Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1008/2006 • CJ GE ATAS/1008/2006 Généré par l'IA

Sale Versus Lease Characterization of Equipment Transaction

Numéro de cause ATAS/1008/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on whether a transaction constituted a sale or a lease with an option to purchase, specifically concerning equipment used in a business operation, where the agreement involved periodic payments that were characterized as rental fees but ultimately may have amounted to the purchase price. The court reasoned that the substance of the transaction, evidenced by the structure of payments and the option price relative to the equipment's value, indicated an intent to effect a sale, thus controlling the legal characterization over the parties' labeling of the agreement as a lease.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Sale Versus Lease Characterization of Equipment Transaction: The court reasoned that the substance of the transaction, evidenced by the structure of payments and the option price relative to the equipment's value, indicated an intent to effect a sale, thus controlling the legal characterization over the parties' labeling of the agreement as a lease.

Mots-clés

Généré par l'IA
trafic des paiements contrat de bail valeur des ventes vendeur partie au contrat valeur litigieuse cession d'entreprise

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to decide on the costs of the federal procedure.
Généré par l'IA
A/4/2007
Equipment Transfer Characterization: Sale vs. Lease
A/1827/2002
Sale Versus Lease Classification Dispute
A/2300/2006
Sale vs. Lease Determination
A/2020/2013
Sale vs. Lease Reclassification for Tax Purposes
A/846/2006
Sale vs. Loan Characterization of Repurchase Agreements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               #$%&&#'(() *#%((+#'(()

*

 * ,*   ,  ,

,-.  %  /  0.  '(() 





 !!!!!!!!!!"#$%"&'()*)( +,  #$#  #$ !!!!!!!!!!"#$% &'()*)( +,

             !"

  0-2  

 1*

)3 45$6#.470((1" 8##6#5''  9%  #7 #  !!!!!!!!!! 6 # #$ !!!!!!!!!!" %!!!!!!!!!!"#66%"$%0):%7);;*3

 45 < :: :$ :=  >$5%  76   . 68 0((/ 9  %9< 966 ?5$6 # ::6 # #73 <' 6 7@AAB769C7$6#A966$96" 6 @#%  %5$ $6$" 6 9%7 @A <6  $$ A66%96:6$"%669%%@5#%66668%C $?"6:<%$66#A9$6#9A:699? 6 6 96%  #6 #A::6 # #7  ) 46 0((/" #6 C @  6 %66$$6%#73

03 .)D60((1"#$# 8#%E7#%5 $ 66 9? # $ <'%9 9  965 %76 #  E" 9%6 @  666 # 9%7B 9? #@  76 6% %66967$6   F 6F FF   ,  F 3

  *

)3 A630/#:%#%895#9%7B9:" 7"77667#6%#)*#%$8);;.G&H"6%75 )470((("?59%###73@466 9#I#966#6C965G63)006)0. # 7' H" 45###7$9%66#A63*.3)#:%#% 9%7B 9: # 0/ 4 );J0 GH" 6 C ?7  8 6##9)D60((."#6"9?@A::  %6%6$G63)20 H"<%6#A::9658# %# %966#%6$%945##73

03 FA6300&G7675#9)470(((H" # #7"  966 # 6 @ #6  $5 6 965% :$%$6 <63)00")0.")2)6)20 K63.C/ &A99@6 95$66C6:%G3)H3>@46"966# 6C9659#C#::%6966#6"5$6% # 7 # 8 95 <66 %76$6  $$6 # #7" 6  966#6"5$6%#7#895<66%76$6 $$6##$5G:36302&H3"46 C  966 # 6 6 C A7 # 8 95 <66  $$6 # 

    -.)//-0((1 .-2  

 # $5  6%L6 #  $$6 # #7 G & )0J  0.(K &)0;222H3

.3 A9?":6#66@45$6##7#9 8 # # 6 # 5''  . 47 0((1 6 $6   <9667 # 9%7B # %9<3   :<  % # %966 # 7@#6$59>##$#3##9% @A %6 # 6 #  9%# := @  96 A6 9    66 @6" @A A6 9 9%7 # 965 # 7  #  76 # . 68 0((/" @A A6 9 5%  45 # #798?$#9%7B9:967F3  A6 # 9 9 #76 @  45 # #7  A6 9 9%  66@6"$8:6#6#5$6#%9 96C9%##73

23 ? "  A8 # 66 #%6$6 # 45 # #7 67$6 C A630030&" 8#%66$6?3#6 7% C A63 )20 3 )  @6 C  % # %966 #%6$% 9  45 # #76::6$9%673 A66$6@96L675% 9%#:#%A63*.3

/3 #$###%%78"$L$@A68#A<$ @6##45$6:=#630*60;#  :%#% # )J #%$8 );J*   #6 66 97% GH3  #$#A%669968#AL6$C66%#$667"AB 9#9%#C6$G6312309%##$667 #)096$8);J/G ' /)(H3

 #$# 6 66: 7B% C $< 5"   %>%6" #76  45 :=3





    -.)//-0((1 2-2  

 , 2 *1  * ,*   ,  ,



34 5 .. 6  7        8 " %)'  9

)3 %78#$##%9%9 !!!!!!!!!!3

03 6@9%#65663

.3 :$  96 #  @A 976 :$  6  9%6 L6 #  #% # .( 4 #?  6:6 9 9 $$#% #%  8 :%#% # " F>MN>:@ 1" 1((2   "  6 <$93  #%  96 L6 95%3  $%$ #6 O H #@ <6$6 @ #%  6 #% 86   6 9 #  #%66@%K8H<99@$6:6$97#$#66 6#%KH9656#9%663F$%$  66 9  6 %%$6 %$%%  66 H 8H 6 H '#"  8:%#%#996$6?@A #7#%783$%$#$6$B # 97" @ 6 46"  @  #% 66@% 6 A799 # @%6%<9%#%6G63).0")(16)(JH3  5::?  %#6O             '  P     

9:$#9%6L666:%<96@ICI:::%#% #95::

    -.)//-0((1