ATAS/1002/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/1002/2004 · Statutory Interpretation of Attorney's Fees in Professional Liability Actions (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought review regarding the proper application of a statutory provision concerning the recovery of attorney's fees following a verdict in a professional liability claim, arguing that the trial court misinterpreted the fee-shifting clause by requiring a finding of actual malice to trigger the enhanced fee award. The court reasoned that the statute's plain language clearly ties the enhanced fee award to the jury's finding on the underlying tort claim, which in this context required proof of an act or omission meeting a specified standard of culpability, and absent an explicit textual basis to import the higher standard of actual malice from a separate, distinct section of the statute, the trial court erred by refusing to apply the fee enhancement based solely on the culpable conduct found by the jury.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Attorney's Fees in Professional Liability Actions: The court reasoned that the statute's plain language clearly ties the enhanced fee award to the jury's finding on the underlying tort claim, which in this context required proof of an act or omission meeting a specified standard of culpability, and absent an explicit textual basis to import the higher standard of actual malice from a separate, distinct section of the statute, the trial court erred by refusing to apply the fee enhancement based solely on the culpable conduct found by the jury.

Mots-clés

Généré par l'IA

responsabilité délictuelle honoraires comportement fautif base légale modération des honoraires d'avocat degré de la preuve

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/1904/2003

Statutory Interpretation of Attorney's Fees Statute

A/24/2008

Contract Dispute Statutory Attorney's Fees Award Procedure

A/4266/2006

Statutory Interpretation of Fees and Costs Liability Post-Dismissal

A/1521/2002

Statutory Cap on Attorney's Fees Calculation Post-Settlement

A/2674/2006

Statutory Interpretation in Professional Misconduct Liability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Texte complet

#$%&'#(&&) #$&&(#(&&*

++

+, , , +,

*- ./ $ . (&&*

01111111111

22 , , + ,, 0 !" (()* #$%&'

!"

20+32

, 2

,4 5 ) 6666666666 *( 7**8( 9 9('( (* , :'( ,33/1.;)70...4&,70...;< =4 9(** < ;( );*)( 8* * % ); ,:'(,33/4

04 9 > ( ,3 8*'( 0..1 988( ; ?@*A(2;&9 B*C9(**'(7**8((* 9@)( (' ) ;*'D ;(,33/C99'( ;*4

14 *(( 0E)0..19 ;;()*;();*)( &,'(0..1*)*%9(**(( ;('*% ,:'(,33/1,)0..1(F41,G3#142((CF4-G-010.42% ( 7( 5'*( H) ,:'(,3331,H0...4

$4 9(** 8)* ;;(( ,. '( 0..1 ' C 9 ( ; I)( ( ; )(()4 ('C( 9 ; 9();(7((* )74

#4 *(( ,- :( 0..1 9 :* 9;;(( 9(** )(8 C ;*'D '( 7( ;( @)( & , :'( ,33/ C9( 9'( ;;( C9 ,3 *)7 0..0 % *;( 9 ( ( (2;( ;*'D ;8(4 &' ( * C 9 % : ( C 988( *)* ;(( H)!*J ,),33/1,)0..1K49; 9(** D '(* 7(@( (@ 9 9 ; )( 78( ) )(**8*4

-4 ,0 H 0..1 9(** (:* 4 I; C9 *( 7**8( 9 9('( (*:C91.;)70... %C **);*; 9 =4 :(%(;( *(( ( /)(0..,4 % ;*'D&@ '(8(;'((%9 ,/:(,33/4 :(% *(( C9 '( < ( ;*'D4

E4 0 7 0..1 9 '* C 9(** ; ( ; ;)(& 8( ;( 9 *(( 0 7 0... ( (2;( ;*'D;8(8(* 9@)( ;*'D ' 88 *(8 , ;)7 ,33/ ') 9 *(8 840#G1$,;;*( ,;)7,33/ 1.;)70...4 ' ;(& 9 &' C9( '( ; )

