Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/857/2005 • CJ GE ATA/857/2005 Généré par l'IA

Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion

Numéro de cause ATA/857/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the admissibility of certain evidence, specifically excerpts from a prior statement, arguing that their use would violate foundational due process rights and constituted an improper collateral attack on a prior ruling that excluded the same evidence in a different proceeding. The court reasoned that the exclusion of evidence in the prior proceeding was based on its relevance and prejudice in that specific context, but the current use of the excerpts, as testimonial evidence to rebut a claim made by an opposing party, constituted a different purpose and was permissible because the challenged statements were neither privileged nor excluded by a blanket ruling, thus upholding the admission of the evidence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion: The court reasoned that the exclusion of evidence in the prior proceeding was based on its relevance and prejudice in that specific context, but the current use of the excerpts, as testimonial evidence to rebut a claim made by an opposing party, constituted a different purpose and was permissible because the challenged statements were neither privileged nor excluded by a blanket ruling, thus upholding the admission of the evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
usage antérieur inexploitabilité des preuves illicites exceptions de procédure motivation récusation de témoin preuves complémentaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/1699/2002
Evidence Admissibility Despite Minor Procedural Deviation
A/1826/2002
Prior Consistent Statements Admissibility to Rebut Fabrication Claim
A/570/2005
Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling
A/2223/2005
Evidence Admissibility for Motive and Intent vs. Propensity
A/1472/2004
Admissibility of Evidence Despite Procedural Errors

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

      

 !"

# $%&'(





'($&"))))))))))  ! ""#" $%# 

# 

*++ * +    *+ ,+*  -  . 



+*  ,+*  





     &'())&

 

)/  !#"  0000000000$   000000000 )123$ #"4""  #4"$  56"7"),# #8'--*$##50000000000$ 000000000)122/

    5    9   6#::" :  :4" ;<  '2# #8'--*$".9%"'--.  "5 "=6" #>"   " #""/

  ""#)*9%"'--.$#55""#"#5 "? 6"   "%8  # #  '+ #%58 '--*  !/0000000000=6# ""#" /

   '* 9%" '--.$ 6#::" :  5"4 "# ;!<  "5 " = !/0000000000  #% "     )) 5 '--.$ #   "   6#8"4 "# >" "  "  :"  6::   5@ " = 6#8  "##5 %#A45  # 7"/

'/  ')58'--*$!/0000000000:" 6#89 6## #5 "##4/##8%#6 " ),1 @":: )  #  "  ') 58 )1,2 ;  & 7 ,))/<$ !/0000000000 #5=")-9#65"#5 $" B/

,/   '+ 9%" '--.$ 6#::"  #   # "# ; <  #%#> !/0000000000#  ":"B*:%"'--./!/0000000000 6  $"##"/

   2 5 '--.$ 6     = 6  5  # " = B "#  %#"  $ ?5 $  #%#> !/  0000000000 #  #%  ":"B)*5'--./

   #"  )) 5 '--.$ 6!  " 6   #%#> !0000000000#  "% "##"658 #4"$5@#@"   #" #@># " 4#4" 5"#5 6" "   >" 7"/

   '3 9" '--.$ !/  0000000000    " "# %      #" 4#4"#B6!/  #"#$6"  5" >  %" 8 " "   "     0000000000/   "     " "#$5"C& 5"=658#4"/



(*'+,('--. &,())&

*/  ))5'--.$!/0000000000 " #"9""" #>6"" #45 "1$0000000000= @DB(?%/7#   "# =  #"$ !/  0000000000   6E      @8"  "##A5#::"$>6"%" 6"  "#%#A "" /$!/0000000000 "="#  @5##$#F"  9>6+ 58'--./   $B   94 6"  "#$ "    5"   # #"$ # :#5     #%"#"5 "5#"8/

./   2  58 '--.$ !/  0000000000      " =  #" 9"""/%" 8"#5"":: 55""  "%%""& $5""6%"4"  ">6" " 5 E   >6" "    5 @#/  :"  >6"  #"4/   "  #"  >  5# " #" E "=## /

+/   ) #%58 '--.$ 6!   = G7H" ?%I  "C&*21%8'3#%58'--.#!/0000000000/  % "#%#6%"  :" /

2/  3#%58'--.$6 >"@:#"6B %#"  !/  0000000000 =  " "#  8"""/  %#    % #  '' #%58'--.=)*@/../

3/  !/00000000006 ##@A">5 =#:#5 / #>6"  " 6%"#$"6  "%"%5#">6"%" "   :#A#F""" /

  9#5E5$=)2@/.-$!/0000000000 " #46#::"" #"/6%" 5 " """ %#"%# /#@" " > #A@" $ J9&7#C# $#" %"/%#" ># # #" ":#5 """ " $"K " %#"#  %  #"  4#4"/  %"  B  ":"  5"B  A@"    %"  8" " 5  #"5#"%"#7"/:"  "$"%"  6%"#$"##>"%" ":#A5#">6" %" 5"8#@/6%"#$"6 "  "%"% 5/

1/  ''#%58'--.=)2@/..$!/0000000000:" 6#89 6# 5"  "#5""  "%# #"5#"/

)-/  '*#%58'--.=)+@$!/0000000000   #55""#  #  #  #"   4 ;  </    >6" #@" "  >"   7"   # 5#A/  ">"   %"  %  ##4"/

  6   5  #:"5 "#  6#  5"    "# 5""  "%/

(*'+,('--. &*())&

  7     '* #%58 '--.$     #:"5 6#  5"    "## #"5#"$#" 9>6'':%"'--+/

))/  !/  0000000000  ""  "8 5""  ": 6 # #   ""# "     #  $ 5" =  #   . 58 '--.   L  "5 4:: "85""  ":258'--./

  658$  #   " >6" 6%"      #5   #"    :"   # >>6 6 /  6"  8" 0000000000$  0000000000     #5  # ?/ 7# #5  "  00000000007 " " 000000000)122 #, #M  )123/ !@5 $ "  6%"   #5  # #%  4 "#/

  #% " =  "4"# # @##B$ " %"    "   :5"$  #:"#55$ #&4"%" 5E5   =6"6 # / #5 #%58'--,$"%"   # :##"$ #%4#%5  6" #5B #@  :# "#" & #  "&5E5 &  6" 4#%5 /  %"  " = 6:"  "$ #F " 6 "  "    >> 5#"  $ # :4 #% $ " %"    # "   :" = #%/   "   " # 6 #   6    #" "# >6" %"  #  5 6"  7"/ 764" #B"#7"$"%"  5:# =6##  ''#%58 '--.$  %#"   % "  # #@" :#5 / 7#::  #8?5A@">4% 6A#5 # & 5 "> B5%" " 5 8"#4"$"%" #  "" "   %"/  #::"  6 @ "   @#">  "%/   "    B #4$ # 55  = 6@#N$   "  "  # 5 @#/  "%" 5"   A@##4">  "  8#5  "/  @"    #  #4"$ #F " "4"  #  %"$ %#" 6E  :"  "#" #" ">=%"/"  "##" "> 85 #A  "   >  ##  # %#"  #4" ##"  =  5" = 5# $ "# $5"=5#  "/

  # =6 "#""# >$6#5"  "# 6  9 ":"46 "),8") #":  9#   6 8"5    4  '+ 5 )1,) ;7  & 7 )*'/'-</ 6B "#  %#"  "  "#5 "8 % 6 " )* 7 $    5 "    "  "#    # 4%    6 "  ",#":6"'+9")113; "&7)*'/,)</ :"$ ""# > " # "B "' , #% "#%4 #" 6@#55 "8 :#5 *#%58)1.-; J& 7 -/)-)</  "8 %"  ##  5"  "8   $ 8"""5 $ ##  B " A@" "> >"     #  #  " %"    %" "5/

(*'+,('--. &.())&

   # #$ !/  0000000000  9#"  "::  #5 $ #  #" #  5"B/  5"    3 #%58 '--. 5   J9& 7#C#    "=6!/!/0000000000# 4"?5 "  58'--./ #5 "##&A@##4">%?% " "#"""/ " 5  " #" E " #5/  ":"   #5   @5" = 6!   "  #" 5#" %"#/

  '58'--.$J9&7#C# 5"# 5" :#5"!/ B"" "4# "5 "#/ > "# %#" >  "   #"8""   " 5    A 6#"4"$   #  O PBP/   > "#  %#" P6 #"   % 5"$ >6 &>""" =6# 6 " 5 5"A6#"4"P$  ""  # #55 "  O P 5 "5 A@"> #   A 6#"4" #   :  >" #  #%#>  5"/   # P=  #P%#%#>#5 "#4%6  A@">P/

   ) 58 '--.$    " %&    8"   ":"  5"  ":"  > !/  0000000000 #:: 6    ": 59 6""%    # B     # & 5 "> #885  M =  5%" " 5   # A 6#"4"/  "$ "    #8?5 5 "%? 5 #6"% "4 "#  " 5 $ # 55  @ "   @#">  "%   #B"#5" "  =  5 @#/ #  "#$    5"$ !/  0000000000  %"   E  B  % # A 6#"4"$   >  #8?5    #5 "> A@">" E 4/

   #   45  #"   #5  5   6#4" "# "6"B:4"$ "  5#" "@46@ "      " 5   #B"#5  #4"$ > "   >  :"  " 5 K@ "  #  ?% >:" $ " 5 K  "8 #      " /      "#$  #  :#  4"?5      ? "  B 5"   = 68  #"   "#4#4"/

    # #"   #  6 5 A "  "# # =  #4"$ P #    5%" " 5  B  ?  P%# "#   #PP$"">6B " # '--.6 5 A"  "##= #4"$ :"        #     5%" " 5      4=%   "##%"#" 5 @#B"%5 8  #" %" "#/

)'/  358'--.$  ###"/

(*'+,('--. &+())&

),/   )' 58 '--.$ 6#::""  #"  #  9   #/  B" "   :" 6"" "B   #  5    # >  #   "   # " = # :#5 / 6  $ " 6%"   %  %" 8 " "  B  #"  "/ 6   $ " 6%"  95" #8#=6#4" "## / :"$"6 "  "#"4  9#"8 "#+ 58'--. %##4"# 8""" '' #%58 '--./  6 "  ## @A">5  = # %#" %  ''#%58'--. " %" #:"5#"  "#%##">"  7"#"%5# ":/ 6 %"># "%#>"  ")*   )*8 7 $  "#" "# 6A   # #89   % # 5" "    "#5""  "%/> "#65""#7"# #  5# ": "%#> %"  9=   B5"  6   ""#  9  6"'2# #8'--*/ 5# ":5=6 "),7 6 "  "5  %  "#5""  "%/  "# " 9 ":" " "#6 "),8") 7  %#"#  "  9"">5  5 "5 #"8/

 + 

)/   " "#  6 " +, " )   #"   # 5""  "%)' 58)13.; & .)-<$"# "B 9#/

  #>"9#" #585"$"5@#9# 45 :"$"B"5"9# "; /)2/, </

  6?$""#> '*#%58'--./""B 9#   % = @  "5@ * 58 '--.   #   "5   ".58'--./

  ""$# # 5 "Q /2/.  /)-/) #"6" "##":9# 6 8"5  4 )+9")133; 7 &R')-<S/

'/   " "#  6 " )- " '  7 $  "8 5""  ":   "B9#>""% ""/

   #     "#  2 58 '--./  "  "B 9#  #55 = #" ?  5"   # @ " %"   5" )2 58'--./    ).58'--.$ "8  "" /

,/  7# 6 " ),8 " )    7 $ "  ""#  %#" # 6B"#5"?"  # ":"$6 #" #5   $B:"

