Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/1010/2006 • CJ GE ATAS/1010/2006 Généré par l'IA

Oral Agreement Enforcement Dispute

Numéro de cause ATAS/1010/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The plaintiff sought to recover funds related to an alleged oral agreement concerning shared business interests and subsequent dissolution, asserting claims for breach of contract and unjust enrichment after failing to receive expected distributions. The court reasoned that the plaintiff failed to establish the existence of a clear, enforceable oral contract defining the scope of the agreement or the precise terms for the final accounting and distribution of assets, relying instead on ambiguous conduct and general industry customs, thus affirming the judgment in favor of the defendant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Oral Agreement Enforcement Dispute: The court reasoned that the plaintiff failed to establish the existence of a clear, enforceable oral contract defining the scope of the agreement or the precise terms for the final accounting and distribution of assets, relying instead on ambiguous conduct and general industry customs, thus affirming the judgment in favor of the defendant.

Mots-clés

Généré par l'IA
enrichissement illégitime exécution différend commercial convention d'arbitrage inexécution d'une obligation contractuelle testament oral

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#$$!%&&' (!"&"&!%&&)

(

* (+* (,  * ,+

-./ '

 0 1./ %&&) 



 !"#$%&$''" '"' (&$'')$  *+





$

   , !   ( ,,  ,,  '&2'  !% -./$$'01!   

          

   /6306/  

 2+(

09  :/#.'"';!&"05<1!$%$'# =#$">6770!'($#'-?#/#$ !$$ @ #$  >A$"$9   @$& '("#?&!  &$$ & #. '     , !"#-'(%:/#.'&2';# #$' - ' "'!$$'(: ;9  $$/'  @  '$ -&& $ B"& '  " $'#$'$9

69 '2$'%!'"'($$%&#".2  #$& ' $% ' 65 %  6< C 6776 $  $+& ' '"$& C.'(9

=9  '$ ' 07 C$ 6776!  '"'  '&#&  '"' ' #$$ #.'(22$'(/%'$&:/#.( ;!%$D "'"$9

89  61 E$ 6776! ("#?  "  $"  $$ ' $%  $  '"'%22$68#$">6776!#'"$2'('&"@9

<9 .  =0 E$ 6776!  '"' ($ D % $%&  #$& $$ ' $%   '  ' % $  '&2'   %& ' '"$& C. '.  6 #$"> 6776! #.  '& '($$$ ' 'B C9

19  !"&'/''&2'!2&B#$D    ! $$! 2 '(&% (&$$ ' $& ' '"'9 /  $$&! '  ##$ ' 6< #$"> 6776! @ (#$& ' $% ' '"' &$$ C$2&! "#$ $ ' (A-! ' (22$ '$  22$ $ '  #29 $$ B#$  $"& @ (& #&$$  '"!%$$!'$(&%$'%$F$2%> ''BD$"9 2!#&&'##-(F$' $%2'(&%$+$'$>9

49 '0G%">6776! !"&'$$$$$ ' '"'!  2"&  "&'/ '  '&2' @ (#$& $$ ' $% '  #$$  #%$ $ @( '&"+ #. ' (/%'$& %$ &$& $&9    ""@& # ' ##$ ' $$' !2$%$C6770D'"'9,  $$$$!     %$ '-$@& +H  '"'  ?'"-/'?2$ 1$=D'$$>-@&9 (B" ' + "> &$$ "9  '-#+ %$ "  &%'  '#$+ # "#$$ 1/ 4  - '($>$&9 2! 



3045536778  /=306/   "&'%&(B$'2$B$"$@!"#$$'(> '%$''"-&$$"$"&'"$B9

G9   ##$ ' 8 '&"> 6776!    ! @ %$ %  #$$ D  '"' ' (!  #& "" '-$ ##! ?$ $)& $ C$2& (#$& ' $% ' '"'! ' %- +@!"#-&'($.#>>&$$'&#2!&""2$' ">'$& 2I$ $$ #$&9   ##&  # '( J K  $$'$ @ $ -&  +#$$ ' '"' # 'B D $ "2'(#+-#'#9 (%-$#  # ' $% #  #$$ $ $"$ (&%$ '  $$ ' '"'#2%>!"#$$'$$$'#"$%&9

59  '"'  &$& +#$&  % ' +"$- ' LM#$B %$%:/#.L;'64C%002&%677=9  ! "&' +22! $ J ! $$! $ 2"&! '  ##$ ' 04 2&% 677=! @  '"' #&$$ ' %>+-'$+@!$C$'!'$+% #"$ D #&'" $& $ </ 1 $ 1/ 4!  $$$ ' 2 "&''$$#%#>$$$&'2>$  ' ? D -+!  @( #>> $'#$+ ' /&#B $ >$+@9 '$$##&#$&' $%'(&9

079  "&'/ '  '&2'  @  ' B#$ 2&   !+"$-9##$'6<2&%677=!$B#$ $"& @ (#$& $$ ' $% ' (& '#  =0 E$ 6776 &$$ C$2&!#@#2'#$B-$'"%"$"#$> %  22$ $$&9 (B" @ "$$$  &%'  '"$ '  ">$& ' + % % ' ' $$  '$! ' ##+? &# '!  $$ #% -+ ' $  " $#.H '$ > $ $'9      %& @  '22&$ $$"$ $#! D % # ' $$&'#+?$+&#@'$+@'"&'"!  '  # ' "&'"$! (%$  @ # '(22$9  $$ ' '"'! D 'B " '  $ '(+M#$! &$$ '$@ D  B$$ #%$9#$2$&$$H">+H#$$@">$ '##'&"$%&9"$#2">$F$" $9

009   ' 68 % 677=!  '&2'!  &2&$ D (B#$ '  !%$'"'@("$$$$"D%"$ '$"!$=0C$677=!$"#@(&#%$D ++$%$&'#$&D&$$'$&9



3045536778  /8306/  

069   ' G E$ 677=!  '&2'  #-&  %"$ '  #$$=0E$677=9

0=9 0GE$677=!'"'@#$'%"$''"$& C.2%!'#$&$$'$%9

089   ' G '&"> 677=!   ""&  '&2' '  %  '"$&''#$">D'&">677=9

0<9  '& ' 6G C% 6778! ($$& $ ' (/+M"- / #.'@(&$$$(&/&(#$$'#"$9

019 ,$  2 '  '&2' ' #%  %"$ ' '"$& C. /'D ' =0 E$ 677=!  '"'  '&#&  '"'  #"$!=7E$6778!'%$ >$'9 !  $ ' '&#! D  '"$ '  '&2' D  #?  ""'<0(40<29&@%$D=<4C'('"$&C.!%$&F$ D<N'.0"67789 22$!!$$"&'$$$@(B#$  (%$$"&$$"$#>'$%'#2 $%$#&&'"'"$#29 #'$!$-   %$'&"$&@(#%$#"#$A+'"'&% '"$22$#$#9%$''$D''"$&9 !   B#& % $+& ' #$$ '#  6 #$"> 6776 C@( =0 E$ 677=! $ #'$ =1= C! &@%$ D  "$$ $$ ' <6(<G8290<9,!467C'('"$&"$-$:&'$  -$; $   $"#! 2"&"$ D ($9 =68 ' ' ' >-$9 !  '$ B '"$& C. ' 088 29 G1 #'$ 467 C #'$ D  "" -> ' 078(655 29 679 #. '&'$ ' <6(<G8290<'&CD%&!"$$@$$'E(&%$D<0(40<2976!>C$ ''"'C$9

049  '& ' 64 #$"> 6778 $ ' 5 '&"> 6778! (    D (&'-&'(%'$&'<<N$$?&'"/$"#'. 0E$677=9

'&!2'&$""$&$$'$-  !(  '&&@(&%$#$&&''$%'17N' $%$&'#$&9"#'%%$$#.%'$&!'&$ #$'-'<<N!%$'$D'"/$'(%'$&9

0G9  &# ' 61 %"> 6778 D  '"'  #"$!  '&2'  !  $ ' '&#! D (%>$& ' ($ $$& #  #$ '%'%$ >'&$!>'"$!'&>$"$'/ $D'"$">"$'6(1=G296<!#'$"$$ ' '"$'0=0E$677=!'E%"$''"/$