+,-./+0..1 21+32 ;( '* 8' 9* ; ;*( , ) 1, *)7,33/((* *(;8(;'(*;4

/4 *; 1')70..19 I;*C9(**'()( 9(8) 9@)( ) ;*'D ;8(49;(* *(( ( ;*'D 070...C9;< ;*'D F4,G$$,42;)( ( F4$/#4249 88*';;*( ,) 1, H ,33/ (( C , ;)7 1, *)7 ,33/4 = ')%(9*&'(%F41.G#$142;;*( , :'( ,33/ 1, ) 0..14 =9@( 7( 92) ( '*( H);'( 92) (A= 5B9 *8&% :(; (7 *%C9(;;(% ( 9*)((4

34 (7 'C* % I ;(L ( * *9(**9;;*I (()* ( =66666666664

,.4 =C(**@ *%:@4

, +

,4 (@'(9@((: (((AB**) (8(*((* & ,H0..1 (7 ();* #:@ ;*( '(2;*( #;;*,-:@A4,4 #- B4

=(%9( 9*( ,-:@; (78* * 0E:'(0..$A F,1.,.-B (@'( ;*,18*'( (;((((@;) (7 ( (*@ % ( :@ (( 9 9*( 'I:@A4,-0B4

04 (7 ( M ( (C ( (' % ( 8* * ;( );*)( % 9 '(( ('( (* '(' ,3 ) ,3-# (( C9% ( ;();*)( 0#7,3-/A4#-B4

=);*;:@ 9;&((*7(4

+,-./+0..1 2$+32 14 (8* *;(@** ( ( -7 0...A B * '(@ , :'( 0..1 M ) (8(( )7 (;((*@ )( (L (;(( 9;;(C I ;( '* ; ' !;( , % )( C ( 8* * ;( );*)( % 92'(( '(' ('( (* ,3 ) ,3-# A B 9D *@ I;*)A844,4, B4

= ; )*( ;( '( C ( G;;(C ( " !* % )(& ;((; C &@ ;;(7 '(@ ))N8(:( (C) *)(; (A F,0E$-E ( 4 , ,0- ,1- ( 4 $7 *8*B4 9 ; I ) 94/04,;)(&;! (;(()*( ;*( ; ;;(7 I ;( I * 8(I* ' * '(@4 ;( J K ( 8 C( 8( 97: *((O;((;8)2*8A84 F 4 $ :( 0..$ P -+.$ 54 0, ;)7 0..$ Q ,#/+.1B4 9 8( *)( % '( @)( ;*'D ; *C *(* ;( );*)( C( 8 * ;;( ;( ) ((; (',:'(0..14 ( 9;&22( *@( ; (;(( '(@ :C9 1, *)7 0..0 C( (* (4

'! C( ;* % *8 &@ (( ( ' ( G;;(C *' & : * '(@A F ,,E 31 ( 4 -7 ,,0 1-. ( 4 $L 5 ,33/ Q 1E ;41,-( 417B4 G;C(;* ; ,:'(0..1 ( ( ;& ' (7 );* )(& G ( *@( ; ' &@ ;* ; (;(( ;* (88* (;*() (8(*; 4

9(** C( 9() ** ; *(( ;;(( 9 ; 8) ; *( 1. : C( (' (8(( *(( *)( ;& 9(* );* A4 #- -. L 43 (@'(;(8* *);*)(%9 '(( '(' % 9 ('( (* ,$ 7 ,3-# O FL 4 $1 ( ;( );*)( % 9 '(( '(' % 9 ('( (* 0# 7 ,3-/ O B4 :* *(8);(;('74

