Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/851/2005 • CJ GE ATA/851/2005 Généré par l'IA

Tax Benefit Denial Upheld on Statutory Interpretation of Activity Requirement

Numéro de cause ATA/851/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought to challenge an administrative decision to deny a tax benefit, arguing that the lower court erred in interpreting a statutory exemption concerning the nature of the activity being carried out. The court reasoned that the plain language of the statute clearly required the activity to be conducted in a specific commercial manner to qualify for the exemption, and the appellant's operations, while related to the statute's subject matter, did not meet that explicit functional or operational requirement, thus upholding the denial of the benefit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Tax Benefit Denial Upheld on Statutory Interpretation of Activity Requirement: The court reasoned that the plain language of the statute clearly required the activity to be conducted in a specific commercial manner to qualify for the exemption, and the appellant's operations, while related to the statute's subject matter, did not meet that explicit functional or operational requirement, thus upholding the denial of the benefit.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation statutaire franchises fiscales recours contre des décisions administratives contentieux fiscal activité lucrative commerciale entrée en force de la taxation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings concerning the second appellant.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings concerning the first appellant.
Généré par l'IA
A/638/2006
Tax Exemption Denial Upheld on Procedural Grounds
A/2476/2004
Tax Relief Denial Affirmed on Statutory Interpretation
A/4681/2005
Tax Exemption Denial Upheld Despite Right to Be Heard Claim
A/2873/2012
Tax Exemption Denial Upheld Despite Discrimination Claim Due to Subsequent Alternative Service Offer
A/108/2004
Taxpayer Challenge to Service Tax Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings concerning the second appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings concerning the first appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

         

 

      

  !







"#$%!&'''''''''  !"!#$%& 

& 

( ) *+ +   ) ( 





     '()*'

 

/0  !&12333333$/+*4$ &1 15617&&1$ & &7(--8$&99: ;&<0

(0  =11 5 1  &  1  1  >  61 : ;&< 5 1  ?91 &9$ >  %&   5 9   1  @9 A ?& @1 $ >51 # %1 &7& > 1  1&1 119&1$ &1 B%&1&  1&19CD1'EF= G5 91 A5&@@1% 11 &D1'EF5 G(+?1(--.0

  5>H 1=  1 A11C9&191  ?1(--.0 %1 &  >61 1  E91B >51 1 1%A1'

9H9    &B 60 591  !0 2333333 %1   >  1%1 H  &1A 119$15&1 0   1  9  A  &1    61 B911  1E  & 0 5>H 1 5%1  6;51 0

I0   / ?1  (--.$ 5   &  >  % 1@  61    &%&>!02333333&H  0

80  =&& 5  1$!02333333  .?1 (--.0 C& >51  %11     >51  1  1  5J&1 B0  61 : ;&<$ KB  C 9&1   91$ 1 %1    &@@   ?%1 (--.0   5%1 9151591 5%1 @1 %1&  B0

   61  1  E 91BL 1 1   1;1  M1&  9&1 >  &90 !02333333  11> >51 &11  & 19 B1E9    @@199 0%1 9111%&1&A9B C?&$ 15%1 5B &&11'9H90= 1%1 & 7&  1 A 91 & 61 5 $ 91 1 5%1  0   1   9H9 &  %1  171>0  61 %1   1  & &99B  9&711  5 9 L 1 %1  1 61  &%  91 A  1&1 1&A@&1E0=5B1 %& @9$!02333333C&>51 1B1 971&B&@B5190

   & >1 %1  &  61 A !0 2333333 &  1    5 0: ;&<@11  15& 61 61& $(. & &7(--8$>&1 15%1 &A 610 61&  %1    & 1   &110 : ;&< %1    &@1 A !0 2333333 &B1%9 $9111 NH 11@1&9 @E & $1 &5  10

)(+,,)(--. 'I)*'

  && 11>%&1&  >!02333333%1 1 A961& $9151%1 A10

   9H9 ?&$ !0 2333333    A 5 0  5 1   5&  &61A& 9 19H9 1@&95 >51  1  1&910

.0  &?&&& 5  14?1 (--.$&>1%1  & 5@@1 A  =   1    0 &11  !0 2333333$  %1 %&51&>51%1 1161& $1 1 %1179 0 &@19>%&  1 @99&1@@ 9&'

1@0  61&   1  E  & 1$ &1    1   1>  9E     1>91 9C1990!02333333%1 &% %&     1;1  ?&$ 1  C 9> >1 1 %1    $ 1  %1 @990 &1&$61%1 7&#  &1 ?&$>1& 10 7&19 B1 %&110=& 1@&9 1&&&1B$5 9 !02333333 1 9   0

  =&  &  $ !0 2333333  1   B &&99   71 5&&$ %1 &@99& %05%1  1 1  & 1610

40  /I?1(--.$5 &&> @11 1@61: ;&<  1 1 A!02333333 119&1 9101  9 C &1&&7  &0

,0  (8&N (--.$!0233333311 17911  1@5&0

   & 1  B1E9  & 61$  9&1 &1 @&1  ?&   @11  &%  E&B&9$>1&%1 ?>5AC6  910  9&1  91$ 1 %1  &%  9&1$ 1& & > 1 %1  &1&%1@@1 A111&5  1&&B10  1@@1   1  91@1     61$ >1 5 1   & &0  &11  5 9    1   &99B &  7  & 9O $ & 99   56    &1   % $    9 & 5 9 0

