Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1040/2004 • CJ GE ATAS/1040/2004 Généré par l'IA

Lease Renewal Dispute Reversing Summary Judgment

Numéro de cause ATAS/1040/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The lower court erred in granting summary judgment for the defendant in this dispute concerning the breach of a commercial lease agreement, as genuine issues of material fact remained regarding the precise terms of the lease, including whether the tenant properly executed a required notice of intent to renew or terminate, and whether the landlord accepted the tenant's continued occupancy as an agreement to a month-to-month tenancy or a renewal. The appellate court reasoned that the conflicting evidence presented by both parties on the communication and understanding of the lease's renewal or holdover provisions precluded a finding, as a matter of law, that the tenant was liable for the full term rent for the extended period, thus requiring a trial on the factual merits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lease Renewal Dispute Reversing Summary Judgment: The appellate court reasoned that the conflicting evidence presented by both parties on the communication and understanding of the lease's renewal or holdover provisions precluded a finding, as a matter of law, that the tenant was liable for the full term rent for the extended period, thus requiring a trial on the factual merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de bail objet du litige notion de décision manquement du bailleur délai de résiliation expulsion en procédure sommaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to regulate the court costs for the appeal.
Généré par l'IA
A/1416/2007
Lease Modification Dispute Summary Judgment
C/11428/2024
Tenant Eviction Overturned Due to Lease Extension Ambiguity in Summary Proceedings
C/3328/2012
Leasing Liability Interpretation in Summary Judgment Appeal
C/6646/2020
Lease Termination Validity and Summary Repossession
C/16510/2021
Lessee Eviction Over Rent Arrears Reversed Due to Factual Disputes Precluding Summary Judgment

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the court costs for the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

     !"#$ %&&%  !&"& %&&"

'

( )(* *+*  (* +)

 , - . %&&"

#/  0 .



) )*+1)+ 2   1)+* '  *) + * 3 1 )  !"  ' &( #$%& )*++* ! *

*!

4 56666666666 (,  -" ! '  !!    .////////// 4 6666666666 0 01,  2   !  ++(    76666666666 

                   7348 



* 1) 

40  * (!( .////////// 0 0 1 "+%9  * (!(2  (!( ,*(  4$ *!*: 4##4!& !+*:!,*  ,,(!& *'  ,*'! ;0

70  '  !! (! ! <*  ////////// +   48 =  4##5 <' >//////////  ,   ? *@! 4##A  B *!*: 7884 ! <*  //////////  45 &  4###  B +!': 78840 *  '  !! & ! C!*! &D-0

B0  4 =&  4##$  * (!( )! ,,  ( D     E    )   "            E    <     F    . =*)G      E         E          <   1E "  <H  "+%9  20 *+(+*D+! *,,  ! *!*!(% (+!   ,, !(  +I'!  *! ! * * 0   %  4 ! '!)(4##$*! ! *)*!+(!(; !!(( !  @+*(D+* !; ;! (,!:  *!(!(( &(#'78840+' ++I'! (!(*  !(' 4##$!C'!+*+I'!*! ! * (!(*' *++!(*!;) (!((0* (!(+  !*('(D!* + ++I'!-;)(! ! +*+!0

50 ?'7884 *'' ;(-!* '  !!'! *( ;) !(**C((+**!! **! ! * ! &  *'+('! =&  D (': 4### =&  D (': 7888 *'+('!=& D'= !D+!':7888!(,! C'! +*  + &*  &*I(  (! *    +*  ! '! )*!*: D (':78880

60 5+!':7884  :+' % !+**(,  ! * (!(0

A0  *! , (4$,(& 7887(  *(+! **''C+* '*!!4BJB67,058-!* '  !!'! *(!!; (: ! *  0  '*!! *+* - *! ! * + !  3 3 3   +( *  =&  D (': 7888 =&  7884  *'+('! =&  D (': 4### =&  D ' 7888 =&  D +!': 7888 ! =&  D (': 7888    ;) *  ,  +*  +( * )*!*: D (': 4###0 !! *'' *'+  *! ! *  

