Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/934/2004 • CJ GE ATA/934/2004 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Debt Discharge Payments

Numéro de cause ATA/934/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved an interpretation of a statute concerning the discharge of an obligation, where the core dispute centered on whether certain payments made by the debtor constituted a proper satisfaction of the debt under the applicable law, despite the creditor's claim that the funds were intended for a different purpose or that the payment arrangement was invalid. The court reasoned that the relevant statutory language required only that the payments generally correspond to the debt obligations, focusing on the substance of the transactions rather than the creditor's subjective intent or subsequent contractual modification attempts, and thus concluded that the payments were effective to discharge the liability as made.

Regeste Legislator

Officiel

CONSTRUCTION; AUTORISATION; AMENDE ADMINISTRATIVE; PRESCRIPTION | Rappel de la notion d'amende administrative. Edification, sans autorisation, d'une terrasse, d'un garage et d'un cabanon sur leur bien-fond. Ordre d'arrêt de chantier non respecté. Constructions ne respectant pas les autorisations délivrées ultérieurement.Confirmation de l'amende de CHF 2'500.- infligée aux recourants. | CP.71; LCI.137

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution de l'obligation trafic des paiements responsabilité contractuelle interprétation du droit remboursement de dette désintéressement du créancier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the apportionment of court costs.
Généré par l'IA
A/2341/2006
Contractual Interpretation of Financial Obligation
A/3715/2005
Statutory Interpretation of Financial Transaction Obligations
A/2444/2007
Commercial Contract Interpretation and Payment Dispute
C/28167/2003
Dispute Over Sufficiency of Debt Payment
A/333/2005
Contractual Interpretation Over Statutory Default in Financial Obligation Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the apportionment of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

   

  !"







#$"%& &&'(( &&& 



)     *)+   , *)-     .+    





     !"# 

 

$)  *+ ) ) )  *, -) *) ) .+ /01   )   2  //+3+   / 4 5  6+ 7+   ,,  )8  4 5     )  9+ 78 : 7  ;(!,!8++<+0,=.=>+2:+$$ +3! +?//+++733?,36,++(@+ $%A&.  $;'2)

!)  %73>+!''(8+//++8<+0> 3/,  :,36,8  :3<+/,   6, .+ /01   28+/3+B3<:866++<: 9  @+  6 +,+8 3+   :3+7++   /))

;)  ;,!''(8/++:3B3/B)  +,/+  3+  ;' @ / 3/8 /  >+   /3 3338  , :++  +  8  668 ++ <  9 < ,/+  9+ 7)   :C  D+  3++6+7+3)

  /0 <  >+ ,/3     3,3 /+ ,/3,8:+++++3 3373/3++ !A@+!''(8,+7<+9@>+38E>+668+ .92   8 3/+  ,B+,,  A  F   7   /:+A+3(06,?//+++ ++++>!&73>+$%&A.   G'G'$2)

()   !# H !''(8  /+  +  /+  3++   ) I :+   39+  ! , !''(8 + 3+ // < +  668 +   :>+ 33 3+3 7,3, B ++  + 3+, 3+>3)  7   + >+ 33  776,33/+7,B+,<+/>+C,+)

   : J /33  !; H !''(8  +/   /+  + >+ 3  /+  >B8  >++  :C  D+/3;,!''()+++<79+>+33 /3+66)

  3++,/+3+#'@B+33///+,:>3  $8$# ,0    ++ <  ;8&G ,! @3  66)  8 ,,+++>:, KL!?G'') 3++7+63)

"$%&&"!''( ;"# 

G)  /+,,33!!/,9!''(,+E77+/ ,C,@83/B)3++/3+3) @+!'';8  +33 >+ 9 :++  +  668 /  9++ : /+ 633)  >+ 7+ 3+3  /  >B    /9++3)  >+ 9+ M  3++ :C  D+83;,!''(8<:+:>+/3)I:+: 3+ N ,93  7++   8 :+ ,+   8+>+333<3+/6<+38  ,C, <  66)  N >+ +      7)  >+77O>3+66/++6  //   P  + 7+  /   +8 ,+  ,/  >+ ,<3 /  +0 3,D)  >+ 7+ 3/38$G/,9!''(8>,:+++)

  77/+03/3/O<:+<+8 #/,9!''(8 :+7,+:66   3+ : P)  >B / <  ++ 3+ ,3,/+,,+,66)

  -:,3+3/)

#)  $>,9!''(8 3/)

  ;,!''(8 >++7+3B+33C+,,3+ D+83++<+:>+/333)+3/3>:9+  ++  + /  /3 333 >+ 7+ :9@8  !A @+ !''(8 : 7  ,+7 <  +  / :+,/ 3+3/3/+AF7/) >B:3+7+/+>+8++<>+333!'H !''()!#,C,,+8 >+/+3++<3)

&)  G>,9!''(8/+33+7,3<3+63 E@6)

. 

