Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1010/2005 • CJ GE ATAS/1010/2005 Généré par l'IA

Contract Damages Interpretation and Consequential Loss Limitation

Numéro de cause ATAS/1010/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed disputes regarding the calculation of damages and the interpretation of contract terms, particularly concerning provisions about timely performance and consequential losses, involving several prior rulings. The court reasoned that the lower court correctly interpreted the agreement's plain language regarding the scope of recoverable damages, which excluded certain consequential losses, and affirmed the damage award based on the contract's specific terms, while clarifying the application of precedent regarding implied warranties and limitations on remedies in similar commercial contexts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Damages Interpretation and Consequential Loss Limitation: The court reasoned that the lower court correctly interpreted the agreement's plain language regarding the scope of recoverable damages, which excluded certain consequential losses, and affirmed the damage award based on the contract's specific terms, while clarifying the application of precedent regarding implied warranties and limitations on remedies in similar commercial contexts.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat calcul du dommage durée de la responsabilité effets des arrêts préjudiciels concours de responsabilités interprétation du droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive for the allocation of court costs.
Art. 64 LTF
This article is cited in the dispositive concerning the decision on legal aid.
Généré par l'IA
A/1266/2004
Contract Interpretation Regarding Liability Cap and Consequential Damages
C/10827/2004
Contract Interpretation and Damages Appeal
A/1214/2004
Contract Interpretation and Damages Calculation in Performance Dispute
A/93/2005
Contract Interpretation and Damages Calculation Dispute Affirmed
A/1920/2006
Contractual Interpretation and Damages Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the decision on legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"##$!%&&' !"&"&!%&&'



( )*( +  ( +)

, - "

%% . - %&&'

     !"#$%&!''()(*) ) +&,  - ./ )001,)0'    )    --       -   +  !0 )', )2)34"%&

               $85:$  

 /)

6;    ,), <<, (  21 =  -   8446 (  )) " 0, 0,)', 1 0&)  (( (0 >  ?4 @ 844?;-'(#,,))66>,&8448&>>)'',0);

8; /,/))(%0/>>)0/'(A$(% B) 0,$00/0'),),&)>&0%89>,&8448; ,),'2,,>0/0'),0/$CD'<0%))0)@1/8E >,&8443;

?; /,<,'(#(%0@0)00/C''63 ' 8448  (') 0  @1/ ?4 @ 844?! 0 &! 0/ 2)0/0'),(<,'',0)@)')>;

3;  3 @ 8448! /   >) &  2<) "  0 0'), &,("/,;

9;  @<') 0 0/C'' 0 6: 0,'2 8448 0) < 0  " /,  ,), >', ( F) 0   0/(( 0  @0) 0 0/C''6'8443!((F)0 2>,0,83G)8443; /'(#   '2, " /   0'), @% &, " /,089>,&8448?4@844?;

7;  83 ()'2 8443! /,  0'0, "  1  0,2) 0  0,$0 0/0'))0,(,089>,&84486@)844?;

:; 0,07)28443!0'0,),@),;

H; (,), ( *) +&,  - .! /,  >', (() " )) 0,64&'28443;

E; 0,069&8449! )<&0CD'<A$(% B@),/((); ((1//)2<,00) 0 /,   0 /); 8E ; 6 0   >,0, 0 89 @ 6EH8  I$CD'<A B)1/&,00'),0CD'<0%  89 >,& 8448 (% & &)  0,$0   >&;   ,>% J(,')"@(00 2>,0,01 1/0'),0CD'<,),0,)&,(()0/);8E ; 6  !  >) 1  (,)) )&  0)   /,)) '(  ))   () 1/),')! /)*) (  () 0 0,$00/0')!,))(,,1>)10CD'<) >') '2,  )) (   0 ,& (,0 1 '(1)()00,$0; (@),1/&)(>



5677358449  $?5:$   1,/,()('2'J''0/0'),!(0')> 0&!)10,$00/0')/,))((),());

