Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/1028/2007 • CJ GE ATAS/1028/2007 Généré par l'IA

Appeal of Directed Verdict Denial in Construction Contract Dispute

Numéro de cause ATAS/1028/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant contested a lower court's refusal to permit a directed verdict, arguing that the evidence overwhelmingly supported their interpretation of a construction contract breach concerning defective materials, which the lower court allowed to proceed to a jury. The court affirmed the denial of the directed verdict, reasoning that while evidence supported the appellant's claim, there was also conflicting evidence regarding the extent and cause of the damages, the proper interpretation of the contract specifications, and whether the submitted materials were substandard, creating a factual dispute that the jury was properly tasked with resolving.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal of Directed Verdict Denial in Construction Contract Dispute: The court affirmed the denial of the directed verdict, reasoning that while evidence supported the appellant's claim, there was also conflicting evidence regarding the extent and cause of the damages, the proper interpretation of the contract specifications, and whether the submitted materials were substandard, creating a factual dispute that the jury was properly tasked with resolving.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de construction interprétation de l'arrêt qualité pour recourir contre permis exceptions de procédure défaut de preuve vice de construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs awarded against the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           &'()*&+,,- .&',+/&+,,-

.

 .0 .     0

12"  '

% +) 32"  +,,-          !" & #$#%     &    ''     ( )) *      &!" +,- 



       !   "  ! # $% % 

   *$.,*  

 40.

#1   "  #,/2 (3 ! 4&  ) 5 "!6 #,,#1 3"  7!&8  7!&   &4" !! &9 95 : & 55& && ; 5 &!5 <8( = "!6 $002 & ; 8   "&" "1  $/ 4!6 $00%   "5"  !  5>  (''     ( )) *    ?*5> @4&;(& (&1

$1   55& (A5& " 3" ; (&&&     ))) )) )  2 <4 $00%    5"& 'B  !"  &  &&&" 8 (" 77& ( 6>&  &+5  * "5 & 5 #,,= ! "86" ( && 5&*7&  &* 59&" 5&" 4 &   5&& ( 9+5& &" ! !5" ( 6"&" !6   2- C3.!$ & (+ ! "57"&&&"1) 5& 5D&69E5&&<; &6F (5& (6& !5;&&!&& (&5&( & >856 A65"&1>48 ""86!"&685&5&G& ";5& 7&1

21   55&  $% 5&!6 $00/     (&"  5&3 B 8"8("4&5"&" 56>! 7  7 &&" 4&4!& & 3"  &6 #,,H 8  $, 5&!6$00$4&"&"&&& (7&&*59&"9&!8" 5  5& ( "!& 8( 4& 6""7"  A &4& 935!&&& 3"7&83"4&"&"&&" & $%<$0028&&&4&4&"&""""3!95&   6>&* "5 &&78 3& 7&3" (4&5 "58&"!5"& &4  5&&1

%1    !  *&!" &&&& 55& H!$00H 3&  6>&* "5 &  5&9 6"&8 (9+5& &" & (9+59&""!1    8"85&&"&&56 &4;#00I $000;$00%5; /0I1)("&& &"(3341(A;55& >8 ("5&5A&4&"1

/1  A! 6* 5  "&" ""  #, "!6 $00H 5   5"&'B !" & &5"& 'B  93 3"" & A  )4 !"  "3  ?*5> )@1  !"  & & ; &&  3& 4 "5   5&"  &4 A  6>&  &+5  5 #,,= *8"&



.#,/%.$00-  *2.,*   5 $000 &  5+5&9  !!6 7" ?6  !&  &9"*58"  9&& & 5&9" ; 0 A !!6 7"@ & ; &&  3&  "5   5&"  &4 A  && 5>   7&  &*59&" (& &4 5   8  (6"&"  " &"   ( 9+5& &" ! !5"  &&!& & (9+59&""! !&81

 !"  &  "" 8 (5&"  &4 "&&  $0I  7! ( !&   !&   ( 7&3 " ;  6>& ! !5"1)A(&4&"96&& 5&"A!&&7& ? "!& (" 4& 54 5  A (   5  &4@1)(A&5&& !&  !& ;&&&     "5 5 & 5 $0I1  6>&  &+5  5& G& &!& !A !5" 4  &&!& 5 4 ?("  5&8 5 (&&J 3+"!8 ; !@1 (9+5& &" 4  4  & &" &5 9&   (A! & "3!&   (A5&  5&G&4"7"5! 5 &" $%9&"9"&&&"1<&&8 !&   !&  $0I " ;  7&3  6>& ! !5" & &9"8!& G&361

H1 & -7"4$00-' )&&"8     &   6>& ! "86" "&& 56 ("3>7&358 !&  !& $0I4&"&"&8(5>593&  6>&7&3 4& 5D&&8(&59354&G&A3" 5&  ("1 &;(&*("&&8(& !&5 &!!&5&" &4 ("1

-1 (   !!8" ; ("  5<&  "  $0 7"4 $00- A &! 8  7 &   55&  )   &&" 8  3" (4 &" $0I &5 &;&1

=1    #% ! $00- ("  59" ; (    5 4 77!!&&!5& 7&8(77& 7&5 7&3  6>&* "5 && (&15&"& !6 !" (+&A!"6& "&&&7&1

,1 &&& 8 &   !"    "&& 5  (   ; 4&3")1

  &  #0 4 $00-   '   "" 8 (" (4K&4""!&!" 5855"&  -7"4$00-"&&!&1



.#,/%.$00-  *%.,*   #01  " $04$00-( 7!";("<&  ! 1

##1 ("&<&"#=!$00-& & "1>377  8( &  &&!&  !A  &G& &  !3 5& & 98  7&& &  5&   +A ?L$0 ; *#-@  M6M 8& !& 4  5& !!&"   !"! (&6&" A4&5& (9! (34&" (9+53+"!&&$/ & 22 &" (9+53+"! & & # & $ &" ( !!  & 5&6" 5& 6&"  A5 <8(A3A (&& &!5&4  &&&  (&     && & ( 7&3 5!&1  & >  ; (& ( & &> (4 &"55"  !$00H;4$00-& ( !*& 5  7& 8( 7& (77& (!  /0I (&4&"  4 ( "&"3& 5341

#$1 "5 #=<$00-( <& 1

#21 "&"&!;("&3 ";<31

 0.

#1 7!"!& ; (&1 /H 1 # &1  91 $    34  (3& <  ?@  6 &    D&  & 8  &&& 5"4 ; N& /H    7" "   5& 3""  &     H &6 $000 ? @ 8 & &4;7" "N*4 &" #,<#,/,? @1

)!5"&5<3  N5>&"&61

$1    & &"  43  # <4 $002 &D&  ! 7& "3&4 &!!&   &  (*4 &"1  5&  4 &!5&55556>3  &43!!&O  7& < 8!& "&!&  & 5 & &  <3   7 55555"("&& 7&""; & "&!&  "55&&3? '#$,% 1#1$P #H, 1#P2/H 1#&G&&"@1

)7  6 ">48 "&3+&"&"   &  $0 4 $00- & &&&   "&&  7& < 8!& "&!& !&&&!&;("$00%5"&&3A!";!>  5&    1  4& 8 8(  &  4 8  5& (& 5 ! 7"  & (4 &"  (   &  <5   ' +&4&&< (&&"1



.#,/%.$00-  */.,*  

21   8   5"  & ; "7&  >3 && &   &  (55&(558&"4 ><  &"43? '##-,2 1H6P##$2H0 1%P  #,,= C 2- 51 2#H  1 26@1"5"   7! & " 5"4 5    5"&&46?&1H0 @1

%1  &3 & ; "&!   &&& ;  &" 8 5"& (" &D&5&" &454&4 &"9"&;& (*4 &"1

/1 4& &1=1# &%1# &"5&"4 &"(5&"  3&&5&5"!"5!& 3 "&"&& ( 7!&"3"& (!  ( &1 &;(5&" 3 & "7;(&1- !! !& (!6 (5&  56&"  3  ("   !9"  &4 "86"  && !&"& (&&&;&"59+8!&&8(5& 5>&&!&&! " 5&&A361 + 5" 8   <5   & N4 &"    &    &  & "!8 &  !"  P  &  "8 "!86<&4 N5&"7&8N!5& N"4? ' ##0$-/ 1%P#0/$0- 1$@1

N&&& ;  &" N&  5 ;   "&!& &   5   "& 8   ! O  &D  5&"  &4 +&  77&   5&"  3  N" ?Q* )  3&E R6 4 493S9#,,-51=@18N N&4&"  N"  " "!8 7& "7&  +     7    " N !"  !O5!&&& N"45&"  &4  N&""   &4&" 6!& A36 ? ' ##/  #22 1$#0/#/= 1#@1

H1 (63&5("  ! !!3&553""  & ? '#$,%H2 1%1$#$2$22 12##- $-= 1$6%00&G&&"@1 <3 5&57 !5!& &48("7(&!*!G!56 7 5 "6&   5&"  &4  5 "4& 8  & & &&" (7;57& 3" 4 &"? '#0H=H 1$51=-@1

-1 !  &&& ;  &" 5+98 8 54& !!  &&& 59+85484 &" (&1%1# 4(&1 =  &!&T;5&! !&55!& &T !5+988"84&; ! 1  >5!!  "8 N "&& 5+98 ! 7  5 !!  77& ; 5 935N*4 &" !& 5&" 3



.#,/%.$00-  *H.,*   8N"5&!5G97&54 64&"P!  8&A36 &G& "&!"6<&4!&85617&  "&6  &  8 !  " 5& !3"  7!&" !& A&4&"8!9" &477!5&& 5&& 1  5& "&!& &   4 8 &4&" 5& 6!& G& A3" 1 !&&NA& N5&" 3"5  &&& ;  &" !&  N&  5 "7 8 N" A  &4&" &4 77&P  7& 6 5&J&  !  N +   N !&&8!;57& 5&" &45&5&8!&5 G& 6!& A3"    8N & !G! 55&6 5  "&" ? ' #0$  #H/P ) $00# 51 $$%  1 $6 &  "7"P 71  '#$-$,= 1%7@1

=1 55& "4&&""?5A!5! ( &(5&"  &4 (4 &" (&&& ; (&"3&" 59+8  !&@ 55& (&& 7& ( !" 1554"&6 & ("; 5&&( !&&<36  !&8!"  &  71 (55"&  " !"  4G&   !5& (&&53  &A&1<5  5""&U9  !" 5A!5 ("4& (4 &" (&&&;(&"3&"  (A!  &"&&("4"!& && 4  !!3? '#$$#/= 1#6&"7"P)  54 & V"3(9 B*6& ) BW B * U $000 51 $H=@1  (*4 &" (&&  7& ( !"  7  55& !" &&& &" ;(77   A5&  !"   "5 &  (&&& (  A!5&8"5 & (64&!"  ( ? '#$2#-/@ A5&5 &55&8A5&!"  " 5  <3  5!>   > & ?) #,,- 51 2#=  1 26P )&"59    5"   !&&4  *4 &" &9> '63 #,,, 51 #%$@1   ("4&  (4 &"  &U9  !"  &;5&<3!&("&& &"&; 8 8!& 5 8 &4&" (" & 56  &41  &  " !"  &&&  ""!& & 5 "&! 8 &4A  5& 6!&A3 ("? '#$/$H# 1%##/#2%  1$##%2#% 12#0/#/= 1#7@1

,1 )(3&   4 56&  55& "&6 5  !"  &&&  <35&& &&!5& 7&8(A5"!" &&&& 3""!&  &;5 5&55&&  & 78(&; 1 <5  5 5 A&&&7&55"&8(;(55"& (5&" &45!"  7!? '#$/2/2 126.&"7" #,,/51%%P #,==51/0% 1$@