$)  @3  ,/ + >  @+++ ,/38    >9.)G# +?6++@+++!!>,9$%($    !'GQ)#;)$+)+ /3,+++>$! /,9$%AG    G$'2)

!)  I3+8 ++6+:, <+   33 +7+638  3/,  ,B+, /3> / :+ A

"$%&&"!''( ("# 

+3;     :3 /8  +33 N ,+  ,+7++ <+ 3+,3)

;)  /+9?,,+++> KL$'') E KL#'?''')  >E+++++>$(>+ $%AA .  R G'G28 ++ <  > B  3 /  3/,.)$;&)$ 2),?, KL#'?''')  /+>B?3+/+9,,?/0)

  ?,+++ @+ ? 6 />+ ?//3++ / +7+6  ,. "$;$"$%%&$A73>+$%%&Q)!'/,9$%%(Q36+ ) )A/,9$%%!++<C+32)@+++3 <??B0)

 )  , ,+++>    /38   +0  /,   ++6 +,  , ++ / <  ,/3 ,+++>  /,+0 + /  , + B+ . "$;$"$%%&$A73>+$%%&Q+*8+,+++71 ,+++7   J8 >) !8  $%%$8 D)$)()G)G8 /) %G %#Q    -7  K- 8 -DS+=+D -7D1 6,+ =6-79T+8 8G0,3++8U+D$%%A8/)('2)

   + 8 ?+ $ +3 !   + /3 6>+  !' /,9$%A$.R ('G2>+B/3,B+/++633 /31+N+++7+//++06 +/++8 ,,  @+++  3 ? 7+ ,,  ,+0 ?B/++?39+,/9+. "A"$%%&&@>+$%%&QD++//   8 ?+7+ /3 /+98 !0, 3++8  $%%G8 D) !;8 /)!%28  3>  B/+ /3>  ,+0 >+ /  36+<+B?//+++$;8$(.@?D+9+28 $G .+,28 (A8 (%8 G'8 G&  $';   /3  !$ 3,9 $%;& .  R -;$$)'Q 7) ) !( 2)  +    ,/+9 >  @+/  +9 733 <+ >+ +,3 <  + /3  ,+++> /+  //++  +  3+ ,+ E  /+/+:+)$'% 8,C,<:E:+$& <+ ?3E/+36, 87?936B/+ /3>N?3+. L)/)!#73>+$%%$)2)

 9) -?+$;&+3# 8++/+$&/,9$%%!8  /+  >+  /+ / + Q  /+/+ 9 3+<8:+&$:++&!/3+!$ 3,9$%;&.-;$$)'2?//+</6+)B36: 7+ / 33 /3 E :3>+   /3) :+ &$    >/+$9!''!8,+7++,3+ , .  /+ 7) D++ L  8 *     +T

"$%&&"!''( G"# 

- * 8  /3 38 !0, 3++8  !''(8  ) &$2)  E :+ &!8 +  33 , 963 E  ,C, ) -:6+  >+8/+/+,+363/:+$'% 8< 36,>+6/+$9!''!8:+/3/+ / +    /+ / B )  N  +  +  >B 3+ <  36+  :  / /3> B/3, :) -  @+/8 ?+9>+  +/++ 6  ,+0  +  ++/3++8?9,++B 37,E?367+//+33,++7 ,)  /+/+  0 <   ++ /  +  33 +0,B33.-DS+=+D+ U+6&; $%&&8;G8/)A!2)

 )   3+ <  > + ,,+  78  7H  < 7,?+,/36+6)-/++/<+?/33,+ 8?,++++7+/>3>3+37+?/  + . 3 - 8 +3  + ,+++78 >) !8 DV $%%(8 /)#(# #(AQ )!'/,9$%%(2)

 ) ?+ $;& +3 ;   ,, E ?+3  /,+0 +  + ,/  63  6>+3  ?+7+8  >++  /+/+ //+9 / /++3     3++> + ,,  +66>)

   :/08    /+>+  +>+3 + E  36++@<:,+:H!''(8+++6+:3 /+/D>3)3+/+/+:0/+) ,:,8+33C3E,+:>+6+0,, ,B+,, 7+B3 /  + <+  /> / C +3)   + C <+7+3 :B+7     /3 :+ /8 E @ +8 <:+ + +//+3 / // E  7 ,,+  / //E//,N:B+)

()  +0, , 738   + C @3   8 <+ ,98+>C,3E3,, KLA'') .)A&)$  2)







"$%&&"!''( #"# 

/ . ,     

01(2" 1

3 >9   +@3  !! /,9 !''( / *+ ) ) )  *,-)*))3++3/,?,36,8?3<+/, 6,!#H!''(Q

(21

@Q

,ED63,, KLA'') Q

,,+<  /3 C E *+ ) ) )  *, -) *) ) ++ <? 3/,?,36,8?3<+/,6,)

-+361 *)ND08/3+8*,>N8K+8*) D3+8*,8@6)

, +9,+++71

677+0 @+@)1  /3+1     *) + L)ND0  

/+7,C33,,+<3B/+)

 0>8  677+01           

"$%&&"!''(