Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1017/2007 • CJ GE ATAS/1017/2007 Généré par l'IA

Contractual Interpretation Regarding Payment Milestones and Superseding Modifications

Numéro de cause ATAS/1017/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved interpreting the contractual stipulations regarding the timing and scope of services rendered for a specific project, revolving around discrepancies in payment milestones tied to deliverable completion across several contract modifications spanning from one fiscal year to the next. The court reasoned that the subsequent modifications, which explicitly referenced and altered terms from the original agreement, superseded the earlier provisions concerning payment schedules and the definition of substantial completion, ultimately holding that the obligations were governed by the latest, most specific contractual language, thereby affirming the initial calculation of accrued liabilities based on the final understanding of the agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation Regarding Payment Milestones and Superseding Modifications: The court reasoned that the subsequent modifications, which explicitly referenced and altered terms from the original agreement, superseded the earlier provisions concerning payment schedules and the definition of substantial completion, ultimately holding that the obligations were governed by the latest, most specific contractual language, thereby affirming the initial calculation of accrued liabilities based on the final understanding of the agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat prestation de services paiement du sous-traitant contrat d'entreprise totale prestations fournies responsabilité contractuelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the final order regarding the decision on the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/3774/2005
Contract Interpretation and Modification Dispute
A/1539/2002
Contractual Interpretation of Document Revision Dates
A/1311/2004
Contractual Completion Deadline and Delay Charge Interpretation
A/1434/2004
Contractual Interpretation and Performance Dispute
A/1291/2004
Contractual Payment Obligation Dispute and Set-Off Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the final order regarding the decision on the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           ()*+,(+- #(.*.,(+,

#

 #$ #     $

"/0  .

' .1 2/0  +,         )  !"#$%#&'!()'")  ! *")   +)  , -.    )    //    , , , 01,  )  )!" 2345 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   :$65:  

'  3 4' ( "  $5 ' $%%9 *//    , , , , ;:(&   <  =>"  !))  ()) !("!) )  ?   @ A*   =) ) !() *B *)')"())("(@

  $9 ! $%%9 *"  =!" (() @ A* ( )  )=) !"  " B"( $7!$%%9>)! A"()' (  )"@

( " 7C)$%%9*  C)"*(()@

 *" (")" ( +) .   , -  )C)"   $7 D) $%%9 )  ) " @ A* (()  E")F!) 2()E )"  ## D)$%%9")"'"?(" @

 "( $#()!F$%%9*  ((" F "  !))(()'!"   'G@

   !()() *A3) A  E")F!)2()E)*"( *")")")  ))$7C')$%="'$%%8@

 !   F "")F(()#5 !$%%8@

*"( *" "(" !  ()) @

*')" ?  ")! *   (   #8 C) $%%8  (("  ) !() *B())(*"(" )?4%H &#!$%%9) ' ))* )?:()" )'("?4%H@

#%()!F$%%8*" ""()(() *  @

     4'   B'  IB) C  ;<  ")" ! =")))" &#D)$%%7 F)  ))) =!"!) ? *)J 49 J # )J  2J 7   ) A   ))) ("' ? I)J 49    =" "   () B""  )   9)F$%%%; <A))'?=" " ())!("!)?I:'''))' )" #K! #K94 ; <J  +) "B!)  (()  *)J 49 J $ )J    ))) ("' ? I) 57    )   ()) ) !("!)?I:')''))?I:' )" $4 )F#K9L; <@

!(")(CB  I(&)")F@



67%$86$%%9  :765:   * !))()AI))F ""!) A "))A")"))()! =() CAI?I' "() ';)J47J7 <@

**(&*  *(   "=! )A  #8C)$%%8()'3)A=! *(() "CB@

* ')   (  )   (()  A  B ()) *)')")' *"( *"(!()A*?2) 4%H)   '))A*   "@

*"F)))=)@









67%$86$%%9  :565:  

  5#$6  #$ #     $

'

  3 /

#J "'FJ

' 3 

$J * !)) " $5'$%%9J

7J   )   (()  #8 C) $%%8  *    A  B ()) *)')" )'  *"(  *"   (  !() A*? 2) 4%H)   '))A*   "J

5J  ! I)!" ? '  )  !!  4%% =J ? ))  ()()?=) "(J

4J )A(" )B))J

9J )A(A))>())!("!)=" "()  AI(')=!)(")3)  " 7%C &  )=) (&  F =" " ;,2MN2=A 9 9%%5   <(' !)&  )(F=!"!)> )J L$     =" "   F =" "  #8 C $%%4 ; /<@  !"!   )  A   !)= ) !G  (' ) ()  B)  )    ! )@  ) 3)  "  F=" "('()('")A> ) *)J5$  /J  (") 3) )  (&  (  ) 'A" !! !G (' ')3)C)?*'J  B==&  " )     : O P 

(=! (")3)))=">()AI?I===" " (B==



67%$86$%%9