ATAS/1049/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/1049/2007 · Sales Tax on Stored Goods Versus Interstate Commerce (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party brought suit challenging a decision regarding the calculation of sales tax on goods purchased and stored within the jurisdiction, arguing that the tax did not apply because the goods were subsequently shipped out of state for sale. The court reasoned that the state's tax statutes clearly impose a use tax on tangible personal property stored within the state, irrespective of the final destination of the goods, and that the legislative intent was to tax the in-state storage or use of such property, making the subsequent shipment irrelevant to the imposition of the tax liability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Sales Tax on Stored Goods Versus Interstate Commerce: The court reasoned that the state's tax statutes clearly impose a use tax on tangible personal property stored within the state, irrespective of the final destination of the goods, and that the legislative intent was to tax the in-state storage or use of such property, making the subsequent shipment irrelevant to the imposition of the tax liability.

Mots-clés

Généré par l'IA

biens étatiques assujettissement à l'impôt impôt foncier usage propre impôt spécial sur l'activité économique impôt de consommation général

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/1339/2007

Sales Tax Liability Based on Delivery Location vs. Point of Shipment

A/1855/2006

Constitutional Challenge to Gross Receipts Tax Based on Interstate Commerce Burden

A/361/2004

State Regulation of Interstate Commerce Distribution

A/3089/2005

Out-of-State Motor Vehicle Fee Commerce Clause Challenge

A/2350/2005

Taxation Challenge to State Fee as Unconstitutional Tonnage Duty

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Texte complet

!"#$$% $&'#$$%

() *) + ( )+ +

+,-. / 010. #$$%

!"#$%&'()(!*! ((* )( (** +( ,- !( , . /

*(

- 0 -- - * ! 12(3#"4$5" )(*'!* 0!*6*(- 1( *

;#7#";

2

"< = ;)(& > 0(!? ! "@5@ * *! )2*(' *) "(+' ("@@: (2A( B 1()( )(&C*!* *(!A* *(*( ( , *)(& - 0 -- -= ;)(&> 0((?<

*(' * !2* (2 )(& !2 / ) "( "@@8* 1) * &(A5$DEF) ""'( "@99<

#< 8!3(#$$#0(!0*3!'*(* (* ( 2 * ( ()< 0* G * ( *( ( * 1*!< !'))!((' ;(*(0!)21<

8< 0 *!*!!(!A0(("8!3(#$$#<

4< 0(!0)3 0 ) *!*(' <

5< ##+' (#$$8(< 1 ()(* *!0H( (' ;((*(0(* * *;'(*!3( '4<

%< - * A )( * ( (' ;(;3(1 21 0(! *!! ;*( **) "@@5(,)(( * ( GG*! #$ ( #$$8 , 0* (!'!! I*( * (*(! *)* *( 1 ((2 (*1)! , J.<

:< 8'( #$$8()! *J.(2 GG*! E(2 ,0(!** !,(0!)*(' ;

(2!!( !*) 2 *0(!0!* *)0( 2 (2 ,< 02 *)(33*0)(3&* )*1 0!)21<

9< #@ )*3( #$$8 ( 2* ,! '( 33 ! )(* 3((*2!K *!( ('! )(* GG<

@< #: *3( #$$8 0)H( ! (1* A 0(( & ( , 0(!' *G ()!(("(!3(#$$8*,0( * ) *! *(' **&*<

"$< 8$*3(#$$8( *!0! 3((*L7; GG0!)21*)(!'*( **(*1() <

7"5897#$$: ;87#"; ""< &#9'3(#$$80(!!*! ) *!***(' *!)( (*( ) "(!3(#$$8<

"#< 5 !3( #$$8 ( ( ())(* )!(* ( , * 0 (*1() 0!) 21 * *( ) ( 3((* # !3( #$$8 A * 2* !1 (( ) ( * )(* 3((*2!K *!( (0!)21<

"8< "%!3(#$$8( )(! !,)( ( *!*! !#5)*3(#$$8A *01*M'E* (M*)( (A0!)21<

"4< "$ ( #$$4 ( *! 0 * !'* * 0 ) *! *(' **< #9 '( #$$4 * ! )(! M3)(+(* *M<

"5< ( 0!) 21 )((* "4 #$$4 !*((H2()1 * GG*! )( ( (2 A ( , * A 03 2 ! ( (-*A0( 2 <(* ,0 33*

3 , ( * ( 2 (*1)! , (2 * ) (2&',0(2* ,*!*()1H 2 ,G'( 0 *( (<

"%< 9 )*3( #$$4 ( ('! , 0(! )(!* * ** )(& *( );3( 0!) 21 # !3( #$$8 * A 1* 8 !3( #$$#< * )!(* ( !* * ) A *)* *)(!* *!'* !G'(3'(( * 0!) 21 G( )!( (*1( * );1!( * ((I**(' A"$$D) *('* 8!3(#$$8<

