Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/90/2005 • CJ GE ATA/90/2005 Généré par l'IA

Negligent Vehicle Collision Liability Affirmation

Numéro de cause ATA/90/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought damages for injuries sustained when a vehicle, allegedly operated negligently, struck their automobile, resulting in physical harm and property damage; the court, after reviewing the evidence regarding the accident's causation and the extent of the injuries, determined that the evidence sufficiently established the defendant's breach of the duty of care, leading directly to the damages claimed by the plaintiff, and therefore affirmed liability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Negligent Vehicle Collision Liability Affirmation: A litigant sought damages for injuries sustained when a vehicle, allegedly operated negligently, struck their automobile, resulting in physical harm and property damage; the court, after reviewing the evidence regarding the accident's causation and the extent of the injuries, determined that the evidence sufficiently established the defendant's breach of the duty of care, leading directly to the damages claimed by the plaintiff, and therefore affirmed liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
violation par négligence du devoir causalité de l'accident action en indemnité délit de fuite lésion corporelle simple assurance RC des véhicules à moteur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs due to the dismissal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

      



 !"# 



$%%%%%%%%%%%  !" #"$%& 

& 

 & & '& &( )* +& 





     '()*'

&  

/0   1   /2 3 /,,($  & 4"  5%  && 6 4& !07777777777$"&8"& 9"8 4:"&  " &"   &; "&  <; 4" 0      4: "&    "  " "&  4 " .2 <";; / " (  &  "  (/ 3= /,2> ?  ' # 2//0@ &&&4" 3 4"  ="3 &"0

   ""& "3A4: "B<" "9;" & CA 4"  "&  3  9    "% %"  &$  />  3= /,,/$  3"5 A "%$ 6  9 "&  %&" " 4" &3&3 " $"&&  3 $A%3 " ="90  " 94" 3 4 " "&%"3"A 4 "0

  CA4"  "&%" "!077777777773 &%&" "  "&3 3& &33DEA/F$4 A  %  3"$   ;    &  3&B 4 ;&<    4 "  ":$   ;  6  1   3&B 4  6 &":$  " ;&G %"&33 &%A"3&=&"$& && %4 B=&  ;0

(0   ""&  + 3 (--/$  &"  %" B<" "9 ?"'

5H #@  &&  % 6 4"  4" 3   " "&  4 ".2 <";;/ "(  !0 7777777777"" <&" "6 ""9'0

20   $!07777777777B ;A" ""9& &%6 4&&      "  % 9 " 41 "  6  " & &3$  #$&&&%""&(/;%"(--($&;"3""& .3(--($&&" A "&!07777777777" 3 6 "& <3'&&0

.0  /F 3=(--($!07777777777$4" 3""&&"$ &"" %64"3:;"41  ;A"9$& B4&"A"$&B&"%&" 3 0 &" =A4   "&64""4"4%"  " 33""&%   ;"   % 4  " &"" "&$  A "& 3"&'C""9  #& !077777777776:"$4" &<"   & 6' "9C&3" 9  I" %  36" AJE9 <3K "%4 & A"90

)((+,)(--. '2)*'

   33=  # B  &" 9 !0 7777777777 "   && J"A"$ &%& $ %&" A";   ;&" "  4;;   &A3 K   9  &  3":    "38 4 =""   3"& "&  4   ""9  4" $  #  C    "5  91   !0 7777777777  ""&  > %" (--20

+0  % ; #&"  691 &%: " B<" "9    !0 7777777777  <&  &  &$ & &"  &$  /. C"  (--2$  &% 3  % 6 4"  4" 3  &   #  "    2/ C"  (--2$ &   &;"3  & ;4&&&%: "0

F0  * 3=(--2$A "&3"&'C""9 #&  !0 7777777777$ 9     &%     &=& $ "& & 9" "9!07777777777%"  ="&C 4 "%"    I"  %  9  # 4   3 "5   %  <&" " "&6""9'0

  3(--.$&"!07777777777" 3% 64"4" 3 0

  (C"(--.$ # ";&39  I"  "   3&"4""!07777777777:C&3" "% 4 &A33  " "& &"   &;"& & 313 94 "" A4 " &6&" 0

>0  /-C"(--.$!07777777777  &&"   A "& 3"&'C""9  #0  3  &   =" 6   &"&     /. C" (--.    &3'3 "$ !0 7777777777   6   &"& J "& "A"$ 5 &C ";    3&3  &L90   3&  "= 4" & "&   " &  6  ;  "&0A" 6'""33" 3 4A"%" 0&%"   A";$ !0 7777777777 ; &  &   %  "0  3= & 3 "=A99"  "&9&" % K0

  !0 7777777777 B  ""    ;"  94"  %&"     6 <3'&&$3"6'$9A "&3"&'C""9 # 4  %"$  "3  9 !0 7777777777 4B  "   1 $  ""3 "  94"  %" %&""96 4<M"     &   3""    3HJ %   4%& "& ""9 9 !07777777777    &   &A  & " 3  B<" "9 6  "&  <3'&&$  A "& &&  %&  & 4" "" 3K0

)((+,)(--. '.)*'

*0  %" 6 3"& $&"!07777777777%  /+ &N  (--. 9 4"    "  1  6  &;&3  &A33 < "9 9" "   " 6  ""9  ' "" 946 "    I"  <  94" 4A""  4 = " 6 &  &  A"90

,0      2 &%3= (--.$ !0 7777777777  & 5  "= 3""  "; &   ""& "  F  3= (--.   # ; %34" 3 $""&G.& &=(--.0     "&" "; "  9  #  &"   3"   % 6 4"""&""3"0

   & &$ !0 7777777777 &""  6 "  = 94 &%: "B<" "9&" && &;"63": "  &5%$4: ""%3&  6/,,/0

  $!07777777777" "9""& 99 #4 " &&%64"34" 3   94"4%" &"" $3"% "3'"0

  ;"$ "  &"A &3=" "  "  &:  &   9  # 3 "  4   94"  =;"""  6 <3'&& 4 " 3  9  &   "   6  3" "    "  "&  "  " 3 $AE6%64"" 3$41  " 6'0

/-0  %" 6 3"&$ #&3"5&"9 /+3=(--.94"4%" 4&=% "&6;&3 ;" 6 &"     "    3"   3 4: " & &0

//0  &9$/+3=(--.$CAA" #=" %&&"&& 9 "&0

/(0   (/ 3= (--.$   &3'3 "  & 9  #%" ; ";"634: "9""%"     3 &O "  "  &3& 4: $ 6 313    3"  4%& "&4   !077777777770 &"%HJ & ;&"$ 4A"  4 &  &$ &  %&B&  &=C "& 6  94&%: "&" &&0&&& &&9  6%& ""&6 AK0

/20   &" &"     "  &3&   " 4: " "" "  "%$ "  &   "; 6 4 %  /- C" (--.$  "5 &    9"&"!077777777779"&" >C%"(--+0

)((+,)(--. '+)*'

/.0   &"  /2 C%" (--+$  CA A  9" 4&    &0A3 " "&33"9&34 % : <& &0

/+0  &  3" "=3""  ";A;;  &C "/,C%"(--+0

/F0  CAA&3": "&3 " &&3=6B$ "'"4  1 6;& "&&33: 0

   "& ""94%&" "&6&& 0

  3""&4: " &3": "0

   &"  &   &<" $  &"  /. ;%" (--+$ 9 "  3""& &"  &3  & 9 4:  &"  "%"  6 ""  "A3 5!3H

 ' 0!7777777777$" "JE9 K$

' <0  777777777 7777777777$ &=    9  <3" 4 I" $

' 07777777777$"  &"6 <3'&&$

!0 7777777777 "=   &   %    &;"& 6 &A0

     #$ "  ""9 4%&"  4&=% "&  ""5 6 ;&30

/>0  #9&"$ A6CA0

&   

/0   C   3  " %   C"" "& &3  $  &   %=? 0+F &"P&A" "&C"""((&%3=/,./' ' (-+Q 0F20/" 0&" &3""  "%/(  3=/,*+' ' +/-@0

(0  !A  &"&   "%$  & 4"  5%  &&$  /2 3 /,,($ 4" 3   !0 7777777777  " "&  4 ".2<";;/"( #& 9&%"&     "  ;" $   " 3   &"  6  "&  <3'&&$  ="3   B65%? )F.()(--((,& &=(--(@$

)((+,)(--. 'F)*'

 &4B  &C& ";" 6&="A "&&& "& "  ="3 " " 0

20   # 4 &" &3  & 33 &3 ;"64" 3  && &""= "&64"? 0/- 0 =&"4" "&  # 4 &";3 "5/.3/,>+R #  ./-@0

  "= "&64" 1 &&"64&"A"3 R&" 4&3"B<"9R"0

.0   "= 3""  "; 4"3&   "   4A"   9 "& <"9 & 3" &9 4 &"  " "3   &3&$ &33  45$  ""  "&   &3  9" ? )()(--/,C%"(--/ C"" @0

   #$&3&":3"$& 9 B<" $4";"3"5 B<" "$43A"  &"3A"  &%&"C"""$: %&  : %"&":$B<&&A&&;"& $ A"  " && &  A "&$  ;  %  4" 3  9  9" !07777777777 4  3"$"&" "; ""& 9"91 4: ""%64"$&33   """C ";&30

+0   &  &""   : " B<" "9$   ;;  6  C&3&  6/,,/ 33= #4& $ 3" &  4  "  /- C" (--.$ 6 &"A 9  " 3  &"A 6 !077777777776"& <3'&&4 9 &3139 &;$4 &" " "33" " 3& 3 " 4" "" 0

F0   &" "&$"S "4&= " 4:  : "3""3"A%&"%""& "4%& "&4    !0 7777777777     "  "&    %   &&   %64"$ 94 9"0

>0   &9$  "=   &&  : " 9"  &;"   " &&3=$   " 4B   ;"  %&"     "&0

   :    3""& 4: " ;"  4&=C   "&" ";     ""&      &3" & &= "& :  "0     &3  &  "91 &33 "& /.;%"(--+$ 4:  &%  "  "   &    &" & 3 "&&"$&  93"5  &""53"   "= ;& "&A3 0

)((+,)(--. '>)*'

*0  9 "&;"4: "%C946&" CA;&0

 TTTTT  (&   , &      

-./01

%=&" C 2&%3=(--.!07777777777&  ""& &"%"B<" "9F 3=(--.Q

!2.3.4"1

&&: "Q

 &;"   " &&3=$ ""  U!V  B<" "$ &3""" +2$ =&%U&1 $/--,BQ

" 93""&"% H

@  &"  &"   &  )>>*,),/     & )((+,)(--.Q

=@ :3"!07777777777 "&  <B"9 3 Q

@   ";&3 "&  & &3& 3 $ &  "&$  "  "& &$  0$ 5  &  &  "=  &  "A3  "Q

@  ="& & :9 "&"% H

/0 "&&  3 $!07777777777&3&3 '"A%3   "  ="9W  4;;"3 "%$  '" "  4"  &%"3"A4 "W

/=0 "&&  3 $!07777777777 ' '" 5 A: & "'313W  4;;"3 "%$  '" "  4" &%"&3"AW

(0 %64"34" 3  '%"A=W

20    & ;;"3 "% 6  9 "&  $ 6 9 &" "&W

)((+,)(--. '*)*'

.0  ""$ 3&" '1 "%"54 "  <A 3= &" % " "& &"W    A$  & "& 4 "%" 6  &  "&   3   B<" "   "4<="  "&4"  '9 W

@ ;" &  AA "& )&&   "& "Q

%& ;"4: "C946&" CA;&Q

"  9$ &;&33  :  " ,>   "%    &" ; P&A" "& C"""$ 1  1 & $%&"&&" 3""  ";$ ":C&5& ";" "&$%  "=;Q33&"& &"  ""9  &"&$ 3& ";   3&B  %   &   "A   & &&3 "Q"&" 1  &":3"3&" "= ;$ /---  /. Q    1     "5  &"&  & $"%&9&333&B%$&"% 1 C&" 6P%&"Q

&33"9    1  6 ! "  #"$ %&   & $  &"  %"B<" "9""94 " &&3=0

#"A H !3 &%B$ " $ !0 B<5$ !3 V"$ !0 <"$ CA$ !0 &&$CA 

&3 "=3""  ";H

A;;"5'C" C0H  %"'" H     !0 &&" 0&%B  

&"&;&3 1  &33"9: "0   5%$ A;;"5H    

)((+,)(--.