$4 = 94 0E 4 , 9 ;( );*)( % 92'(( '(' ('( (* ,# :'( ,3E, A(2;& 2

+,-./+0..1 2#+32 =+ B ;( ( H) !* (' " (* ; 7**8((( ; !*((4 ) (8(( *(( 9( ;();*)(;'(((88IC*(* (( C( ;*( % *'( ; 9 *(( )((('4 *@ :(; ((@ *'(( 9 *((*88)%C9 )((( ;* C *' 8( 'I 'I )D ;' ;(7 ( % ;;*(( :( (C (88* A F ,00 0, ( 41,1/( 40,E1( 4$0E0( 40,0,$( 4- *8*B 9'( *( 9 *((8));*8 !:@*C(*: (((9;;*C 8 %C9 )(((;;* ;C *((( * C (8(( '" (); 7 A F,000,( 41,E1( 4$0E,( 401-/( 41,0,$ ( -"(*B4 9*'((97(@( ( ;( );*)( ( H) !* * ); ; (* % '(( 97(@( (@ A F ,00 ,13 ( 40B49@(();) *7(9 *@;& *' 8( '4

9;&;(& ('())(C*%9(()* *(( ( ;*'D ;8( ,E :( ,33/ I ) C ) 84$/#(*('*((C9 98 84,..A84I;(&4,, B49(()*'(((;( ); #G/0. A$/# I ,0B ; ;( );*)(4 / )( 0.., )( % 9 ;( *(( (' % 92'(( '(' '( ; ( (;8( 9 '(( '(' F* *( ) D (;I2F= 5)(; );' ( ;*'D A84 ;(& 4 1$ B4 9 9 > (%*;( 9( ((2;( ;*'D ;8( ,3 *)7 0..0 C 9(()* * C ) '* *( *(* ;*( % 84 #G/0. ; * )) 9* 9'( * C9 *(8 ,,G$E0 '( ** '* 0... A84 ;(& 4 $. B4 ;( ); C( * (( '( I( (% ;();*)(49@((2%( *(7) 98((); % (%;;*((:( (C (88* *' ;& ;L ;* 9 )(8 *'(( ;* 9(()* *( 8 * % ' *(( % *) (( ;( );*)( ( H) '* 8( *7( 9 *@ A F,0-0$( 4$7$-( 407*8*L,00,1/L=,33/ 30,( 4#-L'(( ;(,:'(0..140#4,#1

+,-./+0..1 2-+32 4 , C 9 8( ; ;;(7 9;&B4 4

#4 ;(;( =;;(7;@(%(( ;(%(7*( 97(@( (4 (;((( (C 8(@ %40$4

( ) ((;(;*%); )) N( );(( 8()(; ;(C ;& ;() 4 =( ( ) (( M 9 ;(7;C(;*;*'( *( ;(;(;@ *( *)(A4$E40 =B4

=:(; *( ;*);( 9 94$E40 = )) % ( C C 9 )((( (8)* ( C( *)( ( ;) % 9I( ;((; * 9 ( 9I(@(( ;(%9*@ 9; *)(*A F,,0 ,/,( 4$,,,,E( 41L ,3/3;4#3-( 4$7B4

9 *( ;*);( 9 ))* % ( ,3 *)70..04 (8( *(( ((0E)0..19(()* ;* *(4 '! ( ) (( '* (C' *(( ((;(;>;*()*A84 F 0 ')7 0..$ 0E+.$L F ,03 E. ( 4 #4, ;7(* ,,3 $11 ( 4 1 *8*B4 9( C 9(()* 9*( ; (* % ) *(( '*'0E),33/4

-4 = 94 $E 4 , I(&) ;! = (( ; ; " ) * C 9(** *( 7 8( ( )( (( (88((

9;;*(( 78( (78* * 9 I (& );) (8 @') 8(8 ( 7 8( C 9* 9 ; 8( ;' )(()) 9( I(@(7 A ,3/1 ;4 $31( 417B4 '(( 97(@( (@ *; ; 9I( 98C(8(* 9*@(@@'49(C 7 8( C (( )( I 9)7* C 8(C( (%97(@( (A'(( 97(@( 9 (@B9I;( 9);) (8 9*@(@ @'4 '!9*;('C78(C99)(( 8(8 ;* C9 '(( *@& 97(@( 9 (@ A F ,,0 ,.1 ( 4 0L F ,,. ,,. ,/. ( 4 1B4 9C9'C9 )C*@(@;;();*);( 78(4