":< #% + * #$$4 (< J )! * 1 ((2 (*1)! , J. ( E)(* A 0((< 0(! ) 2 * )( * ( (' ;3(1 21 G 3 21 ( ( 1* )(;'(*!3( 21 ' (( * (!2 (' <!( *I*( )30(*N1!2&(< ( 2()1 *(O=(' (*!)21*( *? *( *)1!&!2!!(* G *(* ,* * 0) ;( ' !2&( !( *(1 *( 0!) 21< 0E , * ( 2()1 03+* ' * )*12 < 1* ' * !1! H)**2 ( )(;'(*!3( 1* O*! 21 ' (( * 0!) 21< 2* )! !* * '*>(' ;3(1 2 21(2 **)(&!1 (() ( *3((*2!K 0!)21**: )(&*() ( *3((*2!K 0!)21< , 2* !1 ((

7"5897#$$: ;47#"; ) (*3((*2!K 0!)21 )( *()(* ***G ; !(*,0(!0' *+ GG(*!) 21'*1*; *!)(33*(0 **) * *< 0!** *! !* * *3 !< 0(! ' * ) *! *(' )&* & "( + * #$$4< 0!** 0!) 21 )'* I*( ! A )!( (*1( *);1!(2(!!2(AH *( *A *!)( *A0 *!2( *!= ?5D<

"9< (! "$P*#$$40((!A0(! 409%$G(<* ! ) * G( *( ** * *! +( &( "( + * #$$4<

"@< 8"P*#$$40(!G *)) * A! G *' (, ( * *(0 ) *!*(' **<

#$< "4)*3(#$$4 (* ((1 F G(!)) * A! )(! *!('*,! ; (< ' ** !,0 ) *!*(' !* *(+* G !<

#"< ""*3(#$$4(('!,0 ' *E !0(!: )*3( #$$4 * !(! ; )* A () ( G* 0 ;1) * &( *A0 ) *!*(' *!)(( < (J!* ***!( ; +2 *0)(*()(* ! !( * )( ( * A 0 *('* 0*( )(* *(& )(** H)**2 ( 0' * ) !*! )( )* * 2* 0!* * )! )( E) ,( ( ( , ( !', *)( 7! (G;) (21< )() *,0(!AE)(* )(&(.<

##< ""*3(#$$40(!(, )(** 0(; ' *!<

#8< #% '3( #$$4 ( )! * J. 1 ((2 (*1)! , ( ' ! * A ** I +(< (* * )(! 0 (' ;*()!B2 21 (! ** *( ** ('*( ((** * * ' < -( ) 1 ((2 )' * , **( 0E* (!)!(* )*)!(* ( 0!) 21< 3( * ,0 3 (2 , 0' * ) !' ! (')!( )1!( ,< ) *,0 G * **0( *('(

3 (1*2 , A (1(1 0 )*12 G* ( 1( , * ' 2(!'** 2* GG!(* 'G 3(H2 <

#4< 8$ '3( #$$4 ( ( ())(* ! , * !,0(!!* * )3*(' (*** ' *!<

7"5897#$$: ;57#"; #5< "%!3(#$$4( () ())(*! , *!0 ) *!*(' ** * ' *!<

#%< % +' ( #$$5 ( (! )* * *( ** (F<* ,0"@@:)* * *! )( ( ;) ( ( * , ( J * G2< (2 ))( * *3( "@@9 ' ( (! '* ' 0!) 21 * 2* ) * 0!) 21 * (* * 5 *3( "@@9< ( , (* ) +,0A)(!*<#$$"' *(* E(3* (A0!) 21H** '!E((I**(' <*3(#$$#GG(*0 (! '(2 '(A0!)21<

#:< "( ( #$$5 ( * ! , )* * )' * ) * (E3(<

#9< ( *( * ) ( 0!* * *( **(E !0(!AE()( *(())(*4 ( #$$5< 2* !* * (' ;);3(1 2 21 1( ,!G * (**)**() (*3((*2!K *!( ( 0!) 21 )( (*1() # !3( #$$4 ) * 0!)21 2* ,!"@@9<

)* * )(!* * (' ;);3(1 2 21 1( , ) 1* (' !3( #$$#< H)**2 !* * ** * * )! ( ( ! A *(*( ( GG ) (,! ' *(; ;*K *()&B * 2 ( 0)* < 0 ) * ' G* 0!'* !* * G'(3 ' 3 (!)!(* 3 *! 0!) 21<

#@< #% #$$5(! 2!!(J.(' A *0** #5 #$$5<- *A0 * ,( 0!) 21 0!* * *! * 1( ! +,0A 0(*1() , ' * )* * )!+(! ** < !(! , ** * !* * GG* '* !* ' A 0 * '3( #$$#< , !' * ** G'(3* * 0' * ) G 0!'(< -( ) 0E , 3+* G H ' * G(* ) !G * * ( !* * )( ( )<

8$< 0(( ( . * Q ()* '* ! ;1G , * ! + * !)(** 1 ((2 F*(E)(* ! ""+ *#$$5<

7"5897#$$: ;%7#"; )* * ) 2 * (** 2 21 , ( ' *()&B 21 ( 2(! !2* (2 ,((G*!(;*!(*K ,2 21G3 )< H)**2 (!* *)2!0 ,G( 21 ,)(*1! GG(0'*;