(*'+,('--. &2())&

6  6B "#$ 5     "#  # # #>  "" #  :#  " >6    # "  :#5 $ # 55 "##5# 5 9>6#5?=#>6:= #8 5 B "  "#   #"  ; ()2+('--.  . %" '--.    :" </

*/   6?$ !/  0000000000  :"  6#89  6 ""#  %#"  :# " ))5'--." "4":"/

   #   #" >  #  6  ## @A">5  = # :#5   '' #%58 '--./   "# >6"   %    $ # > " #@" "  >"   7"   # 5#A$ #"% E @% / :: $@ >6" " ## 6""#%#":"" "% >"  " 45 B"$  # $ 8" > "8   5#%5  "  +  58 '--.$ 6 >"  " #""#>6"%" @A">5 #"8"" /

    69#  >  #  $ = B "$ #   #"  9"""4%#"/')58'--*$":" 6#89 6#5 "#$ # #8  %#/  )) 5 '--.$ "    "         "#9>6+ 58'--./

   #" "# 6" "#  6 " ),8 " )    7  #   "#"5"/

./  7# 6 " ), " .    7 $    "#   % #> 6B"#6%?"5#"8#"#9"">#5 "/

  6 " )* " ) 7  " > " 6B "#  %#" #  6B"# 6   #"8$ 6   ""  #    E  "#85  B"4$ 6#::" :  :4" " 65  #%"#"5  6 4/ "'=* "#" "#45?  #5E@5 = KB "#%#"$" " "#"B "#/  ""$#K" *$KB "#%#" E "#85 B"4""5"> 5"4#? K 4/

   K""#19%"'--, 5 :9 "   #" > K " )* " * 7  %" # 5   # >"  E  ""%"5  %" "5   "#    K@ B #>  4 "%"$  "#$  "# # = K   "  4%   4" B #"   K@#55$ 5" "  # # >   # %""  =  5  #? 5   4$ # 55   >K  #"   %#"  #" #   #  8#"; +2;'--,<T+,</

(*'+,('--. &3())&

  @""  ">KB"4"8"" %#" $= " B "#$ E ""#K  @A">#A@"># ;5 # "   #"    4$ 5" = 9#   #  #55 "  K#4" "# " K" B :4"$ $ 2  58 '--)$ / ',</    :?= 4=E '5")112 # # #"   K@#55  >  #   >    #   $ #>K" B   #"  = B   4$ #"%  " #5   K " , J >" # K  % :#5  K #"  5# ">/  K?$  >   "   7"  "  % =    " ">   5" :     #  94 >  5" = B "#   ""#  KB # " " $      K   : ;&  4$/< " 5 "@5"# "=K ", J; J/ /#A5&"$)112&</

  7KA  ""#$ "8:94>K5%"    #%" $B #""$#"=#=KB "# %#"; R /,),()112'1#M )112</

   #55""# "  #  5 "? K"  45  94 > KB "#%#"# " 5 5"7"%"  "B"4"8 >K=  "  5#5  #F$  "#  K8  #"8""   " 5 5"AK#"4"# " "#$    4"  ? "5   #"   #"$ K 5"?  "$ =  5"  4 #?    %" # =   "  "$ 8   # 85   4%   " 4"  @A"> ;/UV J $ W4H"4 R5#"C"@ O"%:@5X"4@4%#5"C""@ JX :X$ " O 7@H"C"@  "   :Y H 4Z$ 4HX@  R4 A@ $)11'</ %@$K ")*"*7 $ "#" "# B "# >K" #%"  K"    " "%5 $  "  %" = :" @ =  ""# KB "#  %#"  "5 5# ": > K":   @#" "?    %#"&:" 5" %   7" ## = %#"8AK#"4"#A ""##;  )11,T,3/'2*</ $"K4"" K: #5"$#:: 4% #8%  K@"5 5#=%?"">K AK"" ""   4%>"K%" 95"E #"4::"5 #AK#"4"/ #55""#45 94>K"B" " ">"B5"4      K:    > KB "#  %#" K "  "#85   B"4"8/    #"#$  #55""#    >  5%" " 5  AK#"4"#"?"K" $K " , J$ " # "# "#4/ A  >"" " #5"$#55""#94>5"4%%"  45  E  #" #55   4   9"   #

(*'+,('--. &1())&

#  #"   K@#55  $   ""?5 $  KE   ' 5" )112" /

  :"$KB5KB"4"8"" KB "#%#"%  #   "  "##?  # ##AK#"4"# #%$  ""$#"8"" K?B#"5"B;  +3;'--*<T))+$""##55""#"#5 "?K" ),9%"'--*[ +3;'--*<T)).$""##55""#" #5 "?K"'*# #8'--,</

+/   K?$  #  > "#  K> "#  5" "    "# 5""  "%# /

    8">"#::K  ":59$K $ #8?5    5 "   %?  #58 >  @ "   @#">  "%   #B"#5" "  =  5 @#$ K   /    "%" 5"A@"  "" R!J#"##4""5#"   58 '--.$ #"  " >K"   "8   5#%5 /  #  ":" 1#%58'--.$5"A@" #=K!>K  ":"  5"  #5  "   8"     5  #" 5#" %"#/ %"  = " "55" 5  # #   K!$  5"  "> " 5  " #"') 58'--.$#:#5 A@# @"$K $ 5"5  "& 5 @#$ K   /    #"#$  5"  " >K" KA %"   #"8""  " 5 AK#"4" >K#" %5"$  #=##%#>" #5 "#4%K  A@">/

  %>"?$ "85""  ":5 >#  #::  5" 4% >"  #   # "5  B ""# "      # K"   >  #"8""  K? B #" 5"B  #4" #  5""5$ %#" "B"      =  :#  "#"# %" =E  A/ 5 #" = #">KB "#:#5 K "#85 B"4"8/

2/   #   5#  KB"  K "> #$ #    "BKE #5"= " 5 "@5"K ", J/? #$5"=B "#%#"# 5# " %"# "#K ", J/

    "# $ K> "#   ""# " "4"    E  5"$5" "  "##% &K  &#"=B"#/

3/   #  # 5"    ""# >   5E5 > K#::""#"''#%58'--./"5" #

(*'+,('--. &)-())&

JR )K.--/&  #  #  = @4  K    ?%/  5#5 # JR.--/&5"=@4K#::""#"/

\\\\\



  7! R7     !7  R

/012'" 3

%8#" 9 .58'--.!#"0000000000 # ""##55""# ###" 4'* #%58'--.[

12'(3

65 [

""##55""# ###" 4'* #%58'--.$"">6#::""#"''#%58'--.[

##%  "#5""  "%%:: "55" [

5 =@46#::""#"5#5  JR.--/&[

#=!#"0000000000"5" # JR)6.--/&$=@4 6  ?%[

"  >$ #:#55  B  " 12   "%    #" : 6#4" "# 9"""$ E  E # $%#"##" 5""  ":$    9# ?  # ":" "#$  %   "8 :[  55#"  ##" "">#"#$5# ": 5#A% # "4  # ##5 "["#" E  #"B5"5#" "8 :$ )---  )*[    E     "?  #"#  # $"%#>#555#A%$#"% E 9#" =6%#"[

#55">    E  = !  "" #" $ %#   # $ =  #55""# ###" 4$=6#::""#"$=6#::"  ## "#$"">6=6#::":5"4 "#/

(*'+,('--. &))())&

7"4 O !5#%A$" $!!/A@?$ @"$94

#5 "85""  ":O

4::"?&9" O  " O       /"#&7"4"  /#%A 

#"#:#5 E  #55">B "/

 ?%$  4::"?O 

(*'+,('--.