '  = &&1  !    "%%% !' '  ==' =! &  '! >3&6' )+7 '4&3 & !&&1

*&? !'!9&!;C9&1



 ! (

"1  97 &L&9 ' C   &25!'! = !' ' '!4 "&B'#$$- & 6'& 3!@C9 '3&! ''7 03&! '@33!''"/C9&2&'1"'1 &'@/ 51

* ';L' L!' "/C9&3& & 6=!!& #,C7 &#$$A2 ("-$"$/5&  97 3'!"-=!7& &   3 ' '& ' &&9'3&''' & 6'&     !9&  & ; '&  C9 ' ' &   L'''  L!' 7>C9&1



.-"#$.#$$/  0A./0   =&!' ; )&'1 @/  1 " '1  :1 #   & 6 '  & M' ' ?''' 3&!7;L&'  @/ ? '&' 7; &L&0 7  '!"%C "%@%1

*3!'3&C9&L34'  !'6 1

#1  =!!&&3&' 9!!&& '& /'6& #$$$2 5''&!7 9&"&C7 &#$$-'&M' = '  6&  3 '       &  1 *  C& 3&  !9 '  33 6    :9'  &49  & ' &'  ?  !' '  7 9& &   &! '   )!''  = ' ?   ' D'& 33&! ! C&  ?'  ?    !? C&  ? 2 ( "#,  A/,  1""#/"// 1A65= '&?'& 6!3'D'& ! ;  3&&   & ) 3&!&  &&!'' 3&  & >? '3& 'C?)'!    '&' 7 ' 9 

2 ("#"-// 1"651  )34&'0'0 &!9 3&!9 '  7 9&C?)-"!6&#$$#1=='6 ?!   ' 9   '3'!& &;)'&!7 9& )' = '3&' ' )'3& '7''&!7 9&3 ?)'&!7  & '3!&! "%%%? '& 3&&&'1&7:? & 3&!&';!='&49'& ' &'& &7& ')33 ? &!&74C&'&!7 9&2 ("",%- 1/6""# -/$ 1AN  "%%8O-,31-"/ 1-651

-1 '&C'!=& '! 3&!73& 3&!'&&'&76 2=1&'1@/;/$ 51

A1 L  '&' 3'&7 &&!  =&'3!=&' &?'& '!C   &L'33&!L9'!& ? &? ' ? 3&! ';&!7' 3&'&L!     '&' 7 ' &! !1  ' !9&  C& 3& ''  ' 9  & !&' L!  =&'3!=&:C9!'& ?  '& '! C   &  L' 3 3&! ?'  = ; ? L  '&'  3' 3&!& 3& '' ?  !    '   ' &&! ' ?  &' = '  &7D'  3&' '6 2 ( "##  #"  1-'1",- 1A'1#," 1#-/8 1-"#"A 1/ '&&D' '!5&!7  L!  '&!=&=&;? L  '&'  ' '  3&!& &? ' !7&'  = ' 7>   7> +  3&7 3' 6   & ;  33&! '  C&  ? ==!&'2 ("###" 1-'1"-8 1#'1",- 1 A'1#,# 1#"#" 1/'&!=!&N &&D'#A'6&#$$- #4 :6& ( P##A.$#(&QR:&'&P'  3' P'(* '   '&& ' 4& *0 47C9'#@7& #$$#51



.-"#$.#$$/  0@./0   @1  )34&&'0D''?) )9 )> &?'  )9&!7  3''?))49399&7'  !'''! = '7>1 )'6 & !&' !   "%%%?)1&7&49' !=&'''& ? '' & !&'  )' 3 C' = ! '  3&& ' ) & 3 D'& 3! ; )  '&' 1  )9 '  ==' ) ='!  0  '  ) 6 9' 1)34) &=!)'&&' 4&13'&7&?  ?)    ' ?  !    "%%% )!' ' 3  ='' &&! & ) '&' ;?B3&!&) = &!'>) 7  '!@-<1

/1 &!?'&&&&C'!1

SSS

! ) /( .  (!  )(  !) ) 



012++ 3   4     56 $'% 7

  2+

"1 !&&&&761

 2

#1 &C''1

-1 )!'= >!;#$$=&1' ;:&9&&'1

A1 =&  3&'    ?L 37' =&& && '&  3&!' &&D'   !   -$ C& 4  ' = '  3& 3  &! &!  & 6 =!!&  & *:T Q&:=?  / /$$A     '&  >3 &1  !   3' D'& 3&9!1  ! &  'H 5  ?& >''?!  &&'! &6' & '3!   ''?!N 65 >3& 3& ? ' =  '  37 & & '' '& !  N 5 3&'&   9'&     &3&!''1 *   ! &  ' ' 3  '&  !!' !!&!  ''& 5 65 ' 5  0 



.-"#$.#$$/  0/./0   & 6=!!&&3&&3'&&' 4&&&&?L  7&!&& &&761! &&&' &&+  3&7 ?  &' C '    ?  !   ''?! ' L733  ?!'!>3! !&&'2&'1"-#"$/'"$851





  9&== 4&  3&! '         UV W 6*   

3 =&3&!'&&D''' = !>3&'   ?L;L== =!!& & 3&9&==





.-"#$.#$$/