3( * 21 ()* *(( * ( ('E< ( !* * ***!)(**3 * * '-*)( **G *<)* *GG( *!2*E*I*!(! (!)!* * G, !* *2!)(<

! )* 2* ( ( ( *(*( *( );*1( , 21< 2* )! )( *( * ) ((!* *))(33<0E , , E( 2 , *()( *0E( )*12 2!;1!(< 0E , ( 2 (' *()( *0E()( *(*( ('<))* (*();*1( ,21 ,)(!0!2&(*(*(*()&B)( *G'( 0 H)**2 ( )(* (< *(*( (!* *)(33*A!1 ((*(* ,( 1* ( ' )(33* GE;'* - ' *( * ()* '* (* (!<

0))( * 3 * * )( * ( )!( ) ( 21 !* * ! A 0!'!* 8 !3( #$$#< 0(! GG( * ** ( *() )(** )( ()(( *(' ; G ( &( 7* (2 0 3 A "$$D< , 0* 0!) * , !* * **,0!)( * *' *G* )&**( * ' *!E*)(*1(2)5R !* *A)( ( ' 23< (() *A ) *!*(' ,0)' ** (A5$D< 0(! 0' * ) ( 3!!G ! * *( ** ('*( , )' * I*( * )( )* * GG(* ( ( =3 1 ' G2 (H*1!() *(6* *2& 2 ' ( ! *(* ' =)*( * (E* ( R3? ,0 *( **! *E'* !)((AG 3<(( ('*( H)**2 ( )' * I*( !! * 0(! )(( *!'**()((* ' *!)(G )*!<

8"< (! #$+ *#$$50((!! "$P*#$$4* )( 1(2 )( ) *! *(' A 5$D< G(! 0(! ,0 E)(* ! ( (2 ! A H *( )( 3('( 0! (* )(!')(E)(* *E(('*( ,!<

7"5897#$$: ;:7#"; 8#< #5+ **#%P*#$$5( *!)( * (<

88< #@P*#$$5(* !22('* (* * 3 *!0!)21<

84< !2 /(! !*(**(' 0(!)(8"P* #$$5<

85< "()*3(#$$5(('!,)* *G( *0 !'(2 G )1& (' 2 * ( )*;)!(* ( A 0!) 21 )( , ' * !+A *! #$$4 2 ! ( ( A 0 < 01( * ( !* * *(! )(& 0( 22('! )( * * * ) GG (!2 *0!)<)() *)( (*) !((, (' *0(* * *)(; 3 (21*))(1)( )*(<

8%< "#)*3(#$$50(!()(!*!)( (, 0(( '(*0 *!+( &(A"$$D) "(+ *#$$4<

8:< 0(( ( Q )(! ! #$ !3( #$$5 ,0(!' * ) *!*(' 5$D&:'( #$$5<

89< #8+' (#$$%(*!0H(02H*()1 0(* * E ; 3 () *3(#$$5*#$G!'( (#$$% *! )(! 0 !** !)( G * G * , 0(! )' * ) * (3(<

8@< #:'( #$$%(J.1 ((2 (*1)! ,(A 0(( E)(* ! < (! * 2()1 @ #$$%,*A)(!0GH(* G)(* 21 E ( )!( ( * 0( 2 )(( * I*( * ( H!*( 0* ' *! ' (* * ( ;' ( G'( O*! ( * ()(!**'( 33*2(*1( ,!2!!(* G<)* * GG( **+((<!* *)(!*(!2 *()&B, !* *'* (! *32* E<3(P( !* * )(G (* ' *()&B< E * * ( )!( ;

) ( )*O* G( ) (*< H)**2 !* * * I*(<!* **+( !A(01! G 21 * A !)1!< !2 &(* )* * * , ' 2 !* * *!G !< 3( 21 !* * G! )(< H*1! 3( )!( (21)( * *<(G * 0(!' *0 )( 0' ( 3(G*O<(022('*)(*1(2I < )(& 45 * ()2 G * ' ( * ' * 0((I*(

7"5897#$$: ;97#"; ( ( )!( ;) ( 21< G * ,, *N1 !2&(< S *G* 23 *!E2!(!<

) 2* M**8T)(&* (' ;(=*)*;

I*(0!)21?**#T)(&(*1() 0!)21)( *( ** 0 ! );3( *!( ( (' ;(;);

3(1 2 21 0( 2 !*( ! * )(33 (*1( ( ;

' (( *!3**M<

)( * ('* , M0E , * (!'& ) 2 0!)(2 3( )!( ( 21< 0H ) ) *(*( ( 2 G * ' 1!( )(G ( *( < ('13+* '*(&1H)( 3 *!A)( !)**(& (2* B ) ( 21 =0!** '( B )*( * I +,0 ?< 3 *! (* ( * !2* )(!('!< E * ** ) (* G * ;( 3 *!(< GG (**( * * *!<0H)E *!2!;1!()*12 ,<=U?-(3 !!*)*,(' ((*(& (!)*(!!* 3+* G)*)((**!!*3+* G)(!* &( G( < 2( (!) G * (* ( ( )(! G*( E*(;* , 0!'* ()3 *! G*()( *)(!)!(*' (IE '<=U? )') E( !** G 3(H2 , 1B )* * , )(!* *(& 1H)( 3 *! A )( B ( !)* *(& (2* * *!* ,!',!+,0A ***( 22(;) *!**!( * )< ** 1B )* * )(!** (1(2 )H12& G*< 0*( )(* )* , 0!*( '* 2* M** )(& !1 (( *(* , (! ' *( * ()* '* (* (! M< * !!* 0* ) !*! !' 1B)* *<0*()(* 0!'!*8!3(' *3*

3 )(',! !1 (( ( 2 G * ' ) * (!( (* 7 *( * ( ( * (* * 3+* '! ) (1!*(!2 E **(* < G*) < V2* )(* 0 ! , 0!'!* ,* )( * !1 (( ( ( ( &( * (2* *) *( (< !!(* * ! ( * ) !, 2 G * '<0*(*(*3*)* ** !)( )(* *0!!*(2 *!= )(**1H)( 3 *! *1(H*1! 1( ,3*(*(2 , )( 3( G*O 0G( )(* I 3(? , 3* A 0!(* !!* *)*12 , < *( ( ,0(*1)! , = (2 ,? * I*( (1(1! )( (( )* ) * !2!< ( * 0!'!* 8 !3( #$$# =* (;3 ( * )*;I*( 0!) 21? ** , * ( * P I*(

7"5897#$$: ;@7#"; !(!(*('!A0 0)!( E 8 <- * A0E*(I *(* *( *!'!**0(*1() # !3( #$$8 *('* , 0 ) ! !, 3+* '3 ( ** , * ( * P I*( !(! * A 0 0 ! )*;

)!(* ( E % < ;A 0!'* )* * *(& (* *!*!(!2 )(G*(E*(;* ,)(! *! !)* 0!'!* 8 !3( #$$#M< G ) *! *(' !* * * &( (* '0 *) + *#$$4<

4$< ((( ("#+ #$$%0(( G(!0(!,0 0 *(' *) G'() #:'( #$$%<

4"< 8$ + #$$% 0(! ('! , 0' ( !* * *( * (' (.*Q* *A ,E; )(*(0E)(* (<

4#< 4 + * #$$% 0(( *( ! 0(! A ( 0E)(* ( E(.*Q<

48< #9 P*#$$%(.*Q*!*( !( 0E)(* (( * ,*) * '*>

3 ( 44444444444 1 5 67- ! 1-. #$$! . . 8 0709 1, -1 :17 80 1 0 0 11 0 0 0 0 1 - 0.;17 0 8 ,-0- 0< --= +1 6 8 15=

(G*(1!*'*( )!*!1 > 1!* ;*! , * A (* *!G *' 3*A* * ;*! , )(', 2*< ( *( !1 (( ( I 0 02 * 0 !1 (( )(** *3*)I*( !A 1!*;*!< (**,G ( *(*! **0*))(*!1 (( (*(* ,<

#3 ( 44444444444 1 9 0 6<- 1 9 5 6> 8 10 0 11 1 0 8 80 -1 5=

(*+0 *,*G *, *( ( )(! ) * I*( ))! A ) ' ,

7"5897#$$: ;"$7#"; *( *( ( * (* * A ) ( * &*((G*!**(! <

!3 ( 44444444444 1 9 0 6<- 1 9 50 ?7 8 10 1 -1 0

10 10 6 0 8,0 09 0 5=

( (*(' ) E ,*(*( (*()&B21, !*!*('!(E)(* ""+ *#$$% , ( 0E , , !*! GG*! )( ( * #8G!'( (#$$5*:(#$$5<

44< (< )H1 *( J. - =-? ( ())(* ! 8" P* #$$%< 2* , *(3 *G( GG!( ! J45<" (!)( ( ) *! *(' < 02 * )( 0 G( ! H( (E *G( )( **<

45< 9 )*3( #$$% 0(! *( A 0(( 3('* ( .*Q*(, *!+( &(A"$$D "(+ *#$$4:'( #$$5) A5$DA!G***(&*( ( *A(*0 ' *!<

4%< ": *3( #$$% ( ( )!* 0E)(* < (&',(,0!1 (( ( 2 G * '0 )(*H 2()( * *A1 (*(0*(* E2!(!() (=,2?* ' )(G(* 01!*<!1 (( (* 0)2 ) *+( !1 (( G (, 01!* * )(** * ))3 * (!2 !* '* (< 0*( G !1 ( I *) , ;+*< (, *( 0 !1 (( ( * +( )(!*( *( (E(*&(;*!<

- * (*(!)( ,<- 0)(* *0 !, 0(! )(!* * !1 (( ( )(G 01!* )' * GG* '* I*( ' 3 A 0E , ( * P )( ( ,(!* '() , 0' *)!*!(H* !*! GG03!< ,!1 ((!* * !(! )(** ' *0)2(0H)**2 ((*(* !!, 0!* *) 2)*12 ,A))* <( 01H)( 3 *! A )( *( )(;'(*!3( (' ;( 21*)!( ;) (21!* **() GG)(('(!,0 !1 (( ( 2 G * '< )' * H ' ( *( (

7"5897#$$: ;""7#"; ( 0 )(* H 2(' )* * *( * A )( ( ) ,(! (*) 3(H*,3('! 1B 0(!< (! *! *3 , 0(! !* * ! )( * * 0!!* ;(2 *!< 0 )(** 1H)( 3 *! *1( 0E* H)**2 ;A B * ! , H*1! 1( , 3*(* (2 , 3( )!( ( * 0 )( 0 3( G*O 0G( )(* !* * !!* 3+* G , 3 * A 0!(* !!* *;)*12 , < 0!* * (* * ) E) 3 )( !'* ! ( !<('1*3 ,)' **(&3 ('(0)(* )* )(!)!(* ' ( E ' G*( E*(;* , )(* &(* 1B )* * GG(* 0 !)( 1( ,< 0*( )(* )(! 0 *(*( ( *( * *()&B 21 )(( * I*( E) ,!)()*12 !2!!(* '(1 (' !'**)( HG* 1( ,0!)<0*((* '0!'!*, )' * (*)I*((*<0*(*( 0' * ) !*! ) 3 ( (* !' , =!' 3 ? (* ' A 0!'!* 8 !3( #$$# )' * ) ((* 1B 0(! * !!* 3+* G )(!* E &( G( <

4:< ( ! #:*3(#$$%0(( G A)(** #:'( #$$%G*(0' (* *( *0(! A 5D<

49< #@'3(#$$%0(!G *)) * A ! (!G!(*A 0' (.*Q<

4@< ( )(+* ! "8 '3( #$$% 0 (+*! )(** ('*,0)(&H!!*! E (- !* *0' ,0)(!* * *A*! ' * ( 0(; ' *! ( ) * , ( ) )H1 ,< .( )()!( 0 ) *!*(' ** "(!3(#$$8 "( + * #$$4 ) *! *(' E 2 3 !* * "$$D * ' *! 13 *0 ; 2** (2<

5$< "" !3( #$$% 0(( G(! 0 ,0 ) *! *(' )&*' *I*((+,0#:'( #$$%<

5"< ( * 8$+' (#$$:0 (! E! 0(!)(&-<

5#< 0(! ( . * Q * )(! ( )!* 0E)(* ( "( !3( #$$%< (&'* , H)**2 0!) 21 0* ) A

7"5897#$$: ;"#7#"; HG* * (' ' , 0E , *( 3 *!(' (* (<( 2()1 *(* ) 2 !2!!(* G )(** * 0 GG*! )( ( )(*0E(! ( (3()!( (21<' * *,*G *, *( ()(!) *I*())!A )', *( *( (**(!) (* &*( ** )E;*!< 0*0)( )3 ! 2 0(*1)! * (1*2 0 * H*& ;

, )(! !* ! )* )(',( HG* * * ( ! (!2 ()( ' *< )* *(&

3 2 (,0!'*!1 (( (*()&B) I*( ()3 0 HG* * ( *( );*1( , ')('* (' ;);3(1 2 <

58< "5!3(#$$%(*!,) ** )* * !* * * * ) 3 *! 0* ( 3( )!( ( 21 * ( ( ( * ( 0 * (' )(**!1 (() (0!)21)!(!#!3(#$$8 ! (G ;) ( 21 * * * 1( , 0!) 21 * )!( (*1( * );1!( ( *< E * * ** 3 *! - ( * * 3 ( * +3< ! (* 0!* * ) 3 * 'H * ) , * ' *! 0(! )' *E((<))H * (.<

54< (! "@!3(#$$%0(((+*!0)) * ('*, ( . * Q 0))(* * ) 0!!* (* ,*A,* * 2 *!*) *!*(' 0(! ** A *( * **( 2* (* )( ( ,' *(E)(* ' ** *, G ( * (J*())(*0E! E<

55< ##!3(#$$%0((!A0(! 5084$G(<

5%< "%'( #$$:0(!((A0*(! ()) * "@ !3(#$$%)(& ( 3*( *A * *A)( 1(2)(0((G( *( ** *A 0 * 8 !3( #$$# ,0 ) * 0 *! +( &( A "$$D & "( + * #$$4 * A 5$D & : '( #$$5 * A )!* (<

(!3*(, (* () 0E)(* <**'( )(3* 0E)(* ( , !* * *( * ' ())(*( *E)(*.

7"5897#$$: ;"87#"; , !* * E*(I* )! ! )(3!* , ( * Q<

*! *( ' * 0 ( !*! )( E)(* .*Q*(0!*** ,*0 *' G (! )(( -*<

5:< #4 #$$: 0(( (+* (( ('* , E)(* (J*' *) '()(3*< ( . * Q ** * ) (!) ))(*!)(( **, ( * *!*( , ) *! *(' < G( * ) ((, )(** ( 0E)(* < ( ( ((* GG( * ( ) "@@9 ( A 0!) 21 , ( . * Q 0' * A *(* ) )( )*< ( !* * *! )( )( ) M)* 1 (2 )()*( 1M , 0' * '( )(3*< *! !,* 0!* * ** GS ) ! )( *, )(( *) (!)(&0 *<

G 0' *( *A )!* (<

59< ( 3 ! 0 *( ) ())(* 0E (1*2 , - #: G!'( ( #$$: GG*! )( (< ! *( * (1*2 J.< ! ) 2* '(!)( () *!*(' '*>3((2 ( * *( * ( *(3 ** , !(! (1 * *(3 !2!!(* G 3 ( ' )H *1! 2(! 5;-" ( )H *1 , * (*1( G ( 5;-" 21 54<4 * (!)( () *!*(' >(' ;);3(1 2 21 ( *(3 ** , * !2!!(* G !(! (1 ' ** )(& *( )( ' (*1() , 0 !1 (( ) ( )(* 3((* 2!K *!( (0!)21<

M ' 2* ) *!*(' *9$D0* ' *!13 * 0 1) * &(* (2E 3<GG* '*0*(** ( (' ;);3(1 21 * 0(! ) *< ( E ( 2 , * !' A ' , *(3 !2!!(* G !(! (1 (' < ( 2()1 )*)!(* ( !) * )( ( ** A G * (< ( 0* ) (!* 3*(* (2 , * 0 ( ** * *(*((!2 (' ) (3(21 )(*( (A))* '() ** (* (1B(! !*(* '*, 3)( ()*1* ,<0 (0E )H1 *( , ( G (! )(! 0 *(3

7"5897#$$: ;"47#"; *G( GG!( ! ' *< ( ( *(3 ** , * !2!!(* G (1 3 ( ' )H *1! 5;-" ( )H *1 ,( **(*1(G ( 5;-" 210)2* ,0 H)**2 !(!* *( * *A ) *!*(' #$D 0* ' *! 13 * 0(!M< H ) *! *(' "$$D (2 * 1) * &( "( !3( #$$8 "( + * #$$4< ) ( &( * ) *! *(' * )&* I 0* ' *!13 * (20 1) * &(< )(* ()*3(#$$% *0))( * ((2 )*!( (( * *( *) *! *(' *9$D0* ' *!13 * (20 1) * &(<( *( * ' *! *( ** )*! ) *! *(' *+( !*! )&*) "(+ *#$$4<

5@< ( 3!(.*Q* )(! !(())(*0E)(* "4+ #$$:<(&'*,0 *GN1E,0 0 * ) G(* G( )( ( (( (%+' (#$$5<** 2* ) * (!*(* 0!) 21 !',! )( ( < )* '* (1( ,0!)21)(!E **A0 * )' *12(***0))(! * *!'0 *<- ( , ' * (!2 &(* )* * ) "@@5 )' * G( ( G(* ! * 1 ( * E !( '* > M H)**2 ( '* 0 * 8 !3( #$$# * (*! I)*;*(* ,<*I,0 H"$*1* !3( #$$# 0 ) )* )(** 0!'* ( 1( ,*' )* *<(*( (*('! )(& 1* !3( #$$# 0))( * 'E H)*O ( E(!)!* * G0!)21 G*! (,0 )(* H)**2 * * ' * * ! )( * !'!* 8 !3(#$$#M<

%$< (! #%+ #$$:0 (G!A((***( *A(* * A ( (* G* ( 0' - #: G!'( ( #$$:<(!* *0) *!*(' 9$D ' *!#$D, *( *A )*(0 *!(!<

%"< 8+ *#$$:0 * !('!,())(*- *) *! *(' )&* ) "( + * #$$4 * ' *! )*! * , 0 ' * (G! ( * A (* * (* A ((* )( ! #% + #$$:< 0 ' *! #$ D G * ( 0))( * ((2 )*!( ( ( * *( * , 0!* * ) (* *!*(*!,*'0 *8!3(#$$#<

7"5897#$$: ;"57#"; %#< 4 + * #$$: ( ( ,* ( 3 ! )(! !,0 ' * ;I)! 2* ) *0!)21( ** 5 *3( "@@9< 0!** )* * 0!* * ! (! )*!* (* ,0 0' * ) )( *( ** '*(& )(( *< ) ( * (* ,*(B ** +,0 @ '( #$$" 0!* * ) + ) * ( A 0!) 21< @ '( #$$" ' * *!( (' 2 (( *A0!)21**( *** ;

G* ( ' * !*! )(( *< ' * ()( *(' "" '( #$$" ( H* )(< 8" *3( #$$" ' * A ' *! )( ( A ( * (' (( * -< (2 )( * * 5 '3( #$$"< #@ '3( #$$" ( 0' *)('!H)*O 2 '0!)21 ())(* ! 8$ '3( #$$"< "8 '3( #$$# ' * *! )( 0 )(** '(* 2< ) 0 * 8 !3( #$$# 0' * ! ) ( ( * 0 ** 3 *! 0!)21A' A0 *< ; ' *+!(O)(!)!(* ( ( 0!) 21 ( , ( )(!!* !* * 2 G * )( ())(* A , *! ( , )* * (* *!( (*<

+ *())(*)(! *!(,! ' *(S )* * ( 3(1 2 21 * )(*1! *(( * ( ( ( *( ()(! *E*((2!!( !< 0 3()!( (21!* *( *)E (* 7( ( ,* (( ** '!* *) 3<

%8< 8$ + * #$$: 0 * ! ('! , ( *( * GG (*,(A0!)' *)((!) *3("@@9*, ((* 0!* * ) ) * !) *( *3( "@@9 * #$$"< ' *!*!((I**(' ( ("5#%'3(#$$"< 8" *3( #$$# ' * A ' *! ( )( (A0!)21<(* *)( () 'EH)*O)(&0 *<!, ' *0( ) *! *(' "$$ D & + * #$$4 ( 3 ' ( *-<