3045536778  /<306/   '(%'$&9 $2'!'&2'2$%@"&'$$$!    $ (B#$   $"$  #$& ' (& "#.$'$%$&&-.9 !$@$":'68% =0 E$ 677=; # $% ' $%!  %$ "#  >-$ $$$%$-2"&"$DC#'' >2&'&:/ #. J;"$.9

059 &#@'67C%677<!'"'#$&'!$! >'"$!  $&  # '  #&' C@(D '$ C-&  (##$ @( $'$ 2" $  '& ' (  ' 5 '&"> 67789#&&2@(%'A-!'"$$$'"@' 2"$!  '& ' $ " # $%  $%!  " ' "$!&$$&$9

679  '#@ ' = " 677<!  '&2'  #&& % &$& '"& # (/%'$&'"$$'6(1=G296<#"'(E$677=!$&'$  #&$$  &@9   ##& @  '"' #&$$  ##$&&''$%'##$">677=9 2!B#&@ "F"&2&$D'&'( !@$#$@$  '"'  #$& ' $% ' 17N '  $%$& '#$&!  %"$ '  #$$ (&$$ # C$2& '  " O  '$ -&& ##>  $$  #&%?$ ' #$$ @(  '(#$&'$%'<7N"9

609  '& '$ ' 6= " 677<!  > ' &  #'  #&'C@(D'$'#&'#'$'%$ >' 2$!$%D@$'"#&$' >"$.'( #$'- 9

669  ' ' 00 C% 6771!  >  # ($$ '  ! ""@&B#$(F$' >'2$'61E$677<!$& 2!$&@(#+''"#$#'#$ $%@&9

6=9  "#$ # ' #$ ($ $  0 " 6771 '%$  >'&9(&$""$B#@&#%&$&+#$& #&& '#  '&>$ ' (& 677=9 # C 677<!  >&&2$ ' #$$'+M"-D<7N$22$$'++'("###$ '#$& D <7N9  %$ &-"$ %  $- D "/$"# D (LM#$ ' / ,&C'==0C%67719

689 %"#$'#$($$'%$ >'&06 %67719'&2'B#&@('"$'(&(&$$#&&! >'$$$2!C@(E$677=9 $2!$D(B#$'    $B%' $ $""$!



3045536778  /1306/   $$$$ '( #$& &' ' $% ' '"'!  %$ &  %"$ '  #$$  =0 E$ 677=9 '&$ @ (& &$$  "'(B$%$&'#$&'.2&%677=!%$'$?&  '& #& D @ " #  #"$$ ' $% ' $%! '& 2"DC#'2&'&9

6<9 '=7C6771! >'&@'( (##$' #.'(/%'$&!$%D(&%$'#$&'$%' $9#.$&$#&$#&'$%$P

/##$'0=#$">6776' !@'"' #&$"#$$"$$->'">$&'%$ ">9 "&'#&'#+?$+&#$'$/2""$ $&Q'9  '. @ ($%$& B& C@(  #$ # (F$! @( "  #"$ '("&  #$& ' $% D  #$! " @( $ $%$& #$ F$ %-& D # $"#!  '"$ ' '"$!#B"#'$'%9(&#$!! $  #$  @$ + # C!  #$ '>$ @$ + &-"$! $  #$ 3'>$ $ '>$3"+!   >$! '#$#$#!"+"$$!$'B>!% +&-9#$#$'#$#$D-B!%!#$  '&#'+-!>!$% +$$'&# &-#$9