+,-./+0..1 2E+32 ( 8* * C ( (); 7**8((( ;( );*)(7(@( (@4 ((940$ 2 =+ ;*'( C9D (;**@*!*(9(*% C( ;( );*)( '* ( ))(C % 9@);*!@) ((; ) (8(( (7 (( )*( 7**8((( ;( A84*@)4,, B4

9;& 7(@( 9(8) ** ;;* % % ;( ;( & ,33/ A84 ;(& 4 1 0, 11 B4 F ; C99;(8)*9(()* *(( ; ((2 ;( ;*'D ;8( 0 7 0... C 9('( (* '( ** * C *' ;'( 84 ,$$, ; )( &,')70...%( '((C9*(8 840#91$,('(**'*;;*( ,;)7,33/1, 70...A84;(&B4 9 9(C9 ;* ;* C; ( )4;'()C '( C9 @)( 7( '* ; ( ;*'D((C;() 9();*(8((( ;( );*)(L 88 0.., '( *:% 7( 7( ;();*)((') ='( 7)( 988( );<;') (C))A84;(& 4 1- B4 9 ; 8( ;' 9 )(()) 9( '( ); % *;( *(( 9 C ) ( (84#G/0.; (;%*(*4 9)(( 9(8) &' ( 9 );) (8 % )( 9 *@(@ @'4 7 8( ( " *C (*C(88(;I)( 97(@( (4 ;(9'&)8 *4

E4 =9@( )%( (7 *;;C8)*)% 94 03 4 1 2 =+ )) C( ;( );*)( ' ;; ;( 9 9( (' 8(8(@2(*;*)8( *((4= :(; ( ; ;( );*)( '* ( H)C(8(97: 9 (( 9)(C(** ** (*'7 8)*) % 94 0E 2 =+ 4 I(@ ;((& )('( 9I;(C ; ( 9 )(((8 ( ; 8( C 9( (( ;( );*)( 9 ; )( I )") (( *@ I )") '( ( C9*@(; (; ( 8* * A F ,0# ,/$ ( 4 0 7B4 (); C 9* ( ) C( ( *)* % ( % ;( (( I () ( A F,0#1E0( 40B4

+,-./+0..1 2/+32 9;&8 C9 9;*7( *);*;* 8)%940341 2 =+ 4 *(((8(;I (( *@ (' % )('( (7 * 9 ; ) *)( C ) I ( ( ( ;( );*)(8* * 9; ;( 9;4 'D*%9(()*;C9(*7( *); *(*;)( *()( () C ) *)* ( ;( 8* * * ;;* C ;( '* ' 0E ) ,33/;'"*)*((A84#;B4

8( 7( 5 '* ; ='( 92 ) (A= 5B (7 * *:%9( :@C9(;;( % ( 9*)*!*((4

RRR

+ 2 +, , , +,

.343 5 633 3 7" $%(

43

,4 *'7(:*;5 )6666666666 *(( ;;(( 9 ,-:(0..1L

43

04 9 );() ( *L

+,-./+0..1 23+32 14 *(( 0E),-:(0..1L

$4 '( % 9(()* 8( C9( *7( *(* ) % (); *);*;* ;();*)(8* * ' *((L

#4 *7;( ((L

-4 (C;* @(L

E4 ) 9 O % ' )) F4 #..42 % ( ;((;(%8( *;L

/4 ( C ; C( ( I ;( );*)( 8* * ;( ;' 8) ;* " *( 1. : & (8(( ; ;( )) * * (7 8* * =!S(T!8C(--..$ (I);(4 )*)( (UB ( (CI)C *(( *(7((; *(( C*L 7B I; ; C )(8 () ;'( ) *((L B ; (@ ;*4=()*)((;(**)*)** B 7B B (2 (7 8* * ; ; )(& C9( ' * ('74 )*)( )()D ;'C(:()*)(9(9@( ;(& ;( 4 = *@) :( )*)( *(( C* 9';; C ** I;* (* A4,10,.-,./B4

@88(U *( U V( 5 (

;(8) ;*"(8(*I;(((C9%988(8* * (;@88

+,-./+0..1

Statutory Interpretation of Attorney's Fees in Professional Liability Actions

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet