Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/102/2023 • CJ GE ATAS/102/2023 Généré par l'IA

Pension Fund Claim Against Dissolved Company

Numéro de cause ATAS/102/2023
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A pension fund filed a payment claim for outstanding mandatory occupational pension contributions against a company that was subsequently dissolved by court judgment, had its bankruptcy suspended due to lack of assets, and was ultimately struck from the commercial register. The court acknowledged that the defendant company had been officially liquidated following the closure of its bankruptcy proceedings due to insufficient assets, leading the Social Insurance Chamber to take note of the defendant's dissolution and consequently strike the case from its roll.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Pension Fund Claim Against Dissolved Company: The court acknowledged that the defendant company had been officially liquidated following the closure of its bankruptcy proceedings due to insufficient assets, leading the Social Insurance Chamber to take note of the defendant's dissolution and consequently strike the case from its roll.

Mots-clés

Généré par l'IA
fonds de pension dissolution de la société cotisations de prévoyance professionnelle procédure en assurances sociales créance dans la faillite suppression de la rente
Généré par l'IA
A/860/2019
Pension Fund Claim for Outstanding Occupational Pension Contributions Against Employer
A/1263/2016
Pension Fund Claim Withdrawal in Asset-less Liquidation Proceedings
A/239/2011
Pension Fund v. Employer: Unpaid Pension Contributions and Debt Collection
A/1139/2003
Liquidation Pension Contribution Restitution Dispute
A/2127/2009
Pension Institution Claim Withdrawal After Bankruptcy Compensation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 731b de la loi fédérale du 30 mars 1911, complétant le Code civil suisse (CO, Code des obligations - RS 220)

Although cited in the background section regarding the defendant's dissolution, this provision is not explicitly cited in the dispositive orders (1, 2, or 3).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/3493/2022

### [ATAS/102/2023](/apps/decis/fr/atas/show/3249176) du 16.02.2023 ( LPP ) , AUTRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2023/0001/ATAS_000102_2023_A_3493_2022.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3493/2022 ATAS/102/2023 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 16 février 2023 5ème Chambre

En la cause

HELVETIA FONDATION COLLECTIVE DE PRÉVOYANCE DU PERSONNEL, sise St. Alban-Anlage 26, BÂLE · recourante

contre

A______, en liquidation, c/o Monsieur B______, à GENÈVE · intimée

Vu la demande en paiement du 21 octobre 2022, déposée par Helvetia fondation collective de prévoyance du personnel (ci-après : la demanderesse) contre A______, en liquidation (ci-après : la défenderesse), en paiement de cotisations arriérées pour la prévoyance professionnelle obligatoire, concluant, d’une part, au paiement de CHF 8'763.- en capital, CHF 210.55 en intérêts, plus intérêts à 5% sur la créance en capital dès le 18 août 2022, ainsi qu’à une indemnité de procédure de CHF 500.- et d’autre part, à ce que la mainlevée définitive soit prononcée dans la poursuite n° 22 259624 F, le tout sous suite de frais et dépens ;

vu l’extrait du registre du commerce de la défenderesse mentionnant que par jugement du Tribunal de première instance (ci-après : TPI) du 29 septembre 2022, la société défenderesse a été dissoute, conformément à l’art. 731b de la loi fédérale du 30 mars 1911, complétant le Code civil suisse (CO, Code des obligations - RS 220) et sa liquidation ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite ;

que par jugement du TPI du 1er décembre 2022, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actif ;

que suite au jugement du TPI du 12 janvier 2023, par lequel la procédure de faillite a été clôturée, la société défenderesse a été radiée ;

vu le courrier de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre de céans) du 18 janvier 2023, informant la demanderesse de ce qui précède et lui demandant de se déterminer sur le maintien de sa demande, dans un délai échéant au 1er février 2023 ;

vu l’absence de réaction de la demanderesse dans le délai fixé ;

attendu qu'il convient de prendre acte de ce que la société défenderesse a été radiée après que sa faillite ait été clôturée faute d’actif .

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Constate que la demande en paiement de la demanderesse a été adressée à la chambre des assurances sociales de la Cour de justice après l’ouverture de la faillite de la défenderesse.![endif]>![if>

2. Prend acte de ce que la faillite de la défenderesse a été clôturée, faute d’actif, et que cette dernière a été radiée. ![endif]>![if>

3. Raye la cause du rôle. ![endif]>![if>

La greffière Véronique SERAIN · Le président : Philippe KNUPFER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le