%4< : + * #$$: ((* ('! , ( . ' * G (! 2* "4+ #$$:3**0E *(A0!)'* 0 *< () 0) *!*(' A5$D(* *'3< ( ( ( . ** 2* ) * (!*(* 0!)21)!)((&(,G* 0!) 0!* * ) ( ! E A *( < ( 0' * ('! )*12 #$$" * ( ' * *('! !1 (() ()(* 3((*2!K *!( (0!) )

7"5897#$$: ;"%7#"; 2 0 ) * (!*(* < 0 * ' * )(',! E(3* (* ** 3 *!*( ' * *0E *0 *!*('0 *<

%5< -(, !*!2(!A+2(<

(

"< G(!*A0(*<5%<"*<1<5 2' (W(2 * + ( =? ( 3 * ( 6* * , *** )(!' A W(* 5% G!!( ( )(* 2!!( ( * ( = ? (* ' A G!!( ( W(; * #$("@9" = ?< - )!* )( +2( W)&* !*3 <

#< ! ()) * H*!*!(*!( (*"(+' (#$$:0(*< "$% 0)) , * ! (( * *( < *(+*! "% '( #$$: A 0*( ! * G ! )* G!( + ( "9 !3("(+' (=(*<89<4 *9@ ?((*('3 )* * !2* ) ! (( *( "( * "5 '( #$$:<

8< * 2)(*(,* ' ( 0 * !!* *G!A(*( E )(** #: '( #$$% , ( 3 G! 0 5D<

4< ? ' * )( ( 0E ( ,* *! *( 0 * * 0 * A *! * GG( ( ((*< * *!*(!,*0*)!*! G !)(0*(!' 2( *0E *0())(*, G !*( *(!* *A*! * *+( I*( !*3 )( '( ( ( * E )(** 0(; * =G<(*<%<" X((I*)3 ! <"8G!'( (#$$%4%#7$4 <"<" *(!G!(?<

3?( *A)(** !*0 *(!))03(*( 0!'!*23(*&( **0 *A*! *!*(< E 2*() (,0 H 0(, *!'!* *2( *))( ***,0 ( * ) (' I &(< 0* ) ! ( ('1 , 0 * * , ! *0 *A*!X G** GG * , 0!'!* 23 ! !'** A 0*( G*( * )(',!0 *A*!)1H ,)H1 ,0(!0*;A; (,0 )(!* * , ; < G*( !)* 0 * ) G * ( GG * ) A ( A!,*(0!'!*,* **(3 ',!<0*

7"5897#$$: ;":7#"; GG*)! (+( )(,0 * * , 0 *A*!< *!)(* GG *)((0E *0* *!= J"":8%$ <43 G X "@@%Y#%4)<#9:< <8?<

-' ( 0!'!* (! * 0 * A *! * ! )( ())(* *!*(*,* G *,0 *(* !1!* +2 E G* * * ( ( 2* 0(( ! * , * I*( *(1! G(* A (&2 2(! '( 3)(!)!(*)) ,!2!!(*A0))(! * )(' 0( < (, 0E * 0 ())(* A GG* *( 0 * * 2 )(6* ) 3 ,0 )* ) I*( , G !)(33)(* (( *A)(** G!( 0 *(! *I*( != J"#@"9" <8<"4$% <4<8<" J ""@88: <"""9#9@ <"3*(!G!(?<

? *!*!,* 0)(&(( (1*0E)!( ' G * !(!!* *)()(A*(6(GG*2( , 0* )( *('(!**)( *GS2!!(G'( !)( * (* = J "#@ "9" < 8<# 4$5 < #<# J "#5 4%" <5*(!G!(?<(,,* *!!,*(&' ( **G *( *I*(E !A0(&22(! '( 3 )(!)!(* )) 3 A 0!*3 * G * * &( 0( =G< J "#% 8%$ < 53 "#5 "@5 < # * (!G!(?<

? - +( )( (, 0 )* ( ,0 * 0 G * , !1( !** G )(!E ** ' ( 0(; * '(( )(** 0 ** *)*(=*!,*? 20*;A; ((,( ((!*E '*!*(2&( A0 *< *(,0!** G*!( (*('*Z *(' * '* 0 * =** , *? 0 * )(' * 0!'* ,0 ( * * 0 * =** , X "@@# "4# )< :5 <43?<

)( )E ( 0 *A*!*( )*3A0 * 0*)=**,*7 ?(( *&('( 3)(!)!(* * &( )(' ( = J "#% 8%$ <53"#5"@5 <#X #$$$Y8%8)<4%?<

*E*))( ( *A)(** G()(' 3 A )(* , ', ))( ( * 0*;A; ( A 0(( = #$$$ Y 8%8 )< 4% < # * (!G!(?< (&2 0*( )* !(* ,0 0*)) 3 *)( )

7"5897#$$: ;"97#"; , * (0!*3 ((30))(! * )('!**G *, 2(!'( 3)(!)!(*(()A(! *!= J"":#%4 <83*(!G!(?<

2 G ),0(( *))(*()(' )( * *!*()('*G*(!*(2( A0 *< *( ,* 0E 2( 0((; * )(' !2* ' ,0 * A *! 3 * ) , )( (! * (!'* )(G * *!< * ! G ) * ' ( * 0 * A *! +* ) (O * '* I*( !(! H* )( = J 45"7$5 #5 *3( #$$% < #X 85@7$4 #$!3(#$$5 <#X89@7$4#:*3(#$$5 <4<"X###7$4 8$'3(#$$4 <"<8*(!G!(?<

