ATAS/1060/2006 · Contractor Responsibility for Pre-Existing Defect Remediation Under Contract Language (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal challenged the interpretation of contractual language concerning the allocation of responsibility for repair costs between a property owner and a contractor, specifically focusing on a clause relating to the discovery of pre-existing defective conditions and the scope of work required to remedy them. The court reasoned that the plain and ordinary meaning of the contract terms indicated that the discovery of a defect during the specified repair work necessarily triggered the contractor's obligation to address that defect, regardless of whether the defect was explicitly contemplated in the initial contract or related to the owner's pre-existing maintenance knowledge, thus affirming the lower court's decision that the contractor bore the cost of remediation under the contract's terms.

Regeste Legislator

Officiel

; AC ; APTITUDE AU PLACEMENT ; CHÔMAGE ; CHÔMAGE PARTIEL ; ÉTUDIANT ; TAUX D'OCCUPATION(TRAVAIL) ; DURÉE ET HORAIRE DE TRAVAIL ; TRAVAIL À PLEIN TEMPS ; TRAVAIL À TEMPS PARTIEL | LACI8

Mots-clés

Généré par l'IA

interprétation du contrat entrepreneur frais de réparation obligations alimentaires oeuvre préexistante responsabilité pour dégâts d'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in order to allocate court costs against the appellant.

Art. 93 LTF

This provision was cited in order to declare the appeal inadmissible.

Généré par l'IA

C/6048/2015

Contractor Liability for Unratified Repair Contract

C/28363/2009

Appeal Regarding Contractor Liability for Waterproofing Defects and Unfinished Work

A/442/2005

Construction Contract Breach and Liability

C/17410/2012

Contractor Recovers Balance Due Despite Alleged Defects Attributed to Owner's Design

A/3546/2006

Contract Breach Damages for Construction Defects

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in order to allocate court costs against the appellant.

Art. 93 LTF

This provision was cited in order to declare the appeal inadmissible.

Texte complet

"#$%#"&$$% '"($%$"&$$%

!!'

'! )' !) )

)*+ & &, -+ &$$%

!!!!!!!!!"#$%"&'(& )

)

+ ",- ./#0" )$% 1#1.2"&'&&3.4

!

1'561 . '

&- !!!!!!!!!71,3)8#%,%#$##+#$)% #9:$;,3#+ + 71,3+ 8 #)#<.'(('-#0%=)$#).>,)$,"$$ ,?.)-).)+,31$#,3#+%)@$)$%#1 *?")#$,?%))9:)-+,,)%$0 #+,%.%>)AA)-

'- #%1#%)%.)A.#&.'(('4&$'((<"," )>%,)"#B3$#%1#%)%.)#&.'((< 4&$'((2-

4- #)#'C$'((D")#0%>+ .%#,:$ #+;%E ")9)0,))$#A%))@-

<- ,,)A$)#+;%#)"+ $#> ) 19:$; 71,3 E8 , B$ # ,))# ,$)-

D- .);) ) ,$ #+%)@ 0 ) .) %)% ,% > , )$,0)%#+%)#))$#,)$@&CCC)$##%$@ '((<".),),$#/.>F)'((<-"+.) A$%9:$;+AA%;#,$))+%))#),G@ > &(( H- %0) # B,) ) %)% #$#% )" , #'4$'((D-

2- #)#&/'((D)+)#>+ )B,0%0+.) )/ %)% ,) ,$) ,3 " #) IJ1# ) #) .- )/ B% ).)% ,3 > %)#" )$$) $$ ,) # ) # 9:) 0 # +%)@$) $%#1,%)%-

6- #%#''/)'((D"+ #%% ),),$)> #D(H"#3&.'(('"9$,%##.-

K- ) > +,,) # )" + A$% ,) , #% ,,)#4(/'((2-

C- # 'K F) '((2" ) B,0 0+ .) ).% #B ,)#).'((("$$;#)>##B), $"))#$#,",,IJ1##B- ) > $) , ,) # +9:)" ?#) #0% 0+ ,.)+>+19:$;"0+A)))).)%> $#,;)$%#-@)#,:$#+;%C

54(245'((2 14561 #%$@ '((<- $ '((D ,, 0+ .) #) # + 9:$;))0+;%A#+%)#),0)%#,?.)- +A$%0+))0+%)#)+%))#,@0+># D(H")0+%))#>))0+.))#,@)%>9)#&((H 0)- )%,#,%;).>0)#. + +.) , # ,,) # ). ,#) , # &' $ #+ A$) " 0 #) - )) - ,)",.).>&((H+)).<'9,$",$,) # 0 )9 9- " ,A ).% ,) ) , $ # +9:)"A)#$,$)#3;")IJ1##$# ,- )))" ,A" )B #+,) 'D( H- $?" ,#)")B#+,)%)%#K(H"0/)A)B), " # K4 H- )/ 99% ). # ; # )" ) + /$9%>-0)#.+A)#%)#/$ %)% ,%" .) #3 , 0 ,) =) ,9% ,0+ %,# 9=)$)))$)B0),%-A,%0)0+ #3"#AG%))."$$,),$),$)D(H-

&(- %,#'D,)$@'((2"+ #0%$)#% ,,)")#%)-

&&- #,#)))")$$)"))A9#,?%)@,+9:) +E " 0 , $ # ," )))) # +$,?",)#+9:)0#0$,#,)#) $,G) > # &2 9 , $" ) <( H" ) )) # ). ,3#*,).)%##BIJ1#,$")2(H- #))%;$)#% -),")) 0#@")%$)-

&'- @#%$,),#,)"0+))'< )@'((2-

)#%%0)LM)B)0/+).%$=$)$, ,+9:)$$,)#)>#&29,$$$$ )>*>#+IJ1##B$$$")2(H))- +/) 0 /+AA) # $,$) # 3; )) > +9:) 0+> *- + # ).% ) > K(H $ / $) 0 /+%) ,G@>&((H)+,31$#"))-N-

,%)) # + #$ 0 # A$ # #$# #+#$)%"+?,#0)).>#%)#-?,#) @0 O$0O P ) ) , +#0- , ? ))#P0)),=)#)%-

54(245'((2 1<561 Q/)")#%%0)LM+/$9%A)0/+%) %)#" )) # %)) $$ ) @A" $ ,) , # 0) $ .- $ 3 ) ,%, .%)@$)#$)$+#-,/+.)%=)>9%)# .)$,,)#9:$;)+#"/,G,0+)$, $,) #+#$)% 9:$;- +;) #+ # %)% +)$%# # *,#).%")*$+;;%#)$)-N 0)",%))#+ ,%%0+;)#%)#)" )B # ,G@)% #%,# #+ ,) # %)#" #+) ,) # ,) B0,.),%)#-#))$%)$,@ >D(H- Q+#+#"%)%;#%>/;-

! '

&- ;.R;)/#78%)%$#A%)))%"#3 &F)'((4" @)#"$,%#D/;" #),%#)).1,%#)"D,,%))&2/;7)-&)- )D2 8-

)>R)#R%)#&2/;", @A%#% '6/.'((<7 *&4(&(28"# ;.#,)%"&4A%." #,)));),$))) @)# # %; > ) /; ))" " # R))) # R%)#.B/;-

'- A$%$) > +)- D2 - & )- 9- K " @ ) # S))0#))),%.>R) D2 0)).>A%#%R19:$;@;)) R#$)%#R.@)%#'D/&CK'-

$,%),/;##R,3)%)@-

4- A%#%,);%%##)##2)@ '(((7 8))%.;&/.'((4")S)$#A) #$@#,)%;##$#- ,$)%",)#.0#)+,,0#)=))9%>$3 #,,03;,,@).;$$)P A)/#0$)#%)$)),#)7 *&4('4(#-&-&T 44D#-&-'T *&'C<#-&-'T *&'6<26#-&"&'2&42 #-<@)%A%8-3;#,%#0)>+,,0) %.#3/#)%.;7 *&&6C4#-2@"&&'42(

54(245'((2 1D561 #-<T &CCKU46,-4&2#-4@8- R,,0# #R,3-

<- )/)%#A$ )#%,%.,",%)).@ 7A-)-D2>2( 8-

D- 0) ); ) # . +) > /) )) 0 + #%%" %)).$)"0+,))#,$)#)#.)=)$)%>D(H-

2- +)-K-& %$3B))>;,)#)##)>+#$)% # 9:$;- #) ) $). 7 * &'< '&K #- '8- ,)" #) =) ,) ,$)- ) %,)% ,) > =) ,% 9:$ 0 ) #,% > ,) ). .@ ) > ,), > # $ #+)%;) ) 0 ) $ ) #) # A 7)- &D - & 8- +,))#,$)$,##B%%$)L,)%#).#+ ,)" +)1>1# A)% # A ). 1 , ,%%$) #+B ).)% ). % 1 0 +% ) $,=9% , # 9%) > ," ) #+) ,) #,) > ,) ). .@#+)-&2 "0$,0$).)%# ,#)).+,%)"$#,@)%AA)0) )$, 0 +% ,) > $, ) 0) $@ # $,?,))7 *&'DDK#-2"&'4'&2#-4T * ,@%#&<A%.'((2" &&65(D"#-4T '((<',-<K#-&-'" &',-&''#-'-&"&K,-&KK #-'-'8- +,))#,$),) #3 =) % )$$) # 99 #+$, )$) AA)" # A %)%% #+,) ). .@" 0 +% $) #%$9 > #$ #+).)% # 0 +" 3)$)" 0+ )3 A@ 9 # ). $, 7 * &'D DK #-2"&'4'&2#-4T * ,@%#&<A%.'((2" &&65(D" #-4T '((<,-&KK#-'-'",-'6C#-&-'8-

) )$$) %,)% ,) ,$) +% 0 + , +)) 0 +),>$=$#+B).)%%",0+),1.; #+),#1).)%).#%,#)",))0+, , =) ,% $$ % 0+ #% , , , AA > $,?))#,@)%$$)B;@-

+,))# ,$) #) , =) #$ . @, # ) 0" # +B) #+) @;) # ) ,,)3"%#%$)B).)%). >#9#%)$%#/%#$-9:$#)=) AA)#%%$$,),$)0+),;#$))# 9B#,)#).#)3),@)%#).$,

7 *&&'4'6#-&)%A%T * ,@%#&<A%.'((2"

54(245'((2 12561 &&65(D"#-4T '((4&<,-&'C#-'-&8-$,)>)%;#" $)A,09B#$,,)))$)%7A- *&'DDK #-2"&'4'&2#-4)%A%8-

6- +,3" + #3 0 ) 9% 0)% #+%)#)" ) ,.) + , $, > &(( H- A$%$) > ,)0 # +#$))" ,))# ,$) > # D( H ,) =) -)B,")".)/,).># K( H )) " .) #.); # $,$)" ) 0+ + $#%,#>0)%,#)$)>0)-

)#+@#" @))0))#3%;))B)")0 A$ # #$# #+#$)% # 9:$; ,$) , #+#0 0+ A$))"9$,@)%#A$0,)%- ) %;$)%)@A)0)).%)3%;3$)##B ,) $)% , )B #+,) #%,)" ,,) # )$," K(H"#B)),%.?)$$$$$)B#+,)#2(H- A" #% #0) 0 .) # +).)%#,)#))#+).)%#$#,#) IJ1#")0+$@,0+)0)%). ;%% 0 ,) > 99" ?)%$)0$) $$ )##"#$,#,)#+9:)-)AA).$)B 0 ))) #+%)#) # ) +) /$ %)% $ /- ,) ,#) 0 ))" # A)" 0+ .) AA).$) ,))# ,$)#+##K(H- ,,)#/,#$)%" ? #3 # )" +,3" )B #+,))# ,$)" 0 ,#>%)%")#+%)#,,;%%#%A,+#$)) ,,G@)%#%)#)-

K- %0)" #$" ) #% ); %- #.?%>+ ,.#%##%)-

VVV

54(245'((2 16561 ! ) /' . '! )' !) )

012++ 3 4 56 (%& 7

2+

&- %.@-

2

'- +#$)")#%#''/)'((D)4(/'((2-

4- .#>+ ,.#%##%)-

<- )0,%#);))-

D- A$ ,) # 0R ,.) A$ ) ,%) =) # #% # 4( / #3 )A) , , $$#% #% @ A%#% # " 9IW9A0 2" 2((< " ) B$,- #% ,) =) ,;%- $%$ #)L 8 #0 B)$)0#%)#%@)),##% ))0%T @8 B, , 0 $)A )$ ,. #$# )) ) #%T 8 ,) ;) # ,%))- $%$ )) , ) %%$) %$%% )) 8 @8 ) 8 1#" @A%#%#,,)$)30R #.#%.@-$%$#$)$? # ,." 0 ) /)" 0 #% ))0% ) R.,, # 0%)%B,%#%)7)-&4'"&(2)&(K8- ;AA3 ,%#) XY Z @

,A$#,%)=)))A%B,) %))#R ))> R%$,;AA

54(245'((2

Contractor Responsibility for Pre-Existing Defect Remediation Under Contract Language

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet