Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/955/2004 • CJ GE ATA/955/2004 Généré par l'IA

Contractual Payment Obligation Independent of Performance Milestones

Numéro de cause ATA/955/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered an appeal concerning the interpretation of a contractual provision regarding payment obligations and the effect of specific performance requirements on that obligation. The trial court found that the party was required to make payments under the contract, despite their assertion that the counterparty's failure to meet certain performance milestones excused the payment obligation. The appellate court reasoned that the contractual language clearly established the payment schedule as independent of the counterparty's compliance with the performance milestones, as the agreement did not explicitly condition payment upon timely completion of those milestones, thus affirming the lower court's finding that the payment obligation remained in force.

Regeste Legislator

Officiel

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION DE CONSTRUIRE; CHANGEMENT D'AFFECTATION; LOGEMENT; PRESCRIPTION ACQUISITIVE; INTERPRETATION LITTERALE; BONNE FOI | La lettre des autorisations rendues par le DAEL est parfaitement claire et ne vise en aucun cas la destination du lot litigieux, soit plus encore, son changement. Le délai de 30 ans nécessaire pour se prévaloir de la prescription acquisitive peut être considéré comme échu au jour du prononcé de la décision querellée. Par ailleurs, la passivité de l'autorité (24 ans) alors qu'elle avait connaissance de l'affectation commerciale de l'appartement, invalide l'ordre de remise en état. Protection de la bonne foi. | LDTR.3 al.3; LDTR.7; LDTR.8

Mots-clés

Généré par l'IA
obligations contractuelles assignation exécution en nature délai de paiement rémunération selon les prestations offre effective

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited for ordering the costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
C/10998/2004
Appeal Regarding Contractual Payment Obligation and Performance Dispute
A/3238/2006
Payment Contingency Upon Contract Milestones
A/1629/2002
Contractual Advance Payments Conditional Upon Performance
A/542/2004
Contractual Payment Obligation Upon Completion
A/4081/2006
Contract Payment Schedule Dispute Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

   

 !







"#$%%  !" #$%& 

& 

     & $   ' & (     #$    





     '()*'

 

/0  1## 2&#3 40 0 5#'67 1##8 &9### : 6% ' &   ;  &# <"## #&$% $<9##  #& & = ## #&: &   # &99#$ # #   >##6 '   &# #  &   &#  ?0-($ ?0-@$ ?0-.   ?0-? &&  : #%  9  #   .69  3  #99; #    @($ ># (?$   &996%$ # '4&A$:</(/ /(@$0

(0   &#  (, & &; (--($ /@ >%#   (? 9# (--@$ ! # !& $ & #$ 3#   &9   &  &9   1##$  #    9 <939 <"#9  &39 5#'67  &  9 8  B   <>>  #&  &  #  #  "  #%#  &B&  #:<3;A0

@0  &:&#$ #&# #&&99# $/.B#  (--@$ & #%#  !!& : 9#7

 ' 9 &?0-($?0-@9;# %&#># <&;B < &# #& C39 <>>  #& ,>%#/*DD5 ?D,8E

 '< 9 &?0-.9;# %&#># <&;B < &# #&9# ## %&#  ##&99&&99##/*D.E

 ' < 9  & ?0-? 9;#  %&# >#  <&;B  <  &# #&  C39 <>>  #& /*9/*,-5 /+((80

   "F  &# #&$&#D9/*,-$ 9 #&# #9 "< 9 &?0-. #  ##&99;$  "& # <  & #>A0

.0   &#  /@ &G  (--@$ 1##  &>#9 "  &  ?0-($ ?0-@   ?0-?%# ># <&;B C39 <>>  #&G9  &#04<3#   &  ?0-.$ & C39  <>>  #& %#     &#     < &# #&&99 # ?D,)(H &&;B #&& ?0-@  ?0-.0

+0   /(  9; (--@$   9   #>&9 1## "<# 9 #  <>>  #&&99#& ?0-($?0-@ ?0-?0& ?0-.<%# &  %& #&<C;#  #& #&  # >&99 "< &# #& & #&99 # ?D,)(# 9& C39 <>>  #&0