    3456#37887 B348 



(C '  *! * ,'   ,,(!  '*   =&  7884 !  *'+('! =&  D (': 7888 I *'+   ,  '  !! , !  +* !!-*''! *! !(K!'*!* 0

?0  *  * !( -+( (  4$ ' 7887 ! L  78  &! <*  //////////  ,*'( *++* ! * *! !! (  *0   +( ( ;)   ('  *(   * (!(  B8 = ! 7884 D   !  *':- +*:%' ;)  & ! *!( & *  ! <*  ////////// *!  &'!  *! ! * * 0       ;  ,  & ! +!( + )'!*!+*:  !(,,(!-! ,!+ , * (!(0   (C'! &( ;)  )& ! ='  *:!   +!  - '  !!  ,*'! * *!  *'+!:  !( !  C! *  )!+  %  (:!  * '!0      * ( ! + *'' +*:  '&    !   * (!(    ;  '': ,' 0

$0 !'  !!)*!+, !*++* ! *D(  *(+! * *''C 0

#0 B8& 7887 *&!! *D)*!<* ////////// &!  *''  * !*  *  '! % )  1  "+%9 *''  *  *2  *! D  *'! *  +I'!  *! ! * 3 3 3 I*'+ , '*!* , +* !! !-  *''! * ) '*!! !*!  47J#B7 ,0 580 %'!   *&! ! * D )*!   'K' '  !! &!  *''  * !*  *  '! % )*! * ,'    *! D  *'! *  +I'!  *! ! *   (C '  *! * ,'    578 ,0  +*( *! (!( !'   4 *@! 788B   : !*   *   ! D  (! * ! * !(  ,*! *D!!!0

480  A *&': 788B     ( !  +(!! * +*  *! ! * 3 3 3  D 47J746 ,0 B8 ! +*  *! ! *   (C '  *! *,'  DB56,0

440 $=& 7885(,*=!'0-+ ;(;)  (! !!(* (!(4###D')-"'+*I(" <0 <////////// +* M(+N0  & ! * +!  +(  + ! *    * (!( D  * )4O0 *  &   ' !(  ;  688 ,0 + ! '!& !(!(*&0<* <////////// & !+ ! , ( ;* (!((! ! 0 ! )& !+*!(+*:%'& <0 ////////// ,   ;  * ) ' !( *& ;      =' (!(+I(0 )!;+!!'* '7884 ;) 

    3456#37887 5348 



& ! ++  ;  * (!( & ! , ! )*:=!  *': +* ! ;) )& ! + '+   (! *      +!(   ,,(! C'!+*+*(+ 0 +&! )& !=' (!( ,*'(+   !! *(!+ 4##$0%(+! **   & !+ (C %'!*!!& +**P! !! *0& ! +   !!(  *&*;  ':( C(( +*  4$ = ! 78840 !!*&*! *(! !+!!((+*0(+(!(&* '(D <*  //////////* !C*'+!:  !(D' !+  %!;  & !((;)&+!  +! *4O  )& !  * !  C0 <*  //////////  ,   !(   , ! ;) )(! !+'  !!+ B8= !7884!;) )& !%* + ,! & !(* (!(0

470 **B8= 7885  :(++(<*  //////////!<'>//////////0

4B0 4#= !7885  :(*!*I(( B8 *@!7885- ++(+*(!' ' 0 -" )*! +, !C* !0

450 *) *'+! *+*44*&':7885  ((;)+! *! ! *& !(!((C() !&!; * *''C  )(& !    ;)D 44J4A7 ,0 780    <*  ////////// )(! ! CC( D ':* !! *'' D  *  B88 ,0 + '*  %  B8 *&': 7885 * 'K' ;)  & & ! ) !     ;  +!! * *'+('!  ! ;  ,  ! +* & ! (!( +**(6*@!78850,  !* (!(& !(!(Q!(+=C'! 45*@!788B!!(,!: ( &(+**''7AJ$4A,0 ?80   ;  *  *'+('!  *! ! * +* =&  D (': 4### +( (;) )(!(,!(;)78880

460 ! D <*  //////////   (( D !!   &*  +!( )!* (!( !!;)'  !!+* & ! ;)  & !&* ,*! *" 0*, '(&* '(D+  +  D <*  ////////// )% D  *'+!:  !( '   & 0 +! )& !+! (*(;,0 )!;)7884 ;) & !+*+' %,* *  ,, !(* (!(0

4A0 * 46*&':7885 *'' ;(  :( *+ (! * +*=& D'4###+ !,!  ! '! =&  D ' 4### !   *''! * +*  ! '! =&  D '4###0 +( (;<*  //////////& !(!( (! +' ! '!4###!;* ! '! & !(!(, -(D4BJ?68,0

    3456#37887 6348 



+!7B& 4### & !((+*+' ! '!*''   4$J$88,0  *+*;*'+('!*! ! *(!( *! , (0     (C'! , ! &*  ;)  ++! !  (, % * !(* (!(& 4###&( ,   ((D  (! !*!0



* +)



4 * C&* )*C ! *=   12(!('* , (! ! !(% 4*@!788B  :!** *'+*(6=C *!+( !!& "+( !6++(!!4A=C1!04!0 !6A 20

 !D)! *)(! *4A=C+  :,(( 7?=& 78851 E4B848A2 * C&* *+!(4B,(&    +* ! *! !* C!+'!!!  :!* *    (C   D !*  =C ! !    )!!!  )(! **&-=C0

70 *,*'('!DJ!0B0B +* ! *! !* * 45*&': 7887 '* , !     !* ! &! J!(  & C   *  +( !(!+!&! *''  *!**'! %)  *! (!( !'  J*,,    : !*   * 0  *'+(!   :  ( ! % * (!:  +* *P!  +(!  ! C0

B0 * ,((+! C((* !* A*!*: 78881 2!!(& C4=& 788B!P!'* , ! * *': +* ! *(C*' J *!''!;  * J!0 67   *  ,((  )"&   ! & &!  78 (':4#5A1 20(*' +*:  !(J'+*I!(C( ' %+(! (!!0$4!$7%C'!)"&  ! & &!  B4 *!*: 4#5? 1 2 *! (!( :*C(0   J+% ! !*!,* (C + +* ! *& C=;JB4(':7887(C +  +*;%C++ :*!& C'*'!*R , !=  ;'!(!' !*!+* !1 E47?5A?* 0420

50 *,*'('! D )!0 $8 0 B      *'+! * ;  ' ! !  (  *(+! **''C* !+*!+( !&!)!* !(

    3456#37887 A348 



**'+(!!( !!=*D*'+!'*'!*R * )*++* ! *+! ' 0

 )* )*++* ! *  (, ! +& D     78 ' 78870  ' ; "   (+*(  B '  7887 ! % * &: *'+!!+ *( +!,( S;0

60 2 - !'  )!0 $7 0 4    * !  '  (+! * ) *''C+ !*; *'+! *, !+&* + (  *(+! *)(+%;)* *''C0 *! '!D!!! +* ! * )C !)*)(  +('+! *D* ()*,, 1 E44B4$4T 4#$?+0A8? E447 $ * 05T 4#$A+05#B20 *;* !( &)!+ : *' +*+(D( + +! *+*C((  !++ :1,0!0$707 20

  : ,((   1 E 2  +*(  +  + ;)    *'+! *M* *''CN +* ! *+( !(D +! '*'!*R* !*P!I+K!!)!!! *;)*!* ! )!! ) !  !! *'+!   +! ; ;   *!    +'!!!+*&*! ! *' +* !=! , *: C! * (+*''C8 E47$47* 064?* 0747A564* 0 7 474  B$$ * 0 B:90  , ! (!' ! ! *  *!! ;)  )I  M  *! * +  !  +*, !   D  ! :N 1,0 E  > 9 MG:! :C  U*V  7%' (0 +0 4472 )*R (!  +!   (  0

:2  )*      *   * *''C %  (+! *  !  (,!  :  ;    *! (!( ( &(  # ' 78840 % * ;)  '(  (+! *  *''C + * *   4? ,(&  7887 -'  !!* (!( *& !)'!!;)+!((  ))!0$704 0

A0 -!')!067 )'+*I* !*& *''C;) (  & *!  + +! * !! *'! * + (C C C&0     ++;)!067 ! +* ! *+( 1,0 4#$#+C44?20

*''C* !)+%+!(*! ! *: +      *   ,  !   * (!(0  *  +*(     (!' ((D! !D)*!(,D47J6A8,0B8I*'+   *! ! *  (C '  *! * ,'    B56 ,0  +!   *! ! *I!(!(; !!(+ !*''C)(%&=*)G + ;)D 44J4A7 ,0 78 * (&  +I'! ++('!  ,,!( + 

    3456#37887 ?348 



! '  !!  ) !&0  I    )'!! ;  '*!!  48J$4?,078* ;'!*! ! * 3 3 3 , !)*:=! +(!+*(!'*!!B56,0*! ! *(C ' *! *,'  0

?0 )!0 45 0 4    *(! * &  !0 B5 !  &!   + ! )*: C! *+*)'+*I( G; *! ! * ( !  & "  D     *'+! * &  +*+ *! ! *0  '+*I * &! &*I -   +( * ;'!  + % *'+!: *!    &( D   (  ' % D  ;  *! ! * + ! + !K!(!, )*:=!(  *0

J*: C! *  +I  *! ! * !  ,*   (*'+! ! +* J'+*I!SG* !+: + !+* 0 !(C  : ,((    (( D ( !(( +  ;  +*:  !(  J'+*IJ!067 ! (!!!* !+: 1 E447 466 * 0 6H   4#$? +C 77820 J'+*I ;   J; !! +  !! !SG *''!  & *! *  + +! *    J!0 67    ;  !P+* J*: C! *(+ ! %'!*''C  * *(

1 E4444?B* 07H48$4$A* 044#7* 07H 4#$6+C A5A* 0B20

 E ,, '(-+('!;J*: C! *(C(+*''C * ! K! * ;    *R  *''C ! @ D  & *! * !! **+(C CC&+J'+*I+ +! *(C ! J 1 4#?$+C76#H 4#?7+CA$?20 *'+! *;  *!!;J: *''C+ !*"*:&! *+ +! * +!'!!;J'+*I& *("  !! *'!*'* + (C C C&   ' *R  J- ! + J   , ! *  D  (C ! ' !(  * *'+*!'! * D J: J ,! 1,0 E   7$ =  4#$7 4#$B+C48420

 = + *!!  I  (C C C& *; )'+*I   *,*'+D; +!K! *:'!- C(!*!+*+:  '!    !! * ! ; !   'K'  *! 1,0  4#?7+0A#820

  :  ( ++ ; )!0?4A 2 04 & C+ 4 = !4##7('%!! :! * !'  :!  (:'': * J'  !! *0 ,*!+! J- G!&  +* GC(   C! * +* J *!''! ;J *:&!  * %C'!! !! **(0J- !! G!& J'  !!(+**''*(C 'J * !

    3456#37887 $348 



  * (!( *I'     !* * 1   U <<     W:!C:  !X G: U*'+!X  Y!C! G% Z G 4##? +0 77A20 J!    ;J   * '!  &*  J ! - (  *  J'  !! * '  (C'! J*: C! *   ,   C +( * ;'!   'G  ,,  1U <<   *+0  !0 +0 4$A20  ! !  +  ' ++*+ ( *;J   *  *  !@&* * J (C !(*'' C! ** (!( 1E < 3< F "> FZ3U  GY X G V! G! [ B8 *!5#20

, !;)'  !!* !+')-,*! *+; * (!(!  C(, !+)!+**;)  !+!(*'! D ! ! ,       :!  +'!!  *  )'  !! *  ! , -- C)!0?8$04 *;'=* !('': * )'  !! ** &!K!! * !( !&* *'     )! +  '*! ,  ++ * * )!!(! *   ,! *''  1"EL*   +L   = + (!   : ,(( ! &D+*:  !('  !!* (!(*I' : ! *  $4##?+0B720

  ,, !( ,  % 'K'   )'  !!   * (!( ) ! + +*:   (GC!  +  + +   +*:  !( % * ; *= +)!+ * !+I'! D* '*!!;  +'!&+%'!*! ! *+ ! (- C 1 ,0 E * +: (  5 ' 7885    >B5387 * 0 60720  +! *  )'+*I +* ! !*!,*  K! '  )  & !   * (  ! *:=! &  + ;)  +* ! ); !!  *! ! *   (  *:0

*= +*!!+*:  !('  !!)* (!( *I' ! D ++(  & +  (&( !( *'+! !  )*C ! * =  ;!&*   C-;*!! !'':*  )'  !! *0

, !)+!**&'!)'  !!*'K';)* )+*'+(!,, !!* ((*'',!&* ,! C&0  ,,! )G*'' *  ,''  +  ;  *'! )-  * !  *!Q C ! + (C C C& 1 E 477  788 * 0 B:H E 447  B * 07:20

$0 <* //////////)+*!!(+)K!+(*+(('!! ! &'! !! *,  %* (!(0' )&* -( *!Q! & !(<*  //////////; (! !GC(- &'!

    3456#37887 #348 



  C! *  )!+ 0  (, )    +  *    ,, !(,  %" ;)D(+! *'(* ! * ';  (!(*'' ;('78840

   *!  &!   = + +( !(  *& !  *!! ;)   C&'! (C C(  &*  )'  !! ) * (!( *I''K')  C* !0*(;!+*:  !()!0 67 !CC(0

 +* +!  ;! *  &*  )  +! K! ! +*:  *'+('!*! ! *+*'* =& D'4###' *R )!!(* (!(;45'*  &!0 *!,*  ++!;  *'+('! ) (!( ,!( ;)!( '!  '  =  ! = ! 7888 * ! :  +% ;  (, ,@! !(   *  )'  !! *0  *(;!    ++! ! (C'!  !*! '!!  \& ,  ;  *! ! * ,,(! D  +( *  4 ! '!  4### * ! &(   '  (  D   0  *'' &(  "  ! !( !*!'! + ,)I!'K'+(!(*!!+I'!0

#0 &; +(% *& !&)*++* ! *,*'(+(,D *  48J$4? ,0 78 +*  ;  *  *! ! * 3 3 3  * (! * )(&! &'! ++('!  ,,!() !&+!(: !*  0

    3456#37887 48348 



      +)1

 )(* *+*  (* +)

 -4:4   ;  <44 4  = !>% +

  :4 

40 ( &:  '      E         E          <   " E   < *! <* //////////H

 :4

70 )'!+! '!H B0 %& )*++* ! * ,*'( +  (, D *  48J$4? ,0 78 * (! * )(&! &'! ++('!  ,,!(  ) !& + !(: !*  H

50  !;+*(!C! !H

60 ,*'  +!    ;) +&! ,*' * *!  +(! K!   (   B8 =* %  *! , ! * + +  *''( (   : ,((   GY XG*,;  A A885     !*  -'+ 0  (   +! K! +**C(0  '('*  * !9 2  ; -!'!;(  **!( *:!  !+(  * !!;(H :2 -+* +* ; '*! ,  ! ' +*&*  ' !! ! (  *H 2 +*!   C! *   * +(!!0    '('*   *! ! +  !*  (('! ('(( * !! 2 :2 ! 2  "   :,((+*+!'! %*;)  &( &:0'('* *'! **'*I  +& ;  *! =* !    ;  (  * !!;( ! )&*++  ;(!(-+( (*!1!04B748A!48$20  C,, %9 ( !9

 F] Z <I  < 

*+ *,*'+(!K!!*! , (-+!   ;)D),, ,(( * +C,,

    3456#37887