    1  1&  1  & @&1 B   &  9   1  91   @1 9    0 =5B1   %& $ 1 %1   B @9$  1 671 1 ;''6 %1%1  & @H &% 0

  /?1 $15%1 @@ 1%9 &1 A1&1 1&& &61$91%1 51  1&56 0=&$1C& >51%1 &E>  P  >9E671 1  B0 5191 1 1$1 1 9&10

)(+,,)(--. '8)*'

  & A 1  1&5@@ 1@&$ A5 1& 11&5 0=71119 $19A>&>11 %1 &61& $11>&@E &%>111 &9 : ;&<$&1  0

  & 1 ?&1  &1 1&F

 0  & >1 %1  &  61 A !0 2333333   1@1 >    9E  : ;&< >  @E   Q  1  E @1    1  BE >5 %1B 1  M1&$ %&1 9&10  5%1  ?91 1  > !0 2333333  1 175&561& 1>5%1 9 1  1& 5: ;&<0

 70 91!02333333>1 %11 %1  1 1&1 15 61$  1@11  >51 & 1  97  19C  9&1 1C @&1  91$ 9&191'6 ?>5AC& &160  &9 %1   1  11E9   %1   ?>5A  91'91$ 1>51 1 & &C6P9B0=51 1 C >5 9  %1    9       1& 191 $ 1  1   9   7&   & 0

 0 9E591!0233333311>%&1%% 1   &1 91  9&1  ?1  (--.0   &&991    71     5%1  ?91 %      1   >51 1    7 0&&991 &5&&0  1  1 15 !=&R!02333333 %11  15 1  &?&    > 0 5%1 1%6;$%&61$>19& 1  >51& 1 0

*0  =&  &  5  1 6&1>  (+ &N  (--.$ 5   1 &   %  @&1E  &0  &7 &  11> >5: ;&< %1   > A&  &1&> ?&0 1 (-$,M1&$& >51@11 /4$*MB&> 0B1&1 1 (IS0 7 $ 61 11  E@& 1$91%1  E%1 1A@1  961 10

+0  (* 97(--.$5 & ? &0 9&1BB 11 9& 1  >  61 5%1         &1 1& &@&9 A  &10 1  91  @&1E$  &1    &9& 9  5: ;&<5 1 & 79 91&0

/-0  11&9H9?&$1  17911  1@@  1 5@@ 1@&0

)(+,,)(--. '.)*'

( 

/0   ?   9  1 %   ?11 1& &9  $  &   %7D 0.4 &1T&B1 1&?111((&%97/+8/' ' (-.L 04I0/ 0&1&911  1%/(  97/+*.' ' ./-G0

(0 0  &1  5H       B 1    @&9 D H   17 U (0(.4)(--/  (8 ?%1 (--( &10 (    H  1 L )/,()(--8(9(--8G0=&   91911 &1  &D 08/ G &1 911  1@1D H  17 @/0,8()/+++/.@%1(---&10IL U/(88+&10I0./  H 1 LH  17@/(&%97/++*711 U /++++,&10.0/-IG0=1&  1&%&1 1@@1 $  &   EB 9119 1    & 1  1& @   &@ 1&1/*%1/+++D  0'=/-/G>151> D H  17@(0(.4)(--/(8?%1(--(&10(7L/0.8.)(---/8 97 (--- &10 (    H  1 L 0  "$ & 911  1%$(---$0/+*G0

   >51   B 1  5 1 (+ 1 (  0$  &1  5H    &9& 99 &1 &51 5&@@1% 1 $  &1  &1$ 5&7 1 >51 &1  & 1  A  &@@  % 1 $ 11A5911  1&% 1&A & 9&15C19&  $&>  A1@  11& A 0  &1   @1 911   % T9H6  ?B&AT911  1& 1%&@@     & A  1 1&  11   1E$   11 T1 >1  1 >'1&1 T9A9&1@1&&11&& 1  @1  A  71   ?A  &   1& &    &1 D H   17 @ (0(--)(--I  , & &7 (--I$ &10 I0/L (0,,)(--I  +?1  (--I &10 (0/    H  1 L )/,()(--8  ( 9 (--8L )I+)(--8/I?%1(--8&10(G0&1 5H  & 1   &  5&71B 1&  1  &  B1@   9&#  %  & L1@@1 >?B1 C>111  1 D H  17 @ /0I()(--8  /( @%1 (--8 &10 4L /0(8)(--/  I- ?%1(--/&10I H 1 L )(+()(--84%1(--8G0

 70 & A1 1& 11%$ 17911  1@ &  >&>!023333331@1 & & 1 09 >5 @&11&@1B 1&10   1& $ 1 5#   1 5&&  >H $ >1  &1 & 59 &%C0

)(+,,)(--. '4)*'

I0 0    5 1 (   &1 @   &  1&  19C  +9 /+,* DU  ' = 8..G$ &  &1   91E 1? 1@1 19& C 19C  &$ 9C & &99B$ 1  9      5C1 0 T 1 (. 1 / U  @1  &71B 1& A T &1  &9   51 %1 1991 9  &>T1    71 >  19C &  B%9  B1B &    @V& &9E 9  &0    &  >  A 1  % 1@    @1 %0 =& 5 1 (8    U $ 5 &1    1 1 9&19 &&1 91  1&519C C & >1 &    1 & %&1 @1  A 1 1 & B%9   1&1 1&   U  &  11&  11E 1  5 &1 0  17    ?B A 1 1 > 51 1 1&   119&1 91 1 C1%D )/+,)(--( (I%1(--(G0

 70 5 1,&1&1 1&5%B$5 1&   1& 61/& &7(--ID 61'!I8.G19&  %1 A  1@1  7&1  & 61$ &@&99  C 1 1&   &1 @ C&1&1BT% % 110  &1   1&1&>519 &7 >11  71>   7&19  &  69  D 0 /+  61G0 5 1 (I  61 %&1  >5  51&7% 1&   1&1 1&$   9    && & 99   >  ' &%1&1 & @11 1@ '  61   T1 1 1& 119 E0

 0  5C1   &9 $ 5&@@1 &1 $ &99 &   &1  911  1%$    11   && 1&1 0  1 &9&  1 1&9  &1  F 57&$  9&# 6&11 &1  H  & A  17 @1C0$ 19&# $&&1 6&111 >1& 5 1 9&1B%C1 H 1%L@1$5&&1 9  7  @@    9 6&11   1  1&  5911  %    &9 &1 %51 H 71D U/(I  //(&108 0/(/ H 1 L )(4)(--./*?%1(--.L ),-8)(--(/8 &%97(---G0

80  5E$5 5 @&1 >11  91 = $>H 9 1E   19 5&@@1$&1 1 9 $&1  6&0

 0   >1 &  &1  & A 519$ @&    &   >5&7? 1%9 $1&15 ;&191@&1E9&  >51  1  1@@199  &1  19    $ 9H9 51 &%1  5 1B@1 BE>9&#61B0  9   &@19@1 >$&1161$&1 5 1 A 1&1 1&$  &  #  11> &   1@@1  @11E >1 59H61 &11'9H90

)(+,,)(--. ',)*'

 70 =5B1   &9$  &   %  &1     1& 5   91$ 11>  >51 & 1  97   B1E9   610 !H9  9     9 $ 1 5    9&1 > &  &   1& @1   5>H 1   = $ : ;&<  1   &B 6 @9  5 9 $ %&  &0  $ 1   &7? 1%9  9&  >  &  5%1  1 %1 1 1 1@1   1 6   91&: ;&<$1 @1 >= 1%1 &7&& &B 1 5 &1>0

  1& $ 17911  1@&@1911& >    5 $ !0 2333333 5#   %1    1@1  C 7&1&19$ 5# B%9 B1B0

 0  A51 1 1& 119&1 91$  &@19  & 110      1 1 1&  & @&1 1  A &1 $   1& 1  1 & 9   & &1@1 >11& &6 @1@61 &9& 9 >  &@&9A&1>51%1 & A5%151  610

  5  $ 1 1 1&191 A  1&561$&99 %&1 5 1(I 6101511>@@ >!02333333 1 75&5195 E$9&1C1B  >10

.0   51  1 1B$  9&9   JU .--0'  91 A  6B  & >1&97 19 0191  JU.--0'& & $>1#& D 0*, G0

   $  9&9   JU /5---0'  91 A  6B  5 $  &9 &97CH > 17A11>5191'

1711   1 1 1&   1  19C &   1 91 D )448)(--.  // & &7 (--.L )8+I)(--.  /+ ?1  (--.L )/-I)(--./9(--.L )./-)(--(I 97(--(G0

,) (         

-./0"!1

%7&1 ? (8&N (--.!&12333333&  11&T&@@1% 11 &/I?1 (--.L

)(+,,)(--. '*)*'

/0"#1

59  19 L

@1CA &151 1 1& 161L

? &L

9 A6B& 9&9  JU.--0'L

9 A6BT&@@1% 11 &9&9  JU/---0'L

&& 191  JU.--0'L

1  >$ &@&99  C  1 +,   1%    &1 @ T&B1 1& ?111$ H  H & $%&1&&1 911  1@$    ?& E  & 1@1 1&$  %   17 @L  99&1  &&1 11>&1&$9& 1@ 9&#% & 1B  & &&9 1L1&1 H  &1C919&1 17 @$ /---  /8L    H     1E  &1&  & $1%&>&999&#%$&1% H ?&1 AT%&1L

&991> H A!"!#$%& & 11>TAT&@@1 % 11 & A5&@@1% 11@0

=1B F !9&%#$1 $!0#6E$!9J1$!0 61$!9&$ ?B0

&9 17911  1@F

B@@1E'?1 ?0F  %1'1 F     !0 &&1 0&%#   &1&@&9 H  &991>C 10  E%$  B@@1EF   

)(+,,)(--.