W* ( ())( , +( )( G * , H)*O(E* G*!,0)(&('0 * GG *)A!*3 (())(* *!'* *=( *[)* 1(2)()*(1\XG< J""@84"'< <#3733X "@@@ 84")<4$9'< <83X((I* <8"+ *#$$"]4@#7$$^ <8?<

5< ?0)&G 2(* (E)(* (#:'( #$$% , )!* ": *3( #$$% , ) * !2! * ) (* ' 0 * A 0 0 ! E )(& 0(*1() # !3( #$$8< )(* ( ( (&' *(& (!) *( !!* 3+* G ((* * !!* 3+* G )(!* &( G( , G * ( ( 0E * G*(E*(;* ,)(!)!(**)(&! E )(! *! )*)!(* (< E)(* G ! * )(! () * E 2 +( )(* )(,0 *() '()(3*<

3?((** ,0' (.*Q="" + * #$$5 )!*! #9 P* #$$% "( !3( #$$% * "4 + #$$:? ,E( ***(A(( ,* ( < ' * 0E ( ())(* ! E )(* **( GS ' * 0E)(* (<

( E)(* "" + * #$$5 ( . * Q *(* 2* ))(33 (' ;);3(1 2 21 !A*(*( ( GG,!* *)(33*A 1* ( ' GE '* 3( )!( ( 21 ) *( * * (* (!< ***,((*!* * H)** , '0!)21'*0 * *, ( ))( 3 ** * ! A 0!'!* 8 !3( #$$#<

7"5897#$$: ;"@7#"; *(G *, 3)*O* *!)()( )M)*1(2 )()*(1M, ( 3G!!(0('()(3*= J""@ 84"? !*! ( ,* )( E)(* E;I ( ' )!* ( "4 + #$$:< * * ! , ( (! '* ) "@@: !( * )( ( )' * ('(0) *(!*(* 0!) 21< *G (! 2* (' ;);3(1 2 21 !A*(*(*()&B )(! ! ,0 ( ( )(!E ** A 0 * ) * * 0!* *)G(!* !A( (<-* 'EH)*OA 0!)!* *))()(&0 * *!*( )(* H)**2 * * 0 * )(( * I*( , (0)'!( *3*G (!' "4+ *#$$: , !', ,* 2** ( ) 0 *< (* ( * ( , ( . * Q * (!GG (! *! 2(! '( 3 )(!)!(**(0 **! <

-02 * ( * ! , ( (! '* '0!)21!* *))(*3("@@9*' *)((! #$$" ' * *(6! E ((I* *(' * #$$# ((* ' * GG(*0(! '=' %+' (#$$5?X"5!3(#$$% * ! ,((*)' *E((* ' *!*))H! (.*4+ *#$$: ('!,) 0 *((* 0' * ! ) ( ( * 0 ** 3 *! 0!) 21 ( 0!) '* 0 * !** 2 G * )( ())(*E(3!,*, A' )( * !((, ) **!* * '0 *<

*' (** '!*, !! ;*( **((* , 0* ) )! * (*1)! (1*2 ; ** ) '3**** * (<

G ( 0* ) )(! !* )(! ( *!*(*(! A0!)((**0 *<GG* ** #@ )*3( #$$8 '( 33 ! )(* 3((* 2!K *!( ( ' ! )(* GG 0!) 21 H* +* G ! (*1() # !3( #$$8 ) (&' )( * ( = "$ ( #$$4? G( )!( (*1( * );1!( = 9 )*3( #$$4? ,0 ) *! *(' ** * ' *! = 8$ '3(#$$4?<

? GG!(* ' ! E ( . Q * * )((( GS ' * 0E)(* ( ,

7"5897#$$: ;#$7#"; *)( 1(2+,0#+ #$$4!**)( (())!, 0 * ! *(A)(** ;A* *#:'( #$$%<

? G ((* ** )( I ( ) '3* )*E0 (*)(0 * !A5D<

%< ', )(!&(()*,0I*((+*!<

7"5897#$$: ;#"7#";

+ 2 *) + ( )+ +

:0 -

"< !(((('3<

:0

#< (+<

8< ,)(!(*2(* *<

4< G( )(* ,W )'* G(( (( *( )(!* ((I* ! 8$ +( & * G * )(& ( 3 G!!( =-1_ B(1G, %%$$4 ?)(' ((* &(( * )3 G(!*E(*<9# G!!(( ( 3G!!(": + #$$5 = J?X ! ( (( * ,( * G * H)('*)(*( 2*(((** (X * I*( (! ( 3 G!!( )( ' )* )( ' !*( , E * 0(*< 4# J< )(!* ((I* * ) & ) ((* ',!H)(' '*I*(+ *A0' < 2(GG &( )(! * H- !(

) G()(!*((I*** G !E)(* ,WAWGG G!!( *!)3 ,)(2(GG

7"5897#$$:

Sales Tax on Stored Goods Versus Interstate Commerce

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet