Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/89/2006 • CJ GE ATA/89/2006 Généré par l'IA

Workplace Injury Benefit Denial Affirmation

Numéro de cause ATA/89/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant challenged a decision denying their claim for benefits stemming from an alleged workplace injury, asserting that the administrative body erred in its factual findings and legal interpretations regarding the causation and extent of the disability. The court reasoned that substantial evidence in the record supported the agency's determination that the claimed condition was not causally related to the employment or that the evidence did not establish the necessary degree of impairment required for the claimed benefits, thus affirming the denial of relief.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Workplace Injury Benefit Denial Affirmation: The court reasoned that substantial evidence in the record supported the agency's determination that the claimed condition was not causally related to the employment or that the evidence did not establish the necessary degree of impairment required for the claimed benefits, thus affirming the denial of relief.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations d'assurance-invalidité conditions d'emploi demande de prestation d'assurance prestations d'assurance-accidents constatation de l'incapacité de gain accident du travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section regarding the costs of the appeal.
Généré par l'IA
A/1376/2003
Employment Injury Benefits Denial Affirmed on Substantial Evidence Grounds
A/1735/2002
Work Accident Injury Disability Benefit Appeal Denial
A/1940/2022
Appeal Regarding Denial of Disability Benefits After Workplace Accident and Conflicting Medical Opinions
A/2928/2017
Work Accident Disability Benefits Denial Appeal
A/3101/2012
Worker Appeal of Denied Disability Benefits Following Work Accident and Contradictory Medical Evidence

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section regarding the costs of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

      

 !







"#$ !%&&&&&&&&&&  !"# "$$"%&$ 

$ 

'(  ( ' ( )))'()  *)+ ,- 



   (  ')' ( ) 





     #'()#

)   

/0  !123333333333 *4" '+++56&$7 "  $1"""0

'0    1  8"  /) 1 /99)%  :   $11  ;"  <=   1 " !$" >3333333333 ?"#6@A=   1 "B% $ " 5 6&% ;    $ C $&$"   $";""$C0

D0      '9 $E  '+++% A=   1 "  :"  &$" 5 <1""  "$ :"  $ ?"#6@ F B ;<"  $ "  :$   6G1 $" :: 5"$!1:233333333330

*0       /D $E  '++/% < F   $ ":" 5 <=   1 "  8$$" "$<& 5 HF*9<D//%-+%1$  G$8   "   HF '<+++0#0 "  8$  "     &$"   "1$8 HF'/,</*.0#0

  6 <"1  "$ < $1   HF '-<*),%-.%  $ $ E <&" 5 HF'/<)'*%9.0

.0   /+ 18'++/%8$$" "$:"  <$84 <1 "$ <=   1 "0

,0  ""$D4"'++'%< F 4 " 1 "$ " $ "$ "$G" $1$   HF)+<+++0#% " "$ "/D"/ /,$"$" "$', $&18/9,+?I#D'.B0

  $ "$$ $"5< 8"1 <1 <"1J  $" "$A& 5 HF/<+,)%/.0

   $  $"   "$ E  /+ 4" '++' <&"  5 HF''<)9D%/+0

-0   D4" '++'%<=   1 "" 4 $$   ""$ "  6   $11""$  $  $  1 "6 <"1J ?"#6@ !B0

    $ 5  "$   "   HF '<+++0#% "" ;<5 <="$   $11  HF )+<+++0#   1 $ =8%  "&$; % <G"    " 1$  %  " "$ "  < " /).

(*+,-('++. #D()#

"/ $"$" <G" 1 %9$ $8/9,9? # DD+B0

)0   ""$  '+ $&18 '++D%  !    "   HF'<+++0#":"G" "$< ".+I 4 $$ 0

90   ""$  :$%<=   1 "K $5 $"6 "80

/+0  " "$""$ !'+$&18'++D%< F  1"%  'D :&" '++*% 5 <=   1 "  8$  G6&1 "1 "  HF'<+++0#% $ 4  1$   " L 8" 0

  $$" "$E1$ " ""5 HF''<++D%'.0

//0   $"  . 1 '++*  5 < F % <=   1 "  =$;$ "$1 "$<K  :: $"% ""$" ";"" $$&"$" K:: 0

  $;15< F < 8"8$=$ M=$ " 5$1"" ":0

/'0  $"  "    $11  1 "$% < F  < 4   ""$  'D 1 '++*   :$   <="   1  <=   1 "    $ #:$  1"     //  18 '+++ $  6G1 $" "$0

/D0  !0>3333333333"" ! '/&"'++*0

    $ 5 < "$   ""$  < F   'D 1 '++*0   ;"  <=   1 "% " &"  1"  :$1   "$  "$ &"  1"<" $" %:$  $:"  $  " &"  $"   $  " $&"  "$81  $" ;<" ::"" 5"1 $:$1=""G=&"   <" G"  "$:"0

  <&" ""<""  5$ ;: &" :" $ &"& %  $ "$ 5  &=% ";   1     $"" &$K" 1 < "8 "$<G HF.<+++0#5M<=$ 1$ 0

   &"  $ 1  1"  &$"   < "  ;"   1$    $" "$;<"$&" 8$:$"$"$118 ":$1 "$$"$0

(*+,-('++. #*()#

  I<  $ :$ 1$  $" "$%"&" G " ;"1 $"    "$;<"&" :" $;<""  E:"<"&" " $  "$$11"$ 0  &"  L   $ $8  "1   $"  " 5  :"   "6% ;$ "$ &":$0

  < F %  "":$1 "$$ ":"" G":%"&"  :  $8$ "$     '' $E  '++/    M  "6   :"0

/*0    $  ') $ $8 '++*% < F   $   4   $0 <=   1 " " 8" $" "$&"#5#&" < F %;<"" "$$$&$""$% " "$  "*D%.D"' ,*"DI0

  <=   1 " < "  ""  8"   "$ &  1L1<L &$ ":"8$/D$E '++/ 8" $"  "$% $ ;<""$" ";"" $G$"  "$:: =$ "$0

/.0   ""$  '* $ $8 '++.%  !  $" ;<  "  $1   $ =1"  G"   ""    M":: < = "$ $  ; 5G" 0 &M% " "$1  $$ J $$&1 <"1J 0""$18" $"" $ &" <;" <1 $" "$% ;   ; "$ &"    $  $&1   <"1J % ;"  "   $   4G "&"0  $; %  ! <   "$1    "$1 "0

/,0     N  '/ $&18 '++.  G::  "8  % !0>3333333333$$ ""$ !'*$ $8'++.% ;<" &"  N  // $&18 '++.0  $  5 < "$   ""$ "  5; "8$  ; ! " $1   $$O  " "G0

  $  8"   $"   "$ ;  8$  $"   "$ $ ":"$&" 1$  = "$<1""  "$ <G" 1     "18%    < " ,. I0  8"  $   1 "$ <&"     $16 1  1" $&"  $" $   ""$< F 6 !%< ",-I0  "6 &"  " "G     $&1   <"1J      1" "$   $ $8  "1   <"1J   " "$  $"  :"0  <6% <=   1 " &"  1"  :$1   "$  "$   &"   1"  $"   "$   :$   $  :" $ "&" $"0< " < F  " $ """

(*+,-('++. #.()#

8$ :$"0 I  $ " $&"  L  MM $  "1   $" :: =$ "$0

/-0  'D18'++.%< F $4 $%:" " $"  !0

/)0  I;$"% G54G0

) ( 

/0   4   1  " &   4"" "$ $1  %  $   &8? 0., $"<$G" "$4"""''$&18/9*/# # '+.P 0,D0/" 0$"$1""  "&/'  18/9).# # ./+B0

'0   $ "$  ""$  ; $  $  "=  $"  8" G&$" ;$ "$$$ &$" :0 &1L1;"$"1" %$= 1  $  A$ "$ A$& %  ""%  &$" 5  $0 ""%  1"6 G%  $11" "$%  $""$%  $11 "$    "G1 $" :: 4""; $ "1"85 ""$%  1L1 "  ;  & "1  $  " 1"  1 ? (,('++'.$&18'++'P (.9)('+++/+$ $8'+++B0 &1L1;"$1A= "$""$ " ;" $     :$    A " .9   8  %      "$" "$    " "; 5   A " /+/      $" : A$G" "$ 4"""  /,18 /9*D ?# I /-D0//+B0  :$ = $" ::  " " " ":""$;"$ $;"  $    "8 AL   ;   1$K 4"" "$ $""% A #5#"$$$$" "$? ('/9('++./9&"'++.P (/'+('++*D:&"'++*B0

   1<= "$""$ %1$":" %" A $" $$8"G "$<1"" 0

   !  4 %   ""$  '+ $&18 '++D%  $  !0>3333333333  ;<" " 5<="$$11 HF)+<+++0#   1 $ =80  $"  . 1 '++*%  $   1 5 < F   1$":"   " "  8$ $ ": 5  ""$ !'+$&18'++D0 $" "  $11 1 "$% < F  <    ""$  'D 1 '++*   :$   <="   1  <=   1 "    $ #:$ 0 !0>3333333333  $ $    ""$  &   !%  "&$; $ 11 ;<"&" L  $$8"1 

(*+,-('++. #,()#

$" "5:"  "6% ;$ "$ &":$ 0

   " %  G":  $  5 <G    "6 ""$ $ ""$ !'+$&18'++D0%: A&$":"  A$84 A$% ""$  :$% $ " :$1  8$ = "$%$84  $0 8$AK "1 $111<= "$%:"" "$" % ""$  "   !0 <  $ 5 $  ; < F   $"  $"!0>3333333333.1'++*$111 "$0

D0  A" " "$1 1A= "$&"5$ "  $ J 4"" "$    ;"%   1$":" " $ " A1  $&=%  &  ;A5   1"  Q&  ""$ = $"    A " .D " /     0  $ J ""    "6 A&6  $;  = ? ()*/('++*  ', $ $8 '++* P ('*+('++*/,1'++*B0$ "$R1S5;:6 = GA" 6 G1  $11  1 "  "5A" "$""$%1"G1  $ ""$ 1    "6  $& ?0  T% $ 1""  "&%  '+++%0',.B0   ""$;A  ;:$ ""$;" G"61  :$%$ ""#1L1A1  $&=  "8  1$":"  "  "$ 4"";  $  " " ? L   "8 : / 0/'.('++'   /0DD9('++'  'D  18 '++'% $"0 / P F //9 8 *9)      : " B0 I$  $ "% A"1$"8""   $"  " MK$ M6 "  A8 A" L  "G$  "$$4 ""8;"%$;A"8:"""  : A ;""$8%A  8 %  "";  "6;"6:$= $"0

  $" :$11$" G&$"%""" $"  :" $; $8 5;$;"A " 4  1  ""L ;;$  5A$"$1"Q&A ""$    :$ ?0 2 % "  $"  1""  ":% * 0% U(F:$ ###!"/99/%0D*DP0 T%$0" 0%0'9. D*+B0

   <6% "  $  &"  &$ ;  8$ $ ": 5  ""$ !'+$&18'++D$" ==$ "%" " E$"$&  !$:" $  "81""  ":":"=$"0%"AG"   $ 0     $ % 5 &    $% &"   ""$ !'+$&18'++D :$0

(*+,-('++. #-()#

*0   A"  ;  $      1     8$ $ ": 5  ""$   !  '+ $&18 '++D% :  <   ;80

.0   &   ;" 6% <  5 4  "  ;  ! <   "$1  0

,0  A $"   $ A  " "   1$ ": "&$;    " $  "  =  ;  ""$ $    :$0   %   %8 "  =1$ ":;":$ A  ; 84""; $ :$  1$ "& "$ ?0 !% $"  1""  ":% &$0 %    1""  ": $ J%'0%'++'%0,),B06$;A " .9   8   :"  $8  5 A=1  G": &   $ %  $ $" %  "$  A::  &$ ": ;"  "  $ ? 0 ,-  B    $&$"  ""$ $  8:""  "8 1""  ": ? 0 ,9  B% L   "&8 V  8 "  "$  1$ ":     $11""$V%: A  ;80

-0  &;"6%$"&801$1   HF/<+++0#1"5MG$ ? 0)- B0

 WWWWW

,')(  )      

 "&8  $ " 4   '/ $&18 '++.  !$" >3333333333 $   ""$   $11""$  $  $  1 "6 <"1J '*$ $8'++.P

1 5MG!$">33333333331$1  HF/<+++0#P

$11"; L 5!"# "$$"%&$ $ %"";<5 $11""$  $  $  1 "6 <"1J    5 <1""  "$ :"  $0

I"G @ !0KM6%" %!1$&K H"%!0 M"%4G% !0H$ "%4G 0





(*+,-('++. #)()#

$1 "81""  ":@ G::"6#4" @  " @     0"$#I"G"  F0KM6   

$"$:$1 L  $11";= "0

 6&%  G::"6@           

(*+,-('++.