?0   /@$ (D &%9;   /, 9; (--@$ 1##     9  &  &C3#%&# #>:<>>  #&& ?0-.0

)+,,)(--. '@)*'

D0  ##&/D>%#(--.$ &&:1##$"#   &# #$   ;#  #  #& &>&9  &#   >>    &  ?0-. :   # #& &#3# <C;#  #&$   #  *- B&0   # #&    &  &# #   >>    C39  <>>  #& ###    &C#;  < # D   &#   9&# #&$ >&9 #&   &% #&9#&<C;#  #&(+B%#/?5 I+(-80

   ;# 9F9  &  >#3#  &99 J& &99#K   3#   <&>>#  &   & #& #  / 9 /*D.$   ## #& <9& #   C39  <>>  #&0 <#$  C#   # #&&A##"># @(3# >&##3#  &  ?0-. &99 J 9 K0 >#$    &# #&    #% #%9      <%#  &    C39  <>>  #&& # #3#A0

,0  1##&& # ##&'%  #;9##  #> /*9(--.0 & $##9 :& #&$:"<>>  #& &99#  &  ?0-. &#  &   ## "< %9  < "# ; #9# & $;###9 $:"<>>  #&&99# &  ?0-. &#   &#$ # &3 9 "<   &# # &# $  ;###9 $: & 9&#B"<:<C@/9(--,;#/( >%#(--@0

  & 9&L &%# "& ?0-. #    >>   &39   #9  : <   %#3   &#  #3 9&# #&  >&9 #&9#&<C;#  #&#&  #  &39   /D & &; /*?( 5 + *8$ #  #    B&<C#$ "   >>  #&  #  ### 0   9  < #   &  9#6   &#  <A#3  >>  #&  < 9  # #3#A  &39 &#%#&##;&>&###"# #& "## #%  #< #??(&#%##(,9#/*-D5 4I 4(/-80

  >#$#% < &# #&#& ?0-@ ?0-.5 ?D,)(  /? 9 /*DD8$   9  %#  A9  9# < ## #& &99#<9;&A0  >>  #&%# #  &>#9< /+((/*9/*,-0

*0   9 ># %#&;% #&&(+9#(--.0

 0   #   A  #  < &# #&  ?D,  , >%# /*DD " &  &;B  &# #   J C39    # #&   9  9 #&  >K$ &#   A  9  #   /(/$   $&& A& &# ?0-( ?0-@0  :< &# #& &99 #  ?D,)($  %#  &  &;B  J %A &## $

)+,,)(--. '.)*'

&>&99  A K0 >#$ < &# #&  & #  /++(  /* 9/*,-%## :C3 # #&< 9 5& ?0-?8%< >#3&99#0

 ;0  9F9$  &#   %   # #& "## #%$  ##&  #  ;#'>&$6&"#@-#&&%&#<%&# < #   C  B& &L  ##& " %#    $ < ## #& &99# >> #% &M#    =  %  ;   ;#0  ;# 9F9$ <&    ;#  #  #& &>&9 %#  F  &>#9 #"   9  <%#  B9# &  C39  <>>  #&  < 9  # #3#A0

  >#$ <# F  #%  &  %#     : <# F  ;#     9   9C  &39  &&  A ;&# & & #&0

/-0 0 1###"(B# (--.0

    9  %#  #%   &# #&  C3 <>>  #&  & ?0-($?0-@5 ?D,8 ?0-?).@5 /+((8 B&#& ?0-@  ?0-.5 ?D,)(8C ""F  # 9& #%># " & ?0-. # B: ##&99;04<3# # #&"## #%$ #& # B# #;>"#@-%#  F &#&999A#990 >#$9 # % ;&>&#  ># "<&<>> :<C;#  #&& ?0-. N#  % #9&   & <9;   ;# #99&;## #  /(/   /(@   0

 ;0 #"/,&G (--.$ 9 >&99 &   %&#  &#  <>>  #& &99#  &  ?0-. %  <F  # !!& 0  ##$#6&# /+(( 9& #  "<# #  >&99  9#      "# <9;  9   <  & #>&# 0

