Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/106/2004 • CJ GE ATAS/106/2004 Généré par l'IA

Property Owner Challenge to Waterway Regulation Statute

Numéro de cause ATAS/106/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the constitutionality of a statute that imposes certain duties and liabilities on owners of property adjacent to a public waterway, arguing that the statute was an unconstitutional taking and an undue burden on commerce. The court reasoned that the statute served a legitimate public purpose of protecting water quality and navigation, and since the regulation did not deprive the property owners of all economically viable use of their land or impose a burden on commerce that was clearly excessive in relation to the purported public benefit, the statute was a valid exercise of the police power, not an unconstitutional taking or an impermissible burden on interstate commerce.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Owner Challenge to Waterway Regulation Statute: The court reasoned that the statute served a legitimate public purpose of protecting water quality and navigation, and since the regulation did not deprive the property owners of all economically viable use of their land or impose a burden on commerce that was clearly excessive in relation to the purported public benefit, the statute was a valid exercise of the police power, not an unconstitutional taking or an impermissible burden on interstate commerce.

Mots-clés

Généré par l'IA
exercice de prérogatives de puissance publique utilisation du bien-fonds constitutionnalité propriété publique utilisation de l'eau responsabilité pour dégâts d'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/690/2006
Property Owner v. Governing Authority (Drainage Easement Scope)
A/403/2022
Property Owner v. Administrative Decision Denying Party Status in Barge Mooring Procedure
A/2800/2005
Property Transfer Statute Constitutionality Challenge
A/3398/2021
Property Owner Appeal of Provisional Measure for Barge Removal Mooted by Subsequent Permits
A/3168/2015
Wakeboarding Association v. State Regarding Paddle Rental Expansion on Public Water Domain

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    #$%&'#())$ #$)'#())%

*

+ ,!+ -  + -,

 ).  ())%

$/ 0 1



  , ,-2,-  34   2 ,-  5 , -+6 7, 8  !"#$ %&%%   %%   '!    9999999999 () *(!(*+"      ,"' (-(! '! .''&%/ ' (!(011111111112 %&&&   3 4)  5 

           !  "

 "&6%/" 

 2,

 %;  ' (!( 01111111111 2  (!( (( 2 <= !  !  - !  ' 4 5  % )(=  %##8; !! ' (!( = ! *' >!  ?' ' ! '!!. @*'! 'A !(  != !'*' !*>  ! B;C' 1111111111(! !  ! @ !( D' ("-(!E  >(()  D  -!  =  4); * < /& '   C5;

&; ' (!( (!( ))  ( 2   !*') 'D  )((! ' '  F ! *!', 4  C5 <  % )(=  %##8; 011111111112'(*'!(( <!' ))  ! '2  C!G@D' D'H!%###;

/;  I! @  ' (!(  '  (   )) !( )  < * D(!(%##$E* @<*( '! ! G !2*!>%##$E '! ! 'D'!*(!(*F(( (-,!E*'! ' E'!H ) D'>G!*' !;

7;   CD!='! !(*'* !*(2D'! ' (!(EDF!*'>! * !'! ! ' 6 6 !,  (    @  '! ! '   (-   '! ' )  A    (' ! ' *( ( 2  ' (!( (! ! !( =  4); * <%92%$'   C5;

8; %:&:::EC' 1111111111D!@ !!(D*!  '! ! ' ((!) !)' D!!!! ' *F(! D(%###ED'J! !* !*(!%9&:::4);* < %#2&&E&#2/%'   C5;



6%7896&::% "/6%/" 

9; G-!%/(>%###E*> (+ KG=  &:::E   >  * < !   (*> @ ! !'  <=  *''(  )  !  01111111111 2 4); * < # '   C5;  # )(=  &:::E* ' @ ! '(!(*> (+ 4);* <%:'   C5; ) E!/% &:::ED)) )  ! )'(  C@  )  ! = ! (!( L!( * ()! D! ) ' G-!  7 =  &::: 4); * <%%'   C5;

K;   C  *' !  (   )  !  01111111111 2 *'  '!!  KM87KE9: ); 4); * < 8 2 K '   C5;  '!! '*' , '! ! ' * !  ! '! >! '  ! < D'! ' )   !( *F(  *( '  )(= E =  2 'H! %### ! '*(!  G=  2 (> %##$E F   )    !! ) !  *' !E!,'! '! !(N!'!' '! ! '! N!(G'G-!)  !;

$;  (  '  %& G=  &::%E   C  '! ) ( 2 C'  1111111111(*! ''-*''!!KM87KE9: );4);* <%'   C5;

#;  K )(=  &::%E C'  1111111111  )'( '' ! ' 2  (  '     * D !(    +"      4); * < / '   C5E  '! ) @  ' (!( D= !    = '(  * *! '' ! <!!! < !! ''* (- --=;

%:;  !  &  &::%E   C  @    =(  D'' ! ' )'( * C'  1111111111E ' (! @D  @ !(  -(!  >(()  D  -!  = E  *'>  !( (! ! --(  D! 8& ;'  CEC' 1111111111= !DN! = - !'!* !'! ! '' E.!*! !@ ' (!(= ! )) !()  <;



6%7896&::% "76%/" 

%%;  %$ =  &::%E C'  1111111111  '!!( ='  '  = '! ' !! ''(- --=D! 8& ! '2D =>  !(D! '  C;

%&; !) !'!* E!!@>' E*! ? ' !B*(!N!;



 

 -,

   : 1 

   '= !  *(  @  '  )((   *!  -((  ' !   '   9 '!'> &::: 4 A  $/:;%5 ! !(  = -  % G=  &::/E !I!  ' ) ! '  '>  *' ! ' (-' D"=  != =!;*(!! ('  (-  *   *' ! '      = - G@D /% (> &::&E(-*  *'@<- >'!= - '!'J) !G  @!(! !'!*' !4 +%&879K ' ; %5;  '!E  G- (   (- !(  (  ' !!@(E  <- -((E D*< D(!!  ) ! , !!  '! 'J  (  '  ! -   (!( 4); +%&%/99' ;%>5;





 

6%7896&::% "86%/" 

  ; 

  , !  D!  $&  ( %  <-!  D =  != =!/%'!'>%#7KE!/%(>&::&4 5E ' !    (*! '  * ! '@     '*! '   ) !*=' *(  '(*! '( D(2'*! '! 'J    '   '- !E  !'! E 2 D,* ! ' D (  @2'*!) !'->;

 '! !2!!! *' ! 'E D- !D' D( *(*! '2' (D')) 4); +%%&$E' ;7A  %#$9E*;7#/5;'@' !( =D!* >' *'*( 2  (   * *! '  * '- (E  (  !  > 4!  $&  (& 5;

   > )((   4 + 5  *'(  *  * @D    '*! '  ?'   '-B      *' ! ' *( !(E 2*! '!'J' !'I!E F*N!!D!!! '@D' !' !D!!D!!!'*!*! @E@ '!    *!!! *  '=  '! ! 'E   *' ! G! )   '> -! '(*'-4); +%%9K8E' ;/>A%%/%$%E' ; &A%%&$E' ;7A %#$/E*;%:$5;) !(! !!''!! @D  DF  ?  '! ' *  !  *') !E   2  ! >B 4); +  O P ?.>! >-  Q'R E , < ( ! ' *- %%&5E D'J (!  *!(  ;

   )  ! '  ''! * >' D! )E    D * ( ! '   '-  '! ! 'J  *! '!  !>   ! >! ' !  ('*! )  (!>  * D))   )  !' @ !E'2!2@S' !!()!> ;  ))!E   @  > !  *!   )  ! '   *'( 

6%7896&::% "96%/" 

''! !=! !!! ''-! !(N!E-((E' *! @! >,E(G2)) !' '-E'! 'J  ''! '(  !'! ) (E'2 'JD(!! ''! '! D =! '!(!((*'(!*=!N!'!(; '!"2E(  !E'= !N!-((E'I!D(!!! )E''! ' (! = *'>>4); +%%9%9%E' ;7A %##: *-7%8A %#$KE*;9:K5;