/  ##$ ' $-   22$& #  '"'  $ '($&-$ #2 ' (/%'$& ' 0  6G " 6778! '@  $ @#$&#+?@$"#$>%"#&-!D#$"#$ %'"$'17N#$'>$9"$$" &%'$#$'+-"$&D'$!#'$%+$#+&  %$!  $ & ' #$ $ ' $ #9   @ #$&'('#$$!'(##$-$'($&-$'(&! $ "#$> %  "# "# $ #$@ '  $ &"@ " $  #$$' ' '"'  #"$$$ ' %  2"$ #$@$#9"&$#>$$"#'(%'  "&@ &-.!  '$"$ &- $3  #$$ "$-   "#'$'%9

/  ##$ ' 68 2&% 6771 &"$ ' ")$ /#2 ' ( $ ' &'#$$ #2 :LM#$ ' /,&C;!  @  $-#$&'&"$-'(##&$@$&$@!#I- '#+'$2$!'&#-'#.'>$#$'+-9(#. ##$'$-!"$'#$!@(-.'&#&67D=7 "$!($##>'".&#&$$%$$%$&'$$ '$?#$#$&-&#)$&%$$&#>9(#$$'#"$



3045536778  /4306/   $ ## B$$9  &%$ "&' ( &$& &&   ' $$>%$9

619 &$'1#$">6771!'"''@&@'' ( "'2$-"$$$#$&'9

649 &$'1#$">6771!'&2'%&@##$' 68 2&% 6771 ' ( $ ' &'#$$ #2 ' L '%$ F$ &$&    $$ # '(&%$ "&' $! ' #! #$$   #&'#$&D>-$$$9 ### -"$$'&#'61%">67789

6G9  >'&!#.%$"'22&$#.B#$!-'& DC-9

 ,+(

09   -%  R-$ C' ' 66 %"> 0580 :;  &$& "'2& $  $$&! '.  0 E$ 677=!  > $ '  !"#&'<C-!'$#&'$$%/#&'$!<##&$$ 01C-:$90$9$<1 ;9

,$DR$'R&$'01C-!# >2&'& 64C%6778: J0=7071;!' -%'#$&!0=2&%!  '#$$$-$#"$$$ >$' '&-D=C-$$!!'R$$$'R&$ '%BC-9

69 &>"$!  '&2'  $$&  "#&$ ' > ' &  "$.'("#&"$9

R$9<190$9/$&%-0E$677=/2. > $ '    "#&$ ' )$!  $ @! ' $$$ $% B  "#&"$ D R/"' #&%#2&'&(/"''0G"0558: ; $DR/'$>-$#&%#2&'&'67"05G0 R/'$: ;9

 > $ '   $   ' R"> ' $$B"$.'R"#&"$#%&!$$''" ' R/"' @ '  ' R/'$!  @ (  >'2$:F$' >'2$'61E$677<!S <<3677<!'96;9,"#&$"$&#C-''R#.$ &$>9



3045536778  /G306/   =9  >'"'2$!%-'#0C%67719 #'$! '#$'%$"#!$####>.-''$%-  ""$ O  2$ C'@"$ '&$"$  $ #'$9 .   '#$ '    $ $& '  $  %-  ""$ ' 2$'&$"$9

89 ; ,  C#' ' J!   $ $ % #'$  #&' ' %$! ( '$ %  #$$ % C@(D &#"$! -$"#@($C$2&%$T "$ @   %$ &'  '  2 ' $ $$!"''&'#$$%: UV!'& '  %$ '( #%&! $+. J>- 0558! #9 0G<;9 $$!  (> '  %$ "$$  ##"$  '$ B #$$ /'D '  #&' ' %$! (& @! #.  &%&"$ %$  '$ B #$$! $ '(  $% # @(  '(##$   ' & '&2 #  $$! #$ 2 %  '$ B #$$ &-"$ #  $ ' (&%&"$ @  #'$ #. (B$$ ' ##$ '( :  ! ,+WH+ %$%+-+$!=&'9!055<!#9687T J#>&'GC%6770! < 960036777$< 96=536777;9

>; B$"'($91090!0.#+ !'$!(?$'$$ >-&'2$$@$#>#$''""-9F$  #>& ' 6= $> 055G @ $ ""  (#.   $%'('"$&C. : J#>&< 90413055G' 6=$>055G!'96;! J'&&@($910 &$$(B# ' "F" ## -&& '$  '&'$!  "$. '( '('"$& C. "  '$ '  ! (>-$ ' (& ' '"  '""- #  +-"$ ' #2 @( $ +-"$ #$ >"$ F$ B-& ' ! # $$ @ ( ($ %$ D  ##$$'&'&'&@$:29 J0006=<'96T0086G0 '9 =;9 ,  C#' ' J! @ (& '$ %-  +-"$ ' #2  -' ' (>-$ ' '"  '""-!   '$ (%$ D  ## $  '  '& '&@$ / #'$ @ ('"$&C.%&C@(D#&$$'/#('#$B% '$  @ # $%  "#T '  #$@!  '& ' $ D @ " "#$ '. (%$"$ '   '$  .- -&& F$ '&&""'&@$: J#>&X08355'42&%6777!#'$ X6777X006066!'9=;9

<9 (#$& '(B  $%$& #2 ## ($$ ' 2$ '(' "&'9  $A+ ' "&'! #&& #  C#'! $ D #$  C-"$  (&$$ ' $& $ D '@ ' @ " $ # @$%$&(&$#>'$%9 $!'&"&'



3045536778  /5306/   $$$  &&"$ $ # '&$" @ $%B  #$ ! >"$!B-'(&: J06<610'98T00<0=8'9 6T008=08'9=T07<0<G'90;9 '&"&'#"$$$ -&&"$  ##&$ >C$% ' 9  ("#$$   $$$ @ #%$ F$ 2$ D ( '( $- '(>%$ #2! @ $ #$> '(F$ 2& # ' &&"$ >C$2&"#$"$'(&#'$$-: J #>&'1 "677=!416376;9

@%#>$'R##$"&'!@$'&$"$! R$@#$$-B"#$$$2$R>C$'R&$'2&!@ ##$  2'  ' B" "#$! @R # &-"$  '&$#$B#"&!@R$&$&&$>#' ':".;!@'#$'$B$"&'$$2@ 'RB#$$>"$%&: J066017'90$ &2&;9 R&&"$ '&$"$ #  % #>$ R$  ##  R- ' "? ' #%!   '&-$!   2" 'R ##$  'RB#$!">$>$: J066017'90T! ' %'$Y$>"-  ' >-$+ 2%+- #9654 $ T  ! 2"'H+ -$+$-  ' , !  , , =6305GG #9 ==6$;9

R$$& '"$$%   C-  '$ '&  2$ "" #%& @ @R$%'&$&:X !''*%#H+$! 8." &'$  05G8! #9 0=1T V! '%W$-+$#2-! 6." &'$! #9 64G +9 <;9   '" '  !  C- 2'  '&!2'#$$'!2$@!2$'RF$&$> '".&2$>!##$""#%">>!R$/D/'@ #&$$'-&'%">#&#'&$922$'#@R2$ # F$ '&& "$ ""  +?#$+. #>9 " $  &&"$'2$&-&%->!C-'$!&+&$!$B @ #$##>>: J061=17'9<$9>T06<05< '9+96$&2&;9

19 ; $$-@$'%'&2'&$$&-$"&D##" %"$'#$$D#$'=0E$677=9

&>"$!  %$ ' '&$" @ $  $$ ##> B ##$$$'#$9

$ '(>'!  $$ ' 'R $  J&'&$ ' ,?'$ $B$'&2'!@#&#$$&:G7N'! #.'&'($$$'6C#'&'467C'#&'577 'C&$2;$@$$#'(!$%##$9



3045536778  /07306/   $ B '$ -&& :/#.   ;!  #$ #'$ 'B '"$ '22&$ $$& Z  $% "' '('"$& C. ' $#Z $ Z  $% "' '('"$& C.' $#/ A$"$ / '$-&&# "&$' A$"$!  [% $ ,' \%! &'$ C% 677=Z9    "#$$ '  '22&$ $%"$ D  %$ '(! @   #&$ $-9    #'$ #  '"' $#$ @ @  %$ '( #' 2 / $""$ @ (& @$$  '&/!'$B#$$$#-&#'$# 0G7 C! # $$ @( (B$ #  $ %$ '( #. '(%"#?$@'$B#$$$#&#&9   &'$ 677= '#$ "$ @  '$ B #$$ #' 2  "F" $"#@%$'(9 >'&.%#'$@ @$ ' % @   $ ##> #$ $ %$! #@  '"'!#$$/$#%"$'('"$& C. / '% ' #$$ /'D '  2 ' $$ ' $%9 $ B $  ##>!  $ '$@ '  'B B"# '  9

