Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/101/2006 • CJ GE ATAS/101/2006 Généré par l'IA

Judicial Review of Agency Permit Decision on Grounds of Arbitrariness

Numéro de cause ATAS/101/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought judicial review of an administrative decision regarding permits, alleging the decision was arbitrary and capricious because it failed to consider significant public comments and applied an incorrect standard under the relevant statute. The court reasoned that while the administrative agency must consider public input, its ultimate decision need only be supported by substantial evidence in the record; the agency demonstrated it considered the core objections and applied the correct statutory criteria for issuance, meaning the decision, although perhaps not perfectly articulated, was legally sound and not arbitrary.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Judicial Review of Agency Permit Decision on Grounds of Arbitrariness: The court reasoned that while the administrative agency must consider public input, its ultimate decision need only be supported by substantial evidence in the record; the agency demonstrated it considered the core objections and applied the correct statutory criteria for issuance, meaning the decision, although perhaps not perfectly articulated, was legally sound and not arbitrary.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrôle juridictionnel motifs légaux motif de révision procédure administrative requête en autorisation d'exécution - Décision arbitraire dans la législation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               #$%&'#())* #$)$#())+

,,

- , -   -,  

. / 0  ( 12 ())+ 

  ! "#$! #%& ' $& " "#" "#($&"")&*%% + 

"# !"#$

&

++   +++ !,&&!-.! "$7" %&/.0!1222  ./

3 +   +  !'" *$4&5!%&6-/!5225 +  



                 !"

  .  

 3 

5: ;<#&"-'.22/! ="%#>&"$%=? &&">'@ A%$"'""# $  !.7$'5B/5!&" !$-'#= 5B/5!?C$&&#$5/"$#=5B-.:

.: *771""%&7";<#&%$&$! ="%#>& "$%&<%#&$"'"%$'D%7#$ %$%E%"&#<!&##&"'""#"%>" "%"%&:

1: ;<#&""'!"'"$7&750#.22/!$&$&#"(77 =&"%E$&"%&<"'" %$'D:

9:  ="$&%$&&&"%$'D$ %&"##?#&&"'?%"#" "&#<!&&5/"$#=5B-.&50#.22/:

/: +C<&""#"!$&$$&=F

G ( %$"&  #%& " %$'D '& %> "  3  +    +    & ?  #&& "('#$"&#<($'&H3:5(9/.:G:I

6: &"#"!(&'$$F

G ?("&".0J&5B06!#&&"3:1(B26:G$&$&7$$H  ++  3        ++ %  +   +++  ( ++  +     + +     K   @   +  AI

G ?  5 %&#= 5B06!  #&& " 3: 5(-6/:G  $<#& $&$ '$ H  ++  3        ++ %  ++  (       I

G ?( "& " 15 "$#= .225!  ++  3        ++  H  & &7$$  %&& " = %< H  ++   ++  + I

G ?  #&& #$   " #%& "&  %$" " #<&"3:./.(/5/:5250#.22/@3:./1(5.915# .22/&3:./5(6-.12'.22/!"L./1(5.9G./5(6-.MN59/. F15N96:0/E50N091:52O./56-.AI

    85-9/8.22/ 1  

-: "77$&"#&"C&&&$&$&#E %&:

0: (="(=;&""$#%&!$&$<"$H;<:

 , 



5: (&: ./ "   7$"$   = %< "  %$'D %7!'!''&&'"&$"5-"$#=5BB1@3A! &$'<5;'.222!><%$"""':? ;&&%"C"%&&"&H%&<@&:5..& 5.1 " ' G A!  ;< "  " "' #%$&&   " (&: -1 :5"7$"$%$'D%7"./;5B0.@A! &H>' =&""%5J&.221! "&! %> ? (77   $&$ &# @&: 59. A! E$& "(77  %&<="$"$%&&"$&#$%;<""'.

.: +(&:.. 3@'&'<"%5;'.222A! ""'!%&&"&?"&#<&%&<$ 7#$#&E&:5..!5.1!595&59. I&:1H/3(%%?& %<#&&H&7$@:5A:*?;&!%&&" &H%&<%"H"77$&%&&"&!<#&$ " ' " = %< E&& $'&#&  ##& " "'! &  %&& " &! <#&$ " ' " = %< E&& $'&#&##&""#<@7:&:.93A: !;&H%&&"&&H('"=%<E&& ##& "   " #<  &$P& "  ##& " "' @ 35.0.12I 35.B999A:

1:  C%>!  ;< " %#> &  "$  %&< % #&$ " ' " %$'D " $%E:  "& %&& &! "C %&!  " #<!  .0 '#= 5B0/! "C& %&  15 J& .22/! "& H ?  ;<#&""'&"'E$&:

+  "#& %"&!  %&& ? %"&  #< %  "#" & " 3: ./.(/5/:52:  "& " H  EG$%  #&& " 3:5.6(./-://: &H"#"!'($>'H3:5(9/.:G: "& ""#"##"3:-.6:G!=?("$7&'!(&? "&3:5./(/15://@5.6(./-://G-.6A:

    85-9/8.22/ 9  

9: 7#$#& H  ;%"! "%  ; "$&#& %  %&< ;?( ##& " &7& "  %&& " &  "  "#!  ;& "'$ =$$7 " && %&&  "& H " &$P& #%&   #&& " G:  &$P& & $  &E ### $<  (&: 5. " ("   %$'D %7 '! ''& & '"&$ " 50 ' 5B09 @ .A    &E $<#&!  G & %$ @ 3  %=$  1682. " 50 ;& .221A

/: $##&%Q!%$"$&&<&&@&:-1:.& 0BK:5"%$""#&&'"5.%&#=5B0/A:



RRR



    85-9/8.22/ /  

,   3  , -   -,  

 45616   7  866 6  9" $+( :

5: '&  ++     ++     +  H &7$! " #%& "   !  ## " 3: 5./(/15:// H  3  +    +     7' " "#   $  !?D&77$@S5B05B6BA:

.: '& ++   ++  + H'!%"#&&! "&$P&#%&""$&!">50#.22/;?( ##&"&7&:

1: CD"#&&?"=:

9: &?%$"&<&&:

/: 7#  %& "  ?( %'& 7#  &  %$& P& "  "$ " 12 ; ">  &7& % % ##"$ "$  = 7$"$ " ! +*TU*7? 6! 6229   !  & E#%:  "$  %& P& %<$:  #$# "& F A "? E&#& ? "$  & "$ =&   & % "  "$&&?$I=AE%%?#&7&#%'"#"&& &"$IA%&<&"%$&&:+#$#  && %  & $$#& $#$$  && A =A & A G"!  =7$"$"%%&#&>?( "'"$'=:#$#"#&#D " %'! ? & ;&!  ?  "$ &&?$ & ('%% " ?$&$E%$"$&@&:51.!526&520A:

 <77>  $"&F       33 V+ V %7#"%$&P&&&7$E%&?CHC777$"$ "%<77

    85-9/8.22/