//0   (. &G  (--.$  B3 3  #>&9   # "    #  3:B30  

 # 

/0   B   9  # %   B## #& &9  $  &   %;5 0+? &#O&3# #&B###((&%9;/*./' ' (-+E 0?@0/# 0&# &9##  #%/(  9;/*,+' ' +/-80

)+,,)(--. '+)*'

(0 0 /D& &;/*?( & &#9&# #&  >&9 #& OC;#  #& 58$ &#   9#6 &#  #3   9&# #&   >&9 #&  9#& OC;#  #&  #&   #  &39 0   &#  ;##   ## & "$ > &3 #&$     ># 9&#># #;9    # #& O 9#& OC;#  #& & & #&0 O    &# "#  #   %#3  9&9   O& &#   &# #& ?D,$ ?D,)(  /++(0

 ;0 3# #&#  9&#># &9 :##0  & >&#9# ##O# # #&C39 O>>  #& ;P #9 OC;#  #&$>&3 #& 0  $ &#9&# #&$ >&9 #& &% #&9#&OC;#  #& (+B%#/?5 '+(-8 &#"# & (+B%#/?0

@0   O6$ #<& ># "O#99;&9  & &?0-. # :O&#3#&Q&99#99; #&39 0 & &   & >&#;#'>&##& 9 9& #> "< &# #& ?D,)-(# 9& C39 <>>  #&&  ?0-.0 % # $# #&"## #%  #&#  <  $ " <9##  #& ' H  &B&  &#  < ## #& &99#& ?0-. "F  &# #&&    &  ?0-($ ?0-@$ ?0-? ' #  &   #  #& #   @-    % $<  $;&>&#" :< ## #&:>#&99# & ?0-.0

  #;   % C  " #&  %&# # O>>  #& &99#& ?0-.%###&   &#&#  F 9#& 9& #>0

.0  & 9#&  &# #&& # ?D,$?D,)(  /+(($#&%# >A9 C&<#   #& &# 9##:9 C&<#   #&# 04# A #6 O ;&9 #$###   #&#'#& &#;$ B3CC%# ;& 33  #&%   &# #&$  & & A  5#   #& H 9 #"8$  ;  &#%#$ #3#69   O# F  & 3 5#   #& &&3#"8$ ## "   %&&   &   5#   #& C# &#"80   "   A   < &# #&&& A  39 #9&  0

  <6$#&  A #< &# #& ?D,,>%# /*DD"&&;B &# JC39  # #& 9  9 #&  >K$ &#   A  9  #   /(/$   $ && A& &# ?0-( ?0-@0 & ?0-.&;B   # #3< &  &# #&0

)+,,)(--. '?)*'

   9F9$ #    A  #  < &# #& &99 #  ?D,)(  /? 9 /*DD " <&;B     #6 &#   J %A &## $&>&99 AK$&# 9 <&%    9  &&  A &  ?0-@   ?0-.0    &# $ &#    ##  " #& < C39  <>>  #&  &  ?0-.$ <H   # 0 $   C39  & F  %;$  #   >#  "F     &# #&A0

  >#$ < &# #&  & #  /++(  /, 9 /*,- %##  : JC3   # #&  < 9  9 #& & ;#" : >>   < ##:3&99#K$&# < 9 && & ?0-?0

       &#  &# #&   ## ># 9  #0   $%#  # #&& &?0-.$&# &&C39 0

    $& 3$&&# F B 0

+0 <>>  #& &99#  &  ?0-. <H      &#$    &### 0  & >&#:A9##$% # #&"## #%$     #  &B&  &#  <A#3  >>  #&  < 9  # #3#A0

?0 0   >  :  # #& "## #%  9 #6 #99&;##6$  #; >  F   # :  # "   &#   %   && ;#9 O#  #&&>&9&# :    5 F   #; > /0 /+@)(--@  (+ %# (--@ &#0 @   > # E )@+.)(--.  /? &%9; (--.E   /*,@  (E /*,/  (+-80

  4&2  &$## >> C&"  & #:#  &# "O &# #& #&# #$ 6  $ : #9##  #&& #&# 0 & #&&# #F   &  #&  #"$  # N  A &##9  #>>## O# #& >#  &# "#A# #   % E    & 99    &"O# O3#    9#   #"   &#  &99    &  &  #&$ "# %F   3 #9&  &O#   #& O# #&# #&9 #6&  #&0  &3 #& :  ##   F  9# &"   ;#9  O #  #& &>&9  &#  O#9& &  9& #>  &#    &# 

5 )(/?)(--@/+%#(--@80

 ;0 #  : #" &# % &&   ;#9 O#  #&&>&9&# O#"39 A  C39  O>>  #&0  >> $  #   &#  &#  F  3 # 39 9 #65 )@+,)(--..9#(--.E )(/?)(--@# 80

)+,,)(--. 'D)*'

   <6$  #;      O#9&#;##    9#   A :"& ?0-.  ##&9#6>&#&99& &99#0     #6  &# " !9 '# # 2#C#$&!&# > #$& #&##"& $ "# #># < #&&  :< 9 && &  &# ?0-..9#/*D@ "<$9F9B&$#3&  ;# : &H0  &  #   3#   <&>>#  &   & #&$ " < 9 H>#3# &99J&&>#&K: #/9/*D.0 >#$  &  <  ##   3#   &99  , B#  /*D+   ##""&A&& & ?0-.& <;&  ## J&  #%#  &##:&B K04;#>&9 #& &#&$ 9 & "& ?0-.#   ##: >#&99##/*D.0

  %"#6$< &  /9/*D. "  #; 9##  #>  # &99 &#      < ## #& &99#& ?0-.0&"#  #& &%&#  %&#   # #& "## #%$ &%# $ > ># %  >&9#9 A#>$ F  &# &99 C  B&  &&   ##&"$&# /D>%#(--.0

D0  ;#9F9$#  #  #   6$& #&9# 9F90

   #; >   >>  B3 "O &  9&# #&$  #%9  O% #&$ O   >Q& 3 %; "O O;  & O &# 04& ##%&LO &# # %#  % OA# #&#@-$9#&L &  &  #& &  #  &  #& & &>&9$ & "O  &## &# &N ># %O  #&&99   #& E    $  &  #&   ;& >&# %#   ;&# F   5 )+(*)/  D  9; /80  &   & >&# "#& A #&0 ##$#%#  O &#  "# O# %#   #99# 9  : O&  O &  #& &  &#O 633& #  #%O &# #& # &O &# #& : >#    #&# #& 30 4  >#  " O &# # #99 #&# #& #;&>&#O&%3 & 39 #$ & "O #  ##   &   : #>#  ;P #9 $ &#  &;#3    &#  : & #  O&%3  " #&

5 )@+,)(--.  )(/?)(--@ # 80  ## &% # #& ## 9  #9 #0

     #9     <6 6 & "      &##69"F   &# #&$ D9/*,-$#  A9 >#  >:<>>  #&&99#& ?0-.$ ##&99;0  #

)+,,)(--. ',)*'

  $ 9 %# ##># 9 &#<>>  #& &99#< 9 # #3#A0<  # %"<(--.$ "# # :<#  #&& $&A#3"< 9  # #3#A&# :&%>> :OC;#  #&0

,0  &##9#0

   <#  # #3$ #    Q <9&9 0  #9#   &  21 /O+--0'  & :  & $ :  C3  <    6%0 RRRRR

 ) # '     

*+,-.!/

%;&# B /*9(--.1##2&#340 0&  ##&   9   O939 $  O"#9     &39   /D >%#(--.E

,-.0/

<9 E

##&&99##& &&9 #6&  #& /D>%#(--.E

&  #9#   21 /O+--0' : 1## 2&#3 40 0$ :  C3  <    6%E

# "<#< Q<9&9 E

&99#" F :!" #$%& & ##"<  9 <939 $<"#9  &39 0



4#3 7 !9 &%H$ # $ !0 HC6$ !9 2#$ !0 C#$ !9& B30



)+,,)(--. '*)*'

&9 #;9##  #>7

3>>#6'B# B07  %#'# 7     !0 &&# 0&%H  



&#&>&9 F  &99#"A #0

 6%$  3>>#67           

)+,,)(--.