 '  G *E  '- ! (*!( = '@  '! ! '*=!*N!*SE*''! )G  @ ') ! 4);   %#$/E *; 7KKA   %#$$E *; %/K5; '@  '! ! ' ! *F( 'D '=>  !(D*'F4*''5E'- ! (*!( =  '! 'J  (  '! ! ' '! ('=>E D!"2" '!'JE(-2D '=>  !(D*'FE'! ! '  *=! * N! *S '  *'( '  ; 4); C   .T U .'U = .-. !E='*;9#5;

 D'=!   )  !  *! *! *E 2  E  ='  (! ('=>;  E'@ @ ! ')  !(!( *)!D! )E'-!(*!(=2'!"24 +%:/ %&&E' ;7A %#K$E*;&9:5;D- !'!'JE <'))  E )  !(!((( )!4); %#K/E*;K$E' ;&5; !(-E* *'!@D!)'@ '! !D''* ' @ ! '   )  !!!)  2 !!*'(; !(  )) !@E*''S! !!EG-(!> !D>> 2 @ ! 2 ! >, ( !@D D !*!('! ! ' 4); + %:$8&E' ;8A %#$/E*;%:#5;

 D*<E* ')  !' (!((!(*> ( !#)(= &:::+ ; D!'2'!"2@   ' ) !@D @ !> '-;<'E*'! ' '! ) (2C' 1111111111%&G= &::%E*!(( D ')'(!2D! $&;% ; 

6%7896&::% "K6%/" 

  ()  )'( '' ! '   /: G' 2 '*!   '! ) ! '(  '4! $%;& 5;

 (*'!!!@N! =(&&::%E  C-  !*! E'!@D!=>2)'4! $% (/ 5;

   E  '  -='   D'- ! ' G     && '=>%#7%4A &;:85(!(' ) (!  >!'  (!( ! !( <  % 'H! &::/E !!!  !  @E '!!   '!!! ' ! = 2  '  )((  D"=   ! = =! 4); ! %E!;!89=E;%E!;E. ))%5;

 (!(' D')) *(!  >E')'(!2 D!  /E ; /E   '   %7 '=> &::& ' ) !  '   D'- ! ' G   45E@ !<''*(!!*'G-D*<;

 ;

  ,!D! 8& 4!= -/%(> &::&5ED*'F' !'= '-@D (= '!* *! ' !! '!'*(- --=; @!! !  *' ! '*( 4 %#$#E*;%%K5;

  D*<E  '- ' !   *!   (  '! ! '> *  C)  !' (!(011111111112*'  '!!  KM87KE9: );E *(!!  '! ! ' * !     @  '! >! '  ! < D'! ' )   !( *F(  *( '  )(= E= 2'H!%###!'*(! G= 2(>%##$EF'*  

6%7896&::% "$6%/" 

)   !! )!*' !E!,'! '  @ !(N! '!' '! ! 'N!(G'G-!)  !;

D!  %7 ; %  E  '(! ' =  !  /7 !  =!  E * ! D'> -! ' *' D*'F  (   .@    '! ! ' (!=" 2 '*! '=*'* '! ! '; *'F' =!='F , E*( ' @!E* < '*!> '!    =( 2   (E   < 2  @  '! ! '* ! * !N!(!) D'>G!(  ';

   > )((    )) ( ,*(! @ D'> -! '(-(*'-' !N!'@'J  '- ! H 2  = '! ' !! ' ' * (- - -=E * D*'FE  * *! ' (- ! D  4  %#K$E *; &8#A   %#K&E *;9$K5; '*! '@ '!!@D> '-* ! ''>=! '* *! '*!!!@D*'F= '("

  !! '!'' *(- --=E'J D, ! *D  ) !' 2(- !  !(''*'!!'2D>D )!4 %#$/E*;%:%5;

 '@D*'F!*''E'-(*'! '  !E2! !>   E'-(* " E'!!@  *' ' D, ! *  '! 'J  *'>  !( ! --( 4); . ))9::/ ! =D+ **! ''! ! '"A + %%7K#' ;/A %#$$E*;%/9' ;/ A %#$8E*;97#' ;&5;

 ?'-BE )!!!'!*'*.F @@ *(!  *' ' 2 D,!(  ' @  *! ,  ) (  =   '*'!!  "  4); . )) 9::7 5; '@D  !      D ' (!( 'FE  +  D! !'G' ()(( 2 D!  K87E *   (E  '(! ' = D!  K8#E *   (  ; ')'(! 2  ! E !'!  *' .-(  D  !! 'E   -! '  '!LE (*'!2D(-' (!(EN@D=.@! ' '(  

6%7896&::% "#6%/" 

' E  '- @D    @! !! '! ' * (- -2=' !*'@ (*'!DN'-'! !'  !;'!(*!(.-(D  !! '-! ' D! K89 ?'!'-(  '( -(,*(! '!E (-!*'@ *!))! =!(  ' =!'-E'@ !-! '*'*! !F!  *! *(*'(! 2  )'! '   =''!(      ' (!(B 4); + %:K  /8/E' ;8A +%%&%#$85;

  =!  D!  $&K E   *' ! ' '! (-!  > 2  ' (!( 2 *'>  !(   !(; '!)' E  F      ! - !' ('"-(!!' (-(!P2!D!;$%#;% E  ' ( '"-(!   *'! @ D ' !  - 4 &::: *; &&K ' ; 75; D!; $&K  *(=' !  *'>  !(  ) !   = '! ' D'> -! '*'*'@ EF!''*((2)'! '' (!(E'! .-(' !)) !'!L  @*' @ !E *' (!! '  , <- * ! *'  ' (!( 'F;  +     G-(@ ' ('"-(!'!L**!*D!*   '> -! '  ('*! !  * !  '! ! ' =!  ' !  ' E  !N!*'>E* E'- (!!  '"* !  '! ! '; '!)' E    !!!   *'!  '!L'= D! = !(-(!E ' !(*'D'  '' D )) '!L''J * !*< =' * ' D )) *! ! ';D '*E  2E*' ! ''*'!2D-(!E !' 2='  * (!E '!  = '! ' *! (-! '   2  ! '  *'>  !( 4!; $K& E  '(! ' = D!; K87 A + %&9  &/# V &:::E*;&&KA&::&*;%K9' ;/>5;

  D'E ' D,! !  - !  'E  () (! !  !  @ !( D' ( -(!E  >(()  D  -!  = E* %)(= %##8!!!'!*( ''J'! ! '  D'! * (!( *F(;  = !  ='  * (! @ , D  * 

6%7896&::% "%:6%/" 

' ( !  *'>  !( *! ' N! --(; ! 2 ,  D, ! D(- --=*!* *! '(- !D E(!! E =' E@()D*-  !! '!;

 G *'!!E + '@D F= !(- - -= '@ D*'F   ')' ! * 2  @  *'= ! N!  '>!, -(!'!*'*> ! !! ' ! @!N '!4); %#K&E*;9#:5; @D'!' !D, -2!(-E' !'N!(=(D*<@D' *! '  ! !!E  ! <  '*!>  !( !  -! 'E D *'FN!(-' @D !((;

 *! =@D!!*F!'! ! 'ED*'F *=  2  !  ' !*   = E * ,* ' D * ( !   !('  '  !! -! =  )' ;  '= ! *!E*'@D!'*'!!!'>*!( !''* D!; 8&  E @ D' *  !! @ D*'F = !   ' ( !'>G! =*@D *'= !2'!!='!* ! D@ !!   !!   (   '>E (= !!  !!  < @D '-' !(2 '*! 'E  @D,!( ; ! '!E(- --= (END(. D  !4); %#$8E*;9:&5;

  D! !'!)'  *    D'E    @D  = DN! ('!( "';

  () ) ! ='  @D '  @! < ! ! %##$E  ' (!(> E'*'*E>  *'!!!!E!  ! *'!!F!( (.-*!! = !.'  '= -*>  !(;<-='  ( !!(-   !*' !  F!*!!*!>!!   !<E!=  * @! '! 'E*(!' E*(**'G!*'!!  ' ! '; *( @))'! !!= '!* (((   

6%7896&::% "%%6%/" 

)!!! E=' ' E=!@' (!('!!(*! (  ';E'!= D*>'! E'!@D D*>; () ='  ('))(2  C*') !'   ! *(! ='  !'G' )=' (  * !  .- ' ;  ! (-E ) !=' D=' G !  (D-!'! ! '' *'*F D!)' ;

 '!* <) -!' @E!(%##9! %##KE()*'F(E@G= 2= %##$E !!(  (' (!(;'=*'(!(--(% %##$E   (!(   (  /% '!'> %##$;  ! ' '!!> @D  F  >    (! '  *'E    @ D *(=!  ()E    !  ))    ' (@D D-  !2DD  !!<))  D*<;

   > <= @D !  %& (> %##KE  ()  '( K:M9&9);*'D(%##$E@ '*' !2 ' E!@!'.(*=!; D!@D'  %###E '@D*'F' @(2  CD!!!! ' *F(! D(%##$E@D !@D*!E = !-!('*'* 2 K$M8%#E9: ); ! @ D! *!E  = ! =(     /:M::: );  '= *'F(E ' !  =! )   ! !     %:$M8%#E9: );; !! ( ! ' '(      *' D( %##$ ! D>  ! ) ! )*!D*'F!*! '!!I('*(! '! ! '2.!8M8$/E/:);*) !!,!F! )47%%);5; F '!!@! (('! !D! (  C;

  E'D)) () "NE )!E!* '  E =' ' *'('= !<;+'! (!,*( E' !*!'  ! *'!!2'E  () H! H N! * = - !E .! D,!N  )) !( @D   ! 2  '! !  '=  !<;  ()  *'= ! * @  2 (! ! ' *! > DN!      (   '>;  !   ! 

6%7896&::% "%&6%/" 

H!H*!L! *I!'!(!'  ='(2D(.E'!@ <-!  '! ! '  (( D ! * H N!  ))((;    '  ' -@D!) %###!@(*L!> (!((*'(E'@D  '! !(G2 > @2(! !!!(;

 'I!E  >'!!@E!( !2D(%##$E   C(- <!H(* <'*!>) D(!> '!!  '! ! ' ;  '! (-!  '     C @E < D( %##9 (G2E  '! ! ' D(!! * =(   (  (-,E  * ! D !(N!'!' !D(!(((!*'(*' !'! (!( !(; <  *( ' ! !   G ! 2 *!> %##$E !  '! ! ' *F( '! H )  ' ! D'>G!  *' !E      (' ! ' *( !E ) !E D * ! *(;   > <= *   @ D! ! 2   !  (*L!  !! * ! *' '!! '  '! ! 'E @  () D! ) ! @ !!( D *!  '! ! ' ((E' !'!!8D%:/EK8);E'*'!*( (! 2*!*(;*I!<' ))  D!!@()?!'G' )=' (* !.-' B;

   E  ' -@()E@ '  ! *) !! !! ')  < ))  @' (!(D!!'=(< D(!( %##$E D ! ) ! ='   !! -! 2 (-  * ' !(   D! '!*( @  !* *;

 ' 'E=@ *(<E  >(' < @()D*E@ !(-(!E* '> -! '(-@   '> !=!'!  -@D'*'= !!! ; ) !E  ) ! *=  (- - -=    D!  8&   ! ' ! (*'  '-> *  C)  !' (!(;





6%7896&::% "%/6%/" 

  -,2  ,!+ -  + -,

  <;   =  :   3<  $'( -

  ; 

%; S' !A

 ;

&; <=D'' ! ')'(*C' 1111111111A

/; )'*! @M*=!)'''!*(!N!   (   /: G' <  '! ) ! ' * *  '( (   >)((E.T U.')@ 9E9::7  E!'  ,* ;  (   *! N! *''-(;  ('  ' ! P 5  @ ,!! @ (  '  '! (  '>!     ! *   (  '!!@(A>5,*'*'@'! ) ! *'=' !! !(  'A5*'! -!''*(!!; ('  '! !*!' ((!((('!!5>5!5 "E  > )((    *' * !  ! <   ' @M =( =>;(' '! '' 'F*=E@ '!G' !E  @(  '!!@(!M=' @(!(,*( (()4!;%/&E%:9!%:$5; 

-)) <P *( !P  C "'   3 ' W   



(! "G !P ,  



'* ')'*(!N!!'! ) (,*!   @M2M')) )(( ' *-))



6%7896&::%