Contract Modification by Conduct and Course of Dealing
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court addressed whether certain communications constituted a contract modification, considering the parties' conduct and communications following an initial agreement concerning performance obligations. The court reasoned that while formal contract language was absent, the consistent course of dealing, including repeated assurances and requests reflecting the revised understanding, demonstrated a mutual assent to modify the original terms, thus obligating the parties to adhere to the subsequently established requirements.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Contract Modification by Conduct and Course of Dealing: The court reasoned that while formal contract language was absent, the consistent course of dealing, including repeated assurances and requests reflecting the revised understanding, demonstrated a mutual assent to modify the original terms, thus obligating the parties to adhere to the subsequently established requirements.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ordered the appellant to pay the judicial costs.
Texte complet
!
"" ########## ! "#$$ $% $&'()
)
$% &$& '(%&$$ $$&'%$$ $ $ ' $ $
*+,-*
$
23 !)$ 4444444444' ) $5$$ *$' !& 4444444444' $)$ & 6$$ ' ) & $ 27& 27.+3 )$ 8 ) $ $)' 444444444' 444444444 !4444444443 ) )9 $)$ & $$ 3
+3 2: &$ +00+' $; &$9 $ 9( $) & $5 )6 4444444444 )& !3 4444444444 < ( <) 6* ) '< $ ) $; $)<= $ 8 ' &)$ 8 ' >? 2=.003* @A=< =B5 2: ' >? +=0003* 2: < &@) $ ' ()$ * <' &$ @A=< +1 $ = 8 ; 8$$$ ) $($ 3
/3 !3 4444444444 =A$ A=$& 8$ & );$5 $) = $ ' !& 4444444444' 5$ A 5 8 '& ($ )=( )( & $) $& $ C$* 9D " E )( $)+ &; 27778$A ($ ) & % $ )( & $) 3
F3 =B5 &@) $ ' $ +-)( &; +00F'!& 4444444444 & ) ) ) )& " )( $)2-)( &; +00F' ($5 2 &; +00F'8$A=$ )( $) ) 9 * < &@) $ 3
13 !& 4444444444 &$ )$ < = ) $) 9( < 8$ &)$ @$ +0013 G $($ )5 && 5) %) 3
:3 9 &)$ &; +00F' !& 4444444444 ; 8$$ =( $)=&) >?:-/3* &)$3
-3 +2 @$ +001' " $8) & A !& 4444444444 &$$ < 9( /0 @$ +001 A= $ ) $( 8) & $)6 *$'($ ) )'9 &$A +0013
.3 $$)+/@$+001' $5 ' " &$ & & ')8$ !& 4444444444'( 88 2 @$ +0013
73 H $; 22)I +001'!& 4444444444 ) ) $$)3 ) ' ) $ 8 $ ' < = $) $$)$ $5$ +/@$+0013 *$= $ @ $8$ ' ) ';$ A= $ 6 *$') ($ ))&$$ 5<
,+./0,+001 */,-*
9( ')J($($ &9 68 9 3") ($ & $ $ ' $A= ($ =$ $)=G $ ( 8&$ ' ) && )$&)$= 3 ) ' ) ($ ())$ ) $ ($ < 9( '9) ) *$3
203 ) $ ' H 2- )I +001' $; &$$ $8 $($ " <$)&&$A <A $$)) ' ()G $5 '($ $) ) 3
223 9()$ 88 % % 9 ) ' " $8) & $; ' +/ &; +001'A=$= $ &% & & $ $$A 6 ) $8$ $) $$) < ) '9) A '$ < ) ' *$($ $ $; ) $ ) $$ 3
2+3 " ) $8) & $) 8) $ " ' !3 4444444444 = $ & $ $ $ ) & 6 *$)J $$ )( ) )J $ 6 H$ $ $($ )8 $) 3 ($ & ' +. ) ); +001' $ $) $& $ >? /:F=+71'+0'&5 $( ) $ <) ) 3
2/3 ) +.) ); +001' " ) @ ) 3
$ $ $ (; ' $ /0@) ) 8$ ) =($ 3 $ $& );; A ) $ &$ 6 &$ ) $ $; < 9( $$) $ $5$ < ) ) $ ) $$ '<)& +:@$+001' <A ) $ $ ) 3
) $ &8) $$)) ($ K )8$ & ' )&$$ 5 ) '9 )&& & <) )' )( $ ) 9( 3") ($ $ $ 6 *$3 = $ $ A !& 4444444444 $ $ $ )$6'88 $8 )8 $) 3
2F3 2 )( &; +001' $ ) $8) & A $ 5 <@5 3
$'
23 ) $ 21 &; +001') $8) & " 'A $ < ' $$) $ $5$ +/ @$ +001' ($ $ $; ) $ ) $$ 3
,+./0,+001 *F,-*
9 ) ' $ )($ &$ $ ) ' ) * ( $; 22)I +001'= & $ ')$ $ /0 @) 9 ) $8$ $) $$) C 3 1: )$ =) 5$ $) @$$$ ++)( &; 27F2** +01L 3:/32$ 3 )$ ) &$$ $( 2+ &; 27.1* * 120E3
$$) A ) $8$ < ) $$& 3M ) $ $ $& M$ $ M ;$ $) $$) $ $ 3 ) A ' 8 )()$ &$ A $ ) )&& <) $ ' ) ) 22)I +001 M()$ & $ C ,F7.,+00127@$ +001 8 $ E3
+3 = $ .$ 2 )$ =( )( & $) $& $ ++ ( $ 27-- C * 2 +1E' $ = $)$& $ )$ K )&$$$ ) 9( $ &)$ ) ; 8$$ ( 3
=);$5 $) )&$$ 6$ )$ $=) $5$ 3 27.0'$ A $) =@) )&& )$ $)' $ 88 $( A$ ($ )& )&$$ N8$ = ($ =; A ) $ $ )&$$ 8$ $8N C! &) $ 27.0 ()3 3 2F:.E3 ) $ ) 8)$ ) < @) )( )$ $) $ 88 $( C! &) $27.+()3 3F-/2E3
& )J$)$'$ 95 & 5$ " ) 8$$ $) ) $) )&$$ '$)($ 8 6 $ +/ ) $($ $ 20 &; 270- C$* 9D " * " +20E $; )5$ ) @ $ $; C ,-/-,+00/-) ); +00/E3
)&$$ &$ ) $ 9 ( = $ +/$ 2 "D ) %G$A ))&$$ $ )= )J $ ( =$ $) =G ;$ ' A$ ) A= 8 $ A $) $ K ) )8 $) 3) ()$ A )&$$ = ) ' $ 8 $ )& = &; )$ $) ($ ' ) 6$ )( < = )$ ' $ ) G' )J 8)$ &6$&&= & ) ($ )8 $) ')$ )8 $) ' ) A =$ $ $ ( = & ) $ 6$ ( = )$ C ?2+1200)$3/ 320+E3 $ )$ $) ) ) 8)$ A= )& $) 5 ' 9 ) A=$ ) < 8$ )$; = ($5 )&$$ $ )J ) 8 ) ($ C ? 20.++')$3+ 3+1E3
= $ +: "$ ) $ A @) )$ ( =G8 A ) ) $ )&$$ 3 $;8 @5
,+./0,+001 *1,-*
A= $ &@ A$ 8$6 )$ ( =G8$ ($ ( 9 $ ) ( )&$$ A=$($ ( ) & C ?20:;27/')$3+ 327-E3
= ? 20. ++ C 8 $ E' $; 8 )$ ' 8$ ) $ $5 ) ( & = $))& & $ <= *($ $ ' ($( $($$ 'A= ) B5 A$ $$ ()) $ & A$ ) 9( ' A *$ $ @A=) )&$$$ ' ) ($( ;$ & & $)*)$C$* 9D !"E ) % 5)($ 'G $ ))( )&$$ 3 ) $) $ @ $8$ '& )J ) A $)' ) $5$$ "$ &$A 5 & & ' ($ =$ $) =$ ; & ))J $$ &@ $ 8&$ 3 88 '=55 ( & = $)$ $$ 5 ) $ = !"'A$ $ ( )$ $ 8$$ $83 $ ' $5 =($ = % $$9 ) 9( ' $ = O A$ G $ )&$$$ % P A$ ($ %;$ )$ & 3
= 9 '!& 444444444 )@) )&$$$ ) 9( 3 ) 5 & ; ) =)88$ ) ) $)' A ) 8&$ 4444444444 ) )&$$ ) 9( 3 ) ())$ $ < 9( 8&$ ' $A &$ <)Q' ( BA )$&)$ ( $( $ $ = 3 ) ' A= & ) @) M 6 *$' ($ $ < 9( ' ) =G ;$ ; & ' ; =G &$ =G& ($ )8 $) 3
)$)' $; ) A ) 88 $& @) = 6 *$ 8$ ' 5 ) )&$$ 5 < 9( 3
$$' ) M(9 ;$ 8) 3 $$) A ) 3
/3 M$ $ $5 ' &)& >? /003* &$ < % 5 " 'A$)&; C ,F+/,+0012F@$+001E3 ) ); 5$ ' $ &$ >?1003*$ ) '<% 5 M 9( C 3.- E3 RRRRR
,+./0,+001 *:,-*
&$' $
)*"+ ! ,
(; ) $ @ 20)I +001 !& 4444444444) $$) ($ )=( )( & $)$& $ +/@$+001L
"+ ,
=& L
$$)+/@$+001L
& < % 5 ($ ) =( )( & $) $& $ &)& >?/003*L
) < ) $ &$ >?1003*'<% 5 = 9( L
)&&$A K < ! "#$ $ $% $&' () ) $$ A= ($ )=( )( & $)$& $ 3
"$ 5 D !3G%9 ' $ '!& )(G > $'!3 % $'!& )' @5 3
)& $;&$$ $8D
5 88$9 *@ $ D $ D 3 $)*"$ 5 $ ?3G%9 ) $ )8) & K )&&$A 6 $ 3 9( ' 5 88$9 D
,+./0,+001 *-,-*
,+./0,+001