.#,/%.$00-  *-.,*   #01 )  55  6 55"&  54 5!& 46  5" <    ! ?71&1H# &1 @<3(&5"5 >37!! &A!  !>6<&4&!+ 5488(&545 "  !&; 5&5!&&& 5&<3!&46  & &3A1    55& !" A & &  <3  5& &9(7755"(!6 54& 8 5 8   7    5 !"  &  5   &1 (""!& "&!& 5  4 56& ( 55& !"  (&   3 "3&!&1 &"3 !5&85& &3A!5&&&7&(6<& ("& 7"855&7   A! !5& 8( 5 "3!&   "&  5& A5!"8(&"&""&65  ?!>@8 5&  &7" !"  &  & 7 8    (A5&&6!&4"? '#$/2/$ 12@1

##1 (5>!"  )&&!"8("5"&&5&" &4 $0I (7&3"; 6>&!!5""&& 5 5"" 8 && !&   !& 5& &9"8!& 5D& 3U ;  &&!& 5 41  & 5   "" 8  && 5>   7&  &*59&"  &&& 5  3&+&75&" &4&4"8(& ("&&8(1&8 (&4&"96& 5&" 8(" 4&54 5 A (5  &4*54&&4;=0I1 "3!&87"  5&  6  "4 ( ! !5  &&!&1    7!" 8  3&  7& 3" (4& 5  "58&"!5"& &41

#$1 )      8" 8  5&& "&& 56  &4 ; #00I $000;$00%5;/0I1

#21 '&&&7 &&855& (A! !"  ) 7    !> "&" 8( & !5&  & 4&  !" +&A58"58&&8( !&   !& $0I785& ("&"&"5 "&1 & !&!66;  & 1 >  (4     & 77 ; "&   & !" 

#%1 &; "&! 3" (4 &"1

9E  " &7  3" (4 &" & G& "&!"   6 ( !5  41    4  &4 8 (4  5&



.#,/%.$00-  *=.,*   6&  AK& (&4&" 8( 5& 6!& &&    5> A"& "4&  !  " 5&& & !5& & ( && "86"  !9"  &4 & !5"  4 8( & 5 6& ( ("&& 5 4  ?&1 $= 1 $  @1  !5  4 (77&  >3 977&A&!&856!&&  A 4&7&&(4(& 77"5!&&&  &A (4 &" ?!"&9  3""  !5  4P ' #$=  20  1##0%#2H 1$&$6@1

)(3&   3" (4 &"4&( "7" A 3 "" 5 (" 5 7A  !&&  4 4 &  4 &" "&!&18 &!G!6!!(5> &57 9774A&& 15 3" (4 &" 7 4 (5&" &4? '  20<$00H%2.0/@1 3" (4 &"& $0I1

  55;& 8 " &36!A! $/I&" 5  <5  7  & !5&  77"& ""!& 8 54& 7  4 ( &4&" &4 8 ("4&  (4 &"  7     &&&8  (8G&    &&   ? '#$%2$#@(55855" "? '#$,%=$  1%1$12P '#$H -/@1 (& 5 56(5>  & 6&&!&55"!&1

#/1 A&! N&1$=1# 43 5#<4$00%N" &;8& & &A (4 &"&&&%0I!; !* &N&&&/0I!;&*8& &N&&&H0I&;& &> N &&& -0I  !1  +     && 8  3" (4 &"6& $0I&77&5<&7(& (&1

#/1 !7 " &*G&<&"1



.#,/%.$00-  *,.,*  

  5.04  .0 .     0

%

  6 2

#1 "461

% 6 

$1 <&&1

21 &"!!& $0071;93 &1

%1 7!  5&   8N 54& 7!  &  5"& G&   "  20 < >  &7& 5>  6 7" " ?)9XE978HH00%  @54 !&>  & 567!"!&A&1=$ 7" " 67" " #- < $00/ ? '@P  !"!   &  8   !&7 & !+ 54&5&3& & ! &P & G&  "  6 7" " 5 4 5&  5 4 "&8 A  &  (&1 %$  '1  5"& G& &  5>  5  &48"!!!+ 54 4&G&<&;(41  377>  " &     * S Y 

57! 5"&G&&&7"A5&8N;N777" " 5377



.#,/%.$00-