Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/837/2005 • CJ GE ATA/837/2005 Généré par l'IA

Appeal Regarding Boat Permit Withdrawal and Administrative Fee Due to Lapse in Insurance

Numéro de cause ATA/837/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An administrative appeal was filed against the decision of the Automobile and Navigation Service to immediately withdraw a boat's navigation permit due to a lapse in civil liability insurance coverage, despite the owner having paid the premium shortly before and having been on vacation when requested to provide proof of renewed coverage. The court determined that although the underlying decision to withdraw the permit became moot upon receipt of a valid insurance certificate dated August 10, 2005, the administrative fee associated with the initial issuance of the decision remained due because the appellant was indeed in default of insurance coverage, thus justifying the administrative charge, leading the court to reject the appeal and uphold the fee.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 63 al. 1 litt, Art. 87 al. 1 LPA; Appeal Regarding Boat Permit Withdrawal and Administrative Fee Due to Lapse in Insurance: The court determined that although the underlying decision to withdraw the permit became moot upon receipt of a valid insurance certificate dated August 10, 2005, the administrative fee associated with the initial issuance of the decision remained due because the appellant was indeed in default of insurance coverage, thus justifying the administrative charge, leading the court to reject the appeal and uphold the fee.

Mots-clés

Généré par l'IA
émolument administratif primes d'assurance responsabilité de droit privé impôt sur les bateaux suppression de la prestation d'assurance subrogation de l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 63 al. 1 litt
56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt.
Art. 87 al. 1 LPA
Applied to order the appellant to pay costs because they lost the case.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 87 al. 1 LPA

Applied to order the appellant to pay costs because they lost the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/2976/2005

### [ATA/837/2005](/apps/decis/fr/ata/show/1876891) du 06.12.2005 ( LCR ) , REJETE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file/2005/0008/ATA_000837_2005_A_2976_2005.pdf)

[En fait](#EF)

[En droit](#ED)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2976/2005-LCR ATA/837/2005 ARRÊT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF du 6 décembre 2005 1ère section

dans la cause

Monsieur C __________

contre

SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

EN FAIT

1. Par décision du 25 juillet 2005, exécutoire nonobstant recours, le service des automobiles et de la navigation (ci-après : SAN) a retiré le permis de navigation du bateau GE _________ appartenant à Monsieur C __________, domicilié à Aïre (GE), jusqu’à remise d’une nouvelle attestation d’assurance, car le bateau n’était plus au bénéfice d’une couverture d’assurance responsabilité civile.

2. Par acte du 25 août 2005, M. C __________ a recouru contre la décision précitée auprès du Tribunal administratif. Il avait effectué le paiement de sa prime d’assurance le 6 juillet 2005. Il avait envoyé au SAN la preuve du paiement le 8 juillet 2005. Toutefois, partant en vacances le même jour, il avait été dans l’impossibilité de demander à son assureur une attestation d’assurance et de la faire suivre au SAN. A son retour de vacances, il avait fait le nécessaire. Il demandait une reconsidération de la décision querellée et l’annulation des mesures prises à son encontre, notamment le paiement de l’émolument de CHF 150.- mis à sa charge.

3. Invité le 29 août 2005 par le Tribunal administratif à se déterminer sur la demande de reconsidération formulée par M. C __________, le SAN a persisté le 12 octobre 2005 dans les termes de sa décision. La nouvelle attestation d’assurance était parvenue au SAN le 15 août 2005, et était valable dès le 10 août 2005. C’est cette date qui était déterminante et non celle du paiement de la prime. Vu la présentation de l’attestation d’assurance, la décision querellée ne déployait plus d’effet, néanmoins, l’émolument restait dû.

4. Lors de l’audience de comparution personnelle des parties du 18 novembre 2005, le SAN et M. C __________ sont restés sur leur position respective.

EN DROIT

1. Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable (art. 56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10).

2. La décision querellée ne déployant plus d’effet depuis le 10 août 2005, est demeuré litigieux l’émolument mis à la charge du recourant.

3. Selon l’article 1 du règlement sur les émoluments du SAN du 15 décembre 1982 (H 1 05 08), ce service perçoit à raison de ses décisions des émoluments, compris entre CHF 100.- et CHF 200.-, s’agissant d’un retrait de permis de navigation.

Le recourant ne conteste pas avoir été en défaut de couverture d’assurance responsabilité civile pour son bateau. Il a par là-même généré la décision querellée, qui a déployé ses effets jusqu’au 10 août 2005.

Au vu de ce qui précède, l’émolument y afférent, qui apparaît conforme à la pratique de l’intimé et à la jurisprudence en la matière, ne peut qu’être confirmé.

4. Le recours sera ainsi rejeté.

Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 300.- sera mis à la charge du recourant qui succombe (art. 87 al. 1 LPA).

\* \* \* \* \*

PAR CES MOTIFS

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 24 août 2005 par Monsieur C __________ contre la décision du service des automobiles et de la navigation du 25 juillet 2005 ;

au fond :

le rejette ;

met à la charge du recourant un émolument de CHF 300.- ;

communique le présent arrêt à Monsieur C __________ ainsi qu’au service des automobiles et de la navigation et à l’office fédéral des routes à Berne.

Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Hurni, Junod, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : C. Del Gaudio-Siegrist · le président : F. Paychère

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :