Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1003/2006 • CJ GE ATAS/1003/2006 Généré par l'IA

Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation

Numéro de cause ATAS/1003/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a challenge to the collection of a tax assessment based on the interpretation of statutory definitions regarding taxable entities and the proper calculation of tax liability, specifically concerning the scope of the relevant statute and associated regulations. The court reasoned that the statutory language, when read in its entirety and in light of legislative intent, clearly encompassed the appellant's activities within the definition of a taxable entity and mandated the specific calculation method employed by the taxing authority, thus affirming the assessment despite the appellant's contentions regarding ambiguous terms and procedural missteps.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation: The court reasoned that the statutory language, when read in its entirety and in light of legislative intent, clearly encompassed the appellant's activities within the definition of a taxable entity and mandated the specific calculation method employed by the taxing authority, thus affirming the assessment despite the appellant's contentions regarding ambiguous terms and procedural missteps.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de la taxation fiscale assujettissement à l'impôt autorité fiscale perception de l'impôt méthode de calcul étendue du devoir légal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/555/2006
Tax Assessment Validity Based on Statutory Interpretation
A/920/2006
Statutory Interpretation of Tax Assessment Procedures
A/4677/2006
Statutory Interpretation and Tax Assessment Method
A/1024/2002
Statutory Interpretation of Transaction Classification and Taxation
A/673/2007
Tax Liability and Statutory Interpretation Appeals

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !!"!##" $## !##"



% &%' '('  %' (&

) * +  , -. * !##" 



   %/////////// !!"  $$% #$%&%'%()%$ * ($





%$

(00& '('  1%'2&'3&& % $+,"#%-!. !   /

                 

   3!0 3  



0/!!10!221  3/0 3  

' 0&

4 ( 55555555555    ,1/ % 6$  7 8% 9$': %%$&$$%%;%%+7<=%>% :#%$=?4

!4 $$%%#%$&@.2A69&$ !22/4%$$B%%%# 2&>$!22/4

/4 $  $C  !1 8&$$ !22- '%$ $;$%  #$%% '$3&%&'$%4

-4 D$##$%!.$!22-$ 5555555555E$%  #%% ;' %$% # ,,F 88$ # %% %  >E :$; & $#%: D  $% :$; & #$>6 '%>% -3.4 #  / %>$ ,,,  #$% $E6$% #$'#%%$&%%$.2% 22A47@ $##$%7'%$%;7$%877 7 %%  ( %$+E$#: % '7 %%%$;>$4

.4 'GG   ' DD 3    <3#$6 H  ? '$ 8% '>9% ' 7#$% #$  $ 5555555555 #%   %$ %  $:%E4  '##$%%#$%'7#$%%;%H

=( 55555555555 88$  $   $E  ':> $% %  >$ 8$$ $% ; % % %$6 $E% &%E # #$  %  @ $#%%4 $E;'#B%$& #$7#;$+$$7:$;;#$%$>  #%%   & ;%4  % #$ $  6$&E@E%&$%>7#% 4  'E%  ' %>  $ :$; #$%%7#%$E;%:$% $% E$  & %$6 #% #$   %$%%4

$  '7 ; @ 7 $#$  #%%  &##  # $% ;;   $ ;#$%##6$@  #%% %$>%  ##6$ #$$ %  #$%  %% &  %$E  %  % $#;#%$&#$''%$



0/!!10!221  3-0 3   7  #% >% % ;' '% %$)  :%  %>%4  '+   $   #  &% %;$$E#$%'$=4

'7#$%%%;'7'#&%% 8% >9%& > $;4  #%%  $%  #>%%%&%#:+;B%;4 %8$# $:%E;  '7% # '#%  %$&4 '7#$%  % E%;'$'$E%$;%>%E$%$#+% '7#$ %  8$C4   &  &% #+:%$; '#87#$$#$>%;$#$%%4 8#%%#%7#$%;'$%&%$ %$&7%%#%%%;#$E%%>% ;#$%$:$E4

14  &>$ !22. % 9&$ !221 '$  8% '>9% ' 7#$% #+:%$; #$  $ 55555555554 '7#$%  E%;  ##$8E$$#$$#%%$&4'+ ##+:;%%%%#%%$&4

"4 $   !. &$ !221 '   $8 @ '$ %% $% @  $%%%;'88$'&% 4

F4 $ $$$  !-  !221 '$ $#$% #$    8$ ##% @ %%   % @  % % @ '%$  #$%% '&%  8$  $% #$8   8$$%4 '####%9%$%8% ,!221$ 5555555555;%%%;#%%88$' 88%$$:# ,,,;%$)$$B% %$& %$%%%  ,,, @ !22/ %  $$B% %% #  2 &>$ !22/4   % & #$  $ 5555555555%    %% # <%%   $ 7 =%>% :#%$=? %$%%  #:+%:$#  ;  %$%% '#%$4  #$%%$%%#$84 '%;'&E$88$%;' #% 88%$  %$&7  E4  $ 5555555555 $ #$ $;%H

=  &     $8 '%$  #$%%  '  %  !.42-4!221 9 $%8 ; 9'% ; %%  $$ % %%% 8 ( 55555555555 %% #$%;%  '#>% '88%$  %$&7 E$ :>%  '#% %% '88%$  %$&%%+4



0/!!10!221  3.0 3   '7#$%$:%E;%E6$#$%%;''+   %% 8% $ ;  $ 5555555555&;%  %>% >$ % ;' 7% #%:-3.8%4

'7#$% #+:%$;  #6%% '#%  '%% #$8 $  8%E %  88% @ %$#$$ ; %%'%EE$&%%$%#$:$E4

 &% #$  $  $#%% '  %$ B#%#$#=4

,4 $  $ ##%  . 9% !221 '  $9%% 3   8% $  7#$% $ 7;  %%$>  # &$ #$>%4

24 $%1#%>$!221'$$#$%#$%$9%% $$ %$ %%   % @ %%$ #$> @  ;' %$37#$% #+:%$; % $ % #$#% @ '%$  $  $% #$84 D>$%  % @ '% ' $% '&%4  8% %%  #$>6  % #;%$&%%9># ,,.; %#$&;%%%'%&%$%&477 %&88%:$;&%#%$I 4>$7%$#$#$$$@%%%8% '%##$%$%4##7%%$ %$% #$  %3#$$4 D  %$%% %%% ;'    #@88%$%$&7E$%;''%#$ '7$$%$ %%+4D$$%'%#%% ;' 88$ ' 88% 4 D % %E7 '%%  '88%  %  8 $  #%  E4 % @ '7#$%  $ 5555555555  $#$: @ '7#$% '&$   $#%: D  :$; % '&$ #    ; ' % #%:E4  %%  %$ ;'  #$%  %% 8% %   #%  %$& #$ $ %;4  %$  $ :$; #$%%  7#% $E;%$%E$%$%%%$6& %$%%%$%$#%%$&#$%4 %%$;#$>6'##6$>$&#$$ 5555555555  $% B%$ ;8  >4   6$ ; '7#$%    '% # 88% 8 %%  %%% ;' % #6%4  % E% ;' % %$%$ #$ $##$%7%%%'7#$%4$$3$%J#$#$  $  $#%%4 D'E%  '7#$%   $



0/!!10!221  310 3   5555555555  $#$: @ '7#$% '&$   %:+ #$& %# &$$#$#% ;&;%8%;  $ #%  &  $% $$%> % %$% & #$ ;'E%84$ 5555555555$#$ ##%%'&$%%#$%%8$%%$ &  %$>  4 $ $   ;8%   %% #$8$86$@8%7%%%9%8# ##$%#$$%6$>9%&>4'7#$%%8$ #$%%%>9%&'&$$%4 3%% E%  #$%  ;%$   K %  $  %  &4$$$$%@'7#$%#+:%$;%% &$ #$>%4   #$&%  %$   ;  $%6$ &% 8$ '>9% ' &%   9$#$   %6$ '% # % 74

4   $#  $$  F #%>$ !221 '% % @  $9% $  >  7#$%  $ 5555555555 % 55555555554  '&  '%  %%  % #$8%%  % %  #$>6%#$%#$$$%%%#$$%4

' (&

4   E& $ L$E% 9$ <?  % 8 %  %% 6  $ J% !22/  $> %  $  #.9E%#$%%&3#$%.##%% 1 9E$<$%4 %4$%.1 ?4

D% @ L%  L%  1 9E $ #$  $> 8$  !" 9&$ !22- < G /2  21?  $  E&  #%  / 8&$$  #% %$%$ $E% #$%%%  $> %  $   E$  $ @ %$ 9E%%$L%%%L%&79E$4

!4 8$% @ '$%4 .1  4  %4  :4 !   $> %  $  )%  % ;  %%% #$& @ L$%4 .1    8$ $  #$% E$  $%  $ 1%>$!222< ?;%$%&@$L$3 &% ,9 ,.,< ?4

D#%#$9E$L#6%%>4

/4 $$+%%#8$%##$% $&>&$%$%4.1 4



0/!!10!221  3"0 3   -4  %%% @  % #+:; #&%   %%% #:+; %$)$  &%    '$%4 - 4      & '$%4 F  4   6$ #   ; ' %% #+:; 8#88%@#$$:$E#$'$3 &%  %   #%  E ; '$ #$$% #B:$8%#$&>&%M$;%7E> %B%$%$>9%&%;#>< G 2! 1.MD !22 #4!!-4!>%$8$M84 G !"!,F4- 8?4

 $  '7%  %$> %8$ $7 #$%% ## '>$  #$ ' E% % ' 7#$% <#+:%$? % '##+% E $% $  $%6$ ' +%6  8%$< G /2/,F44.4/%41?4  #$%%%$%%%@%#+:;E%%$> %8$ $7 #$%%  %% # $  > 88% #$ $ @  &%4  %$$  7%  #$#% ;  %$> %8$ $7  $ 88% #&%B%$$%#$88$%&%$>%7E>4 $%6$  7E>   $%E$%   #$  %$& #% $%$  8%$ %$ ; #$ $ %% % $ % $%#$#>8$$%88$%&%4%  88% '$  # #  $$ $ #$ &$  $4  ;%  &$   $% 7#% % $%B%$%$:@6$88$%$%6$4  #$$ # 8E$  #$ ' $>% #+:%$; #$%% #$  E$&%  % %  $4 '%$ $%6$ #&% B%$ %$%4  $    88% $#$ :$; <+#%%E:E#$E$&?'#$%'%E$%  %%  8%%   & ' %% #+:; $%  &%#>#%:$#%;$%%'#$8%7  $%  8%  ##$%%  E%  #%  & #+:;<#$8%#$$%$8%?':  %$%% >%$  %%$ 8$ 7 $6E  '$% <B & 88$% %+#  %$%%?   #%  '%%% #$%&   #$ $ < G /2  /.!?4   $%6$  8%% % #$6E%  %%%    %%$ '7E>%'88$%&%<(*3 D$:%>E$88$ $>%8N:EO%   %E  $ DI&$:$E  H D:$I $>%8N:EO%D%4!22/#4""?4

D  %%  @ '7$ ' %&% $%% ' 7E$%  +#%P  ' %% >>  $  $6E $$@'>'%%%@%&$%$%@#$%%



0/!!10!221  3F0 3   '$4  >$  %% &E 8E$%  $ %$$$%%#$%%>$&'E%'% $%$%$%;$%&E'> E$&$E%$8$%8$#$#%%%  $$%%  '6  8% ;  #% %$6 %$%& %>'7#$%;'E%$:#E$  &$% #+: %% <&$ K0Q0KD    $>$: IR: KS$#$ +:  I D:R$EO%  H D:RI$:(I:Q::$8% ,,"#4 -/-&$8$@ %##$8Q K%GD M&$$'> 9% G / -,?4

$$'E%%$>#$8+'>$&$;  %$  <84 %%  0((0D T(  UT$E4V%$%K8O%#+::$D%S$E 3 2K#%  UGV -6 % #4 , ? $ ; '##  $> 8$  $%%#$8%%%#$##$>% #+:%$;E$&%$>@%$>%8$$7 $ W   %  $6E E$ ;' 8%% $%&  &%#8$'>9%'E%#$< G /2/.14/4/4  8M(*0 D#4%4#4F % /.?4

.4 '$3&%'%$%8%'$$8$ $##$%%$%%%@'88'$3&% 7#$%#%'%%%'$7 #$%;#$ %$'>$&%' < G !/ ".? 7#$% #$% #$  #$%  ;  7#$%  $#$9E#$6$$6$%<D ,,"#4/ F 4 />M    #$$ %$%&  $3&% %:6G$>$E ,,,#4 -!?4$'&%'&%%X:  % @ #$%$  9E% $ '%%  % % @ ;$  ;$%#$;%&%'$%#>%$&$4 %$    %%%  % % #$ %$$ ;%$&7#%$$>%7E$'$< G !. !1 4-%$8$?4

14   ; $  &$ #$>% ' $##$%   ; % %$% '% ;  #% %E7 % 8% '>9% ' % $%;$##$%8$7#%;'#$ E%$%#%7#$#$#$7 ;'%%%>#'6;$#% %7%  % '##$%   %%  % $ % 8;'7#$%%J%%&4 $% '%%$%#$&$#$>%'%'$E+ 



0/!!10!221  3,0 3   #$&E%$##$%7#$%>%>  % < G !.  /.! 4 / !!  12 4  %  $8$?4

D'E%&$#$>%$##$%%>#$%$%%  9E #% % % %$ #%  8% ;  '7#$   %$%% % E$%     % @ #$$ #$% #$  #%%$$%8;'%@$$4  9$#$$##7%%%8%#$#% ;'@ '##$%  '#%  %$& #$    8 < G !././4/>0%$8$ ,,.#4--M  ,FF#4.2- 4!?

"4 '$$$$%8%'>9%'7#$%$:%E;% ' 7#$% #+:%$;4  &%  $$ ;  7#$% $#%  $%6$ 9$#$% % #$ $ $)%$ #&$#$>%488%%8$%%  #% %E7  7 #% % #$%  $%  #% 7#$ #$ '7#$%4  $#% E% $  #   '64  $#%  %7%  % '##$%   %%  % $4 8 $  %E%>%&4

$%'7#$%$5555555555$$%$#$:#% @3'&$#$#%:D :$;; #$%$-3.4'$#;'7#$% %%;88%'E$%'#% & >9%8  %% 8%4    % ;  88%'%#'8$#%%$&4 %E$%@ $&$;$##$%$%8@'7$E%;$& >$!22/$$$D  T% ;#%: .3 1%%%@8%>%%4$$$##$% :$6$$&3#%%$7$&% $ #$$ 9;'@ . % %%  '+  #  #$ $3&$%>$E8%&487 9E % >$ %  %$%$  % $4  $ &$ Y  E% %%%  ! &>$ !22/ ;' '+   $%$%;%@'7$#$8%%+4$  D D %   $##$% $  . 9 !221  $ 5555555555 ; = ; &;  $#%: D   :$;   E  #$ E4 '(  %  &  E+%.%D 4=,>$!22!$ 5555555555%% ;  +$ &$%>$ >$ % #$%;% 7%%@'7;&E6$%%$%$87%



0/!!10!221  3 20 3   %$87$%4$E$#:>$%$%%%% E$%&  7 $$ E% &  $%$%: $ %  $%:$ %$##:+$ #%$$4   8$%  E%$55555555554

%#:6'##6$>$&#$%7#$% 'E$&>%#%%8%4#$%6$ %E4

E%%$>%8$$7'#%#4 %8 B%%:+#%:6##$%;$%6$9$#$%7# 3  % # $#4  88%  $$%  #$% #  $>% #+:; E8%&  :$ ' # #$8 E$ ;%B%$$$%7$488$# #'88%:$;@'7#%$;'%## B%$>9%&4'%%$#%>;'>%#$%'%E$%   %%  8%   & % ;' #$%  %% #+:; $%4 D  $%6$ ' #$ 8 '%% $ #$   $ $> %   ; % #% 88%#$$)%$@&%%$>%8$$7 $%6$&%4

$%%  &%       #% B%$ $%4 $ ;% '%  &% #  # 7$   $  $#%%%;488%7%$'$%4F4   $&'&%%%$%@% $4

F4 &;#$6$$$$9%4

,4  $$% ; > $  @  %  !22 8$4  &$%'$%41,4 > ;%%$&E$ $9%!2214





0/!!10!221  3 0 3     (&0  &%' '('  %' (&



45-6-   7  8-- -  9: $"! (;

  6- 

4 $$$$&>4

 6-

!4 $9%%4

/4 $$%#%'%!228$4

-4 8$  #$%   ;L #&% 8$$ $$ %$  #$% $$B%/29$6%8%#$#$$  $>8$$D:RI$:8;1122-   %$ 7#$4    #% B%$ #$E4  $ %H ? ;$ 7%% ;   $$% $ >%$   % #%%;M>?7#$#$;%8%#&$ $ %% %$ M ? #$%$  E%$     $#$%%4D$%%#%$%$ %%$?>?%?3 $>8$$#$$# %$$%6$$$$;L&$$$$$&>4$ $$%$$+#$&;$%9% ;   %%; % L&##  ;   % 7#  $$%<$%4 /! 21% 2F?4  E$88$  #$%         $$D (+  (    

 # 8$  #$% $$B% % %8 7 #$%  ;L@ L88 8$$#$E$88



0/!!10!221