64; /,)@),6H'8449)0)0,((); )'1 844?!C>>86!,0),(-,))0/ ))" /,'A- B!F)(2, K687?7H) K68:3:9 )((20;>)&1))))%()%0 >)1'20/0'),(1/)2<,"0) )1))0)0))0)&;&)((& >) 1 /F) 0 2 >,0,  ,), 0 2 (%  > 0 0,$0 0/0');  (, 1/  ,), (, 0%  89 >,& 8443 J ' ))1/))@"CC0/'(;>'( 2 0 , 1/ F)  ,), 0 0  )) '2 (  )2&000/) ;

66; ()),),)08:()'28449;

68; 8E()'28449!/,(0)(00,0( ) 0 CD'< &0  83 ' 8443 )   ;

6?; <') ( (% 0 )) !  /&% 1/ 0,  ((),),0H'8449!)1))0,)),> >)0;

63; -1!,),<0,"@<;

69; ,<,0())())1020()0) 1);

 +)

6;   <&  I<) @0 AB  ,), '0>, )  )),! 0%6G)844?! 2)0!'(,09 @<!0)(,0))&$(,0)!9((,))67@< A);6);)97 B;

-)"I)0I,)067@<!( 2>,0, 8: @& 8443 A K 6?4  647B!  0  <&  0(),!  6? >,&!  0() )) <) (')))  2 ) 0   0 ,<   " ) @< ))! ! 0 I)))0I,)0&J@<;



5677358449  $35:$   8; >',') " /); 97  ; 6 );  C; H !  2 ) 0 *))10)))(,&"I) 97 0   >,0, 0 7 )2 8444   () <,, 0 0) 0   A B 1 ) )& "   >,0,  I$ CD'<2<))I0'),0I&2),089@6EH8A B;

-'(,)(@<00I(%),)2;

?; !)@),)'()!)&2A)97)74 B;

3; )<()0)0/,"00'),0/$CD'<$ 0"00,$0&)>&089>,&84488E>,&8443) ( ()%')   1) 0 &   0,$0 0/0') 0,2))89>,&8448()F)0,(,;

9; J )' 0 /); H ; 6 ); 2 ) <  ! /,  0) " /0'), 0 CD'<  ) ) 0)!   2  () 0 )& " (0  0,)))>)JJ<0)D; J<'()) ()/2<)0/"/>>'(,))0) )! 0 &  )) 0  ) 0 )D 0) ( ) >> ) 0 >(&0>>)&0)&0)&A);6: )6H; 8)6E;60/0/$CD'<$ B;

 -0CD'<'(,))((')0/0'),@% 0,J0)0)0/,"/)0'(#!  & /0'), ) 2,,> 0/ 2<) @1/"  0 /0'),@%&,A);8E;6)8 B;

 /(()0))0()((/J)00)>0,!0,) )'') 0/ )) @01 ( ;  &C! 1/ /&% 0/'2, 1  (,)) 0 , ) @)>,  1/  ) ( )),(/'(#!((1/);66;? )>0 *)0)J0'),A((00,)!& 6EEELH(;?4) @(0),M>; C'--  ! 2)&C<! N-COPC0&O)<C)A-B!-P-CC)!C;!?79 M C .!  > 0 )) 0&0 0 )& )  0) J 0'),0/$CD'<!)C%6EE8!(;6E3B;! /(0)0,'"/,'2')0(,))0  1/ / ( ( > & & %! "  ) 0  2<) ,<A.!(;);!(;6EH&;)@(0),B;

7; /(%!/,#)0<,)@)(%0@0)0 0/C'')'(#!&(,0(,&" /);8E;6)8 !)/)&'20'),@%1/ &)&,"/,089>,&8448?4@844?;



5677358449  $95:$   :; /,0'0,"10,$00/0')(,&)')0 89 >,& 8448  8E >,& 8443 ) (), 0 6 @) 844?  6 @) 8449;

 >,0()0,$0!,>,)"@(00 K  )" )&"/0'),0CD'<;

$!- (,&)1(,))00/0') ) ,, ),<')  ()') (  )!  /#  (  0 0>>,0,$00>J&>A@&844?!6E) 84B;

(()1/>&)!0,$0()(F) 0,(,;  /) 1 / ) ,)2 (  ) 1 /,  '() ( ))  0)00)"/0'),0%0,2)0CD'<10,$0 0)F),!,C,)!0>>,,;

 @(0 0 2 >,0, 0  & 0  'F' ; 1/ 0'), 0 CD'< ) , ) >>)&') (Q (  ,>',')"/);8E;6 !/#(0()0,2)0 0,$0 ((2 "  (,0 0 /0')! / ) >) 0) ),')  ))   () " 0 (,)) 0   0/0') ) / '(#   0 /); 66 ; ?   " ((0/J<2),01J)0,J0)A K687?7HB; K   >', 1  0,2) 0 0,$0 ((2 "  (,0 0/0'))>J,>())!>//&%()! /<00,)0,&(,0!10'),0 CD'< ) ,), 0G') , ) &, ( 1/  ( 0)00)/,))('(A K68:3:9B; &),<') 0/(()0/);69;? )&/())0(') '10'),@%)&,>',')"/);8E ;6 ;

H; /,>)&1/(()0)0@(00 K  0)0")),1)2(1//(2,,>,09:4 0'),@%J1&)0);

 0%>>)1/#),),>')( 2>,0,, 0  21 @1/ ?4 @ 844?! )   /,))  ,1 & '2'))1/&)&,089>,&8448?4@844?! /  ,), (Q 0 0'), 0 CD'< 1 0 6 @) 844?  8E >,&8443;



5677358449  $75:$    /)(/&0 20,!0'R0'),&, 20/);8E !)/(%089>,&8448?4@ 844?)2)20,,''00'),0CD'<;

E;  ) &1  @<') 0/ )2 &0! J )' 01  ,!)&)0)))()'(2"!) 2)()00,$00/0');

 !/&%1/,),@<')/,),000),M 0,((),),)>,"0(&0 0CD'<H'8449;

  ) 1 1I  ) 0 )) 0, 1  0'0 0 ()  ,), @),;

64;  0)  () 0 0,$0 0/0')  () !  & 0  1 (,%0!F)"/,;

66; -/0%1!(083()'28443!/,0'0) 20')/&)0/&0,$0!#0/J' 0))&"(,00))),,;

 1! 0  ') 0 0,$0 0 ))!  J, 0) 0P '  '  )&), ' " )) '()  0) A); 6?  B;

/(%!('0,$00/0'),),&)089>,&8448 8E>,&8443;

@R/,/()&,!'(1/'(#)) 0(#(0')@)>,!'())''(,0 0))0),),"/,(@<')0,>)> A  (,),  H9B;  /(%! /, () 0%  '() '' (,00)))@1/?4@844?;

(0)! 0  0,$0 0 )) 1 ) &) 0 83 ()'2 8448  83 ()'2 8443!  > ' ) 1; K ) 0 )) 1/)>>)(0'))10))&"(,00 )))'(;

!'>0,!0)$F)@),;



5677358449  $:5:$  

  +)/  )*( +  ( +)

 

012   3 4 5   467 "#% +8

 4 2 

6; ,&2;

 2

8; @));

?; )1(,0)<));

3; >'  () 0  1I (&) >'  )  (,) F) 0  0, 0 ?4 @ 0%  )>) ( ( ''0, 0,  2 >,0, 0 ! -COPC>1 7! 7443   !  ) J'(;  0,  () F) (<,;  ',' 0)N B 01 J)')10,)0,2))(00, ))1,M 2B J( ( 1 ')>  )' (& 0'0 )) ) 0,M B ()  <)   0  (,)); -  ','  ))(),,'),',,))B2B)B$0! 2 >,0, 0   ( ( )  ')%    1I 0& 0, &2;  ',' 0  ')   '# 0 (&!1)@)!10,))1,)I&((01 ,),J(,0,)A);6?8!647)64HB;  <>>%  ,0)N       $  . S   

 (>'0 (,) F)))>,J())-,))0I ))" I,'(<>>





5677358449