>; B $" ' $$ ' $ ' '$ -&&!  '&2' $ $'%''"$&C.##$$B'(#$&' $%!#$$@/$$-"<7N:$91'$$';9 (-$'(#$&'(B$%$&#2+>$!$$$ $%$& #2 '#$& >"$ B-> :$9 <9=  ;9 B $" ' ($9 0<98  !  '&2'   '$ ' &'  ##"  '"$&C.#.@(&$&$&%&''&'&@$! +-"$'($%$&#$>"$F$B-&'/9

49  (#.!##$' !"&'$$$!'#$">6776! @%F$#%#>$#$."#$!"$&%' ##$&''"'DB$%$&'#$&!'"$' '"$!"-&"$$'@&9 $%"&'B2-$ '  $$ # '(&&"$ #$> ' "$$  '$ (% '  9 ! $J ! $  22$ # #&   #$& &' ' $% ' '"'9 $   !  ( # &" '(%   @$  # " #&& ' " ' "$ #2! $ # D "F" #$&&''$%D(&9 2!(-$'##$'  ! %$'##@'&"&'("#$$$$$ @ #%$ F$ 2$ D ( '( $- '(>%$ #2! @ $ #$> '(F$ 2& # ' &&"$ >C$2 &  "#$"$ ' (& #'$  $- : J   #>& ' 1 " 677=!  416376;9  @(  $!  '"$ ' $% ' '"' $ #  ")$ '($ '  ! ' 17N '  $%$& '#$& D # $"#! 



3045536778  /00306/   $"'2('$-!'"O$B'(#$&'$% '("<7N$@B$"'  !#%'"''$ D >$ ' '"$& C.9 $ B  ' ,% ' &&'$ ' '&#$"$ '  @ $ '"$-@ ' .%'682&%6771!@'"$+H#$$($ >C$%"$@$2>!(">''"$'&#$#=7N "D"/$"#!#$#&%$"&'T$! $-($'&&#''B#.#&'#$$##&$$- $%$#&@$'(&$9

G9  % '  @ #&.'!  ?   ' $$ @  '"' #&$  #$& &' ' $% '( " 17N '  $%$& '#$& D  "$$ 2$! $  "# '(% '  "&@ &-.!  '$"$ &- $3  #$$ "$-   $ '  %! $%$& "# $ &#&$$% @  @.$ # ' 2"$!   ($  2"$'($#"F"9

.!'&2'!%$$'"''2'%"$ ''&'$!#'@$"!&$"#22$-' 'C#'2&'&!#$%'$%9

!($D>'$@'&2'&%"$'#$$ =0E$677=!#.%'&'"''&>#$% $$%$&9'"'!"2'&!#&@$C$&9



3045536778  /06306/  

  , J,!        , ,,  ,,   ,P  

345.. 6  7   89 ")% , :

  5.

09 &'"'%>9

 5

69 C$$9

=9 $@#&'$-$$9

89 2"  #$ @! (-$ '   2&'&   $$ '( ' 6% 057G $ '  "$ ' $ 8=  $ 1G  '   2&'&  (-$C''01'&">058=!#&$'&#$2(>C$ '(   > 2&'& '  $$ C '.  $2$9  "&" '   '&  $ B"#  > $ ' !0G!'$/!0670.%9#&$'&$#. #'$!%@&"""?'#%!'%$F$C$ D(%9  -22  &'$       U'         

#2"'#&$F$$$2&B#$@RDR222&'& '#%&#-22





3045536778