ATA/806/2005 · Residence Permit Continuation After Short Marriage and Miscarriage (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The applicant sought judicial review of a decision concerning their request for residence authorization, which was based on their status as the spouse of a foreign national holding a specific professional residence permit, a right they argued should be maintained even after the dissolution of the marriage due to a miscarriage suffered during the marriage. The administrative court rejected the appeal, reasoning that the regulation granting the right to maintenance of the residence permit following the end of a spousal relationship requires the marriage to have lasted for at least three years, and since the marriage duration was less than this threshold, the applicant was not entitled to the benefit, regardless of the circumstances of the marriage termination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 33 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Residence Permit Continuation After Short Marriage and Miscarriage: The administrative court rejected the appeal, reasoning that the regulation granting the right to maintenance of the residence permit following the end of a spousal relationship requires the marriage to have lasted for at least three years, and since the marriage duration was less than this threshold, the applicant was not entitled to the benefit, regardless of the circumstances of the marriage termination.

Mots-clés

Généré par l'IA

autorisations de séjour mariage de courte durée dissolution du mariage conjoint étranger entretien du conjoint contrôle juridictionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 33 al. 1 LTF

This article is implicitly referenced by the decision to declare the appeal inadmissible concerning the main issue.

Art. 93 al. 1 let. a LTF

Cited to declare the appeal inadmissible because it concerns an interlocutory decision (decision on inadmissibility in the lower instance).

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay court costs.

Généré par l'IA

A/561/2017

Residence Permit Denial Following Short Marriage Dissolution

A/3003/2015

Residence Permit Refusal Upheld After Divorce Due to Insufficient Marriage Duration

A/4090/2020

Appeal Against Residency Permit Denial Following Dissolution of Short-Term Marriage

A/3084/2016

Foreign National Residence Permit Renewal Denial Due to Short Marriage and Insufficient Hardship Claim

A/2705/2014

Residence Permit Renewal Denial After Short-Term Marriage

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 33 al. 1 LTF

This article is implicitly referenced by the decision to declare the appeal inadmissible concerning the main issue.

Art. 93 al. 1 let. a LTF

Cited to declare the appeal inadmissible because it concerns an interlocutory decision (decision on inadmissibility in the lower instance).

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay court costs.

Texte complet

A/2211/2004 TPE ATA/806/2005

ARRÊT

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 29 novembre 2005

Madame P __________ ! "# $%"&'(

(

D PARTEMENT DE L'AM NAGEMENT, DE L' QUIPEMENT ET DU LOGEMENT

)*+,)

EN FAIT

-0 ""( *, $1 *../& $ 2$3$ & 24"$ (3$ 5")6 7 8 "%"3 $

)(' (" "( $ >"6;6$ 3 ? (@ ('A

) " > $ - 3 B 1%" 2 (" "("0

( & $B$ ""( ($( " ( % "' ( (" "(<"(> $ - 30 ""( $B$C(& (( " "((@? (( ( "(2 $ ;6$ 30

$"" "% ( ""( " 0 >( B (" " $ > (""6" - 32"$$1" "3"> '("%" > '>%EF"$ "(" (3$ 2 (" "( "("0 6 %" '>& '" ( (' $ "4"6< "&4"@"" ' ( %$"0 " ( " "" (( "(" 2(1"3 < 1" 2 " <( """%$"('( "< ('

$1 *../ '(" (" " $ ( ('""((" 0 $( "$" (0

" (" " ( 2"$$10 " 2 ( I %% *J ('$1 *..*& " '" ( 4 > $ '" "& 42 ( '" ($6 $ (' "" 4 3 2"0 ""( 2B F " '" ( "%" H C'" *..G < 2F"

( " -. $ *..G0 *, $1 *..* 5"0& 7 *../8& $ '" "' (" "(( "( "4$ % "( 2 $ ;6$ 3& ( " (" "( 2

< " ()? ( "0 ""( 2'" %" 2(1C 2

+--+*../ )G+,)

(0 $B$ C(& '" % ( (" "( ( " ( "( > $ - 3 '" "%"3&

"6 '" ( 2( $" $ " (" "(0( 2 " <( 2$($ " &'( 3$ <C 0

( C ( < (%"$ "( ( ""(0

/0 -, $1 *../& "1 $"" "% " ( 2"%($ 2 ( 42 '" " )' ($$""( ( ( $ "6 ( "( 5")6 7 ! 823" $42'" (('(""> $ 0

("(6)'12"($ "(( "4" 2 " /$*..;' ! 0

J0 -G $" *..;& "1 $"" "% ( " "( 2 " -/ (" ( $"" "' -* $1-HD;5 ) ;-.80

H(K *..;&( "%($ "1422 " (%($ < 2( $" & (1C ( (& 42 '" " '>"'""(2 $ "4"642'" &$"6 <2$3<(' $ (""6 > "60

( " '(1C 42"'"" <( 2( $" "2 $ " "3">0 'F&"('" &23" 2$4""'" "%"30

H $1*..;& " 233$ ( (%($ < 2( $" 42" '" " 42"

2$& ( 4)" " '%"" "'0

,0 6 "' & ( ( , ('$1 *..; ($$ '" 4"&(" (""6 "(%"0 ( $ "' 7

'1 :( 1

*..* 58 9:*..2/G,0) 9:G2,/D2;G;0)

+--+*../ )/+,)

*..G 56'8 9:*D.2//.0) 9:G2;-G2JJD0)

*../ 56'8 9:*-G2G..0) 9:/2D;-2H;*0)

D0 -/('$1*..;& "( "%($4 " 3 <C30

EN DROIT

-0 C $ " ' C"" "( ($ & ( '1(" '5 0;J ("L(3" "(C""" ('$1 -H/- ) ) * .;A 0 JG 0 - 0 (" ( $"" "'-* $1-HD;) ) ;-.80

*0 ('" L " 2(1C ' "%% " "3 4" ( (( ( <2$"" "(" "$0

0 " (F<2" 2'("('(" $ > "6 ;6$ 3 2'(" " > $ "'$ > (""6(( " "4"6- 3( "$$10

10 '> (' "( 2 $ > "6 @ %"$ ("& " %( %" 2(1C 2 ( )' "1 0 #23" "( > $ & )" % ! ( " (%($ < 2( $" 4" " ( ""( *, $1*../0

( "$ %"<4("6 $ &"% $ 4 ( " ( ( $ 2( $" 4 2 %"$ ($"& $" 3$ 2$ 2 $( 9:;...0)4""'" "%"30

(('""(1C 4"(2$0

G0 0 "12$$"" "' 9:-..0)< 9:J.L...0) ( ( ' <(" (( "( " "("'-/ '" -HDD5 0 -G, 0- 80 $( $>"$$ 2$ 9:*.L...0)(42( "(&" "(( ( ('3 " (" "(&$"4 '>( (%($>" "( 3 5 0 -G, 0* 80 ($ %"> "( $( 2$33'" 2"% "(&""' ("($$ "( 33' 5 0-G,0G 80

+--+*../ );+,)

10 $ $"" "' ( & " 6 $ " "3"$ $(""5 +D-G+*..-/ $1*..-A0!&(" $"" "%7 ( I& ($ *& *..*& F0 -0/0;0; 0 -GH)-/-A 0 #0 9# & #FM"N"F # %F 7 3$" ( N3 # %1O" & & J6$ " "(& P"F *../& 0G,80 L " 4 4( " " $"" "'(" B %"> ($ ""3>3" (" 5 +GJD+*..; */ $" *..; % " 80 ' L " - " * (" 3'(" *. $1 -H/- 5) / .;8& " @ " %" " "( "(" "( 3 ( ("*-$1-HG,5 #)#G--0.8&( $$ L "JG #&('> "('3" (<L "*/ 0

2 (" 4"(($$"" "'@ 62 "((" %"" "(63( <2 "JD (4 (" &$B$$"" ( " "(5 :- -D* A -*- *; -*. 1 ;,80 2$ "" "%"3 ( " "$ ($$ "(""4"" B (( "($ 5 +,-*+*..; *; ( (1 *..; +J/H+*..; / ( (1 *..;80

0 %""4( ' " ($$"% &%K )( %($L"$3"30#(""4"L( $" &L$"" "((" %"''" %"L (" 5 0 # & " (" $"" "%& '(0 *& FQ & -HD/& 0 J/J)J/DA 0 *. $1 -HH/8 C(" L 3 ('(" L" "(("%"3$5 +-,;+*../*$*../("0D % " 80 C"" "( 4L L>6

5 +-G-+-HH,-D%'"-HH,("0;80

26&% ( '&)"@ 2" (' (42 % < 2( $" $ - 3& 4" " '" ( "%" & ( 4 1")%( "("%"3<( 2 " "3">0'$B$ '> " (" "(1;6$ 3$" "%" "$ $ &<(" "( " >"'(@0

0 L$(" ""(( "(" &4"3(' ( "( "45 +GJD+*..;C<" %80 "" ($ & %"> "( $( L$& 3 3'" L"% "( " "(( 0

26& ( ($$" " '"( "( 3" "( " $ "6 ( "(0 '> 42 '" "

+--+*../ )J+,)

2 " &( "& ("1& ( 4$( $>"$$ 9:J.2...0)2 "-G,"- "10

%"33( 1"" "((%($(" " '" "(2$( ( '24" &"2( 6 "(0 $ %' 2" "" 212 0 %"&" "(%""6"$ ( "( " "3"0 ($ 2$1 $ & $ B < 9:;2...0)&(" <(N"6$$ $>"$$3 ""(( "(" 0

/0 ( "" C 0 $($ 9: -2...0) $" < F3( 4"($15 0D, 80 RRRRR

PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

( ""( $ L$3$ &L4"$ (3$ *, $1*../A

au fond :

C A

$ <F3( $($ 9:-L...0)A

($$"4 B < ! " # $%"& '( ( "" 4L $ L$3$ &L4"$ (3$ 0

#"3 7 !$('@&" &!0@F6&!$9"&!0 F"&!$(& C30

($ "1$"" "%7

3%%"6)C" C07 '")" 7

+--+*../ ),+,)

!0 ((" 0('@

("(%($ B ($$"4> "0

6'& 3%%"67

+--+*../

Residence Permit Continuation After Short Marriage and Miscarriage

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet