Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/79/2007 • CJ GE ATA/79/2007 Généré par l'IA

Contractual Interpretation of Insurance Proceeds Allocation

Numéro de cause ATA/79/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought review of a decision that interpreted a contract provision concerning the division of insurance proceeds following property damage, contending the lower court erred in its calculation method which resulted in a significantly reduced recovery for the appellant. The court reasoned that the plain language of the contractual clause mandated a specific pro-rata allocation of the collected insurance funds based on the respective losses sustained by the parties, affirming the lower court's interpretation because the contractual text clearly directed the distribution method, rendering extrinsic evidence or alternative allocation theories inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation of Insurance Proceeds Allocation: The court reasoned that the plain language of the contractual clause mandated a specific pro-rata allocation of the collected insurance funds based on the respective losses sustained by the parties, affirming the lower court's interpretation because the contractual text clearly directed the distribution method, rendering extrinsic evidence or alternative allocation theories inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat assurance du patrimoine revendication de la propriété partage de la propriété clause de répartition caisse d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings, citing this article.
Généré par l'IA
A/838/2005
Contractual Interpretation and Proceeds Distribution Dispute
A/1924/2007
Contractual Interpretation of Liquidated Damages Calculation
A/1422/2001
Contractual Indemnity Interpretation and Risk Allocation
A/2141/2006
Insurance Contract Interpretation and Breach of Policy Coverage
A/372/2007
Contract Interpretation Affirmation Regarding Liability Allocation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings, citing this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

         

 

       

  







!"# $$$$$$ 



%& ''  ' (  ('  ' ' )((* ' ' + ( ( 





     !"# 

' 

%'  ()  +) ,-. (' /  ,,)0)   , 123)244-5260)70 )4489:8))2;92 '

!'   9 < 330  != 8 !&&# ,  ,)  )  0,4  )   :7)  9)34) +) ,-.  0,4/2 )  00 0 6  5>  34)"05)0),,4>,)-) ?-4079)448,0)0'

   9 5 < 330  !@ 8 !&&#2 )  ,, 6 5>))65)0033066),5 ,,4>,)-$-4074A4)448'

   )  00 )70   ,, 0  !@ 8 !&&#'

?'    440  ! 548 !&&#2  0,4  0 ; ('0,0)B6AC,8B  5> >00   > ,,4 02 )  )3)70  44)))5 DE!F&&&' ,,))9)%?@)  )   )) )5  %$ 5) %GHH +    = &=/  3)09A)440)5>,,))9)%!G '

  )0))4,)5);44)) 4)-)9,2 )84)))39 ,'

$'  I9  )5)  0:7  ,   0,4  () 2 ,-  ('  +) ,-. (' /2  4 60,4)3)0,)),)$048!&&#'  82 ('     6)0  ,,)0)  9)448 0) ,8   ,  ) ,8) 2 44 ; 907  0,42  )  8)7) :0 ; 9)448'  94 4)))520,490),)),,,0;5)6)2 6),))5)693)))07)0'9)52  0,4 ,,) ; ('  5)    )8 4)))3'



"$#%$"!&&# ?"# 

='   % 048 !&&#2 ('   0  0,4   ))0 JK  ,0). JB  344  94  DE !F&&&'  )3)70 ; 9  030 + 2 /2 0 0 6  5> 40  00 ,) ; 4 )   4 )) +L/K'

#'  @048!&&#20,44) )84)))3 ),0)0,)4,0'

@'  %?048!&&#2733 )84)))3,)0('  ,0);6)))5)33)'

    0) )4,)2 ('   ,0)0 69) 0) 3))  9)4482  3)   0  ,,)0)'   ,2 )  ,)0>,)),00%048!&&#'

H'    85)  ?& B5) !&&@2  0,4   ,)),4;9)58))02(' 9C,6)0, 7)232B'

G'  030;4 )84)))320,4B)3)0 ,,)-60))!548!&&#5)00)0;933), 0M@548!&&#'

' ( 

%'  B04,)5B)))4,02; 07 58 +' =#    )  F7)) B)))  !! 548 %G$%     ! &=N ' #? ' % )'   ' #$   )   ,0 4)))5%!,48%GH=    =%&/'

!'  I,04)6)6)0,)(' '

?'  9)#&8 2,);,06) 8) ;  0)) 60   ,2 6)  :0 )4 , 0)))0A,)7,);69)0 4)3)02))6)0,)' )84)))3 0B; B70 6     8   ),)) ,0)0 )5  )  ,-.))2,))6),3)5))0A)7,)  ) A 4) 44 ,) 2 4A4 9) 0) ,) ;  ,0,4)-)+ "=!!"!&&!?,48!&&!2)'!8 030)0/'



"$#%$"!&&# $"# 

   )  9)0A )7  ,)  ))6 ;  6)  00 05,,0 ,  )8 300   8  9) %&?     ) 30097))B)))%#048%G$?6)0),,)8> B)))4)))523404;9)GH4A4 ) + "=#@"!&&#  ?% 8 !&&#2 )' ?   030 )0 N "$?$"!&&=!%B)!&&=2)'!/' ,>)->,0; 9)HG)0%) )8300%@B)!&&=2 5)7,)%B5)!&&@+ E I%@?'%%&NEE!&&%$%!@/6 ,2,,))-79)0,0 6)3)7;9)%%%)0% E+EE!&&%$%$#/'

  ) 6  0)) 60 ,,  )50) 6) ,) A05)07O-)6,), 570)),)5269)97)9)0AB))6 )4, )0A  3);  )0A , )7  ,)     B), )0 , :' 3)2   ) A :0   4  5  ))0 , 7 6 6)62  3P ,0)  )2  ) 5)  )0A 0)4 )0 ; 98B  ))7 ;  6  0))60)04)3)0+ E%%%8%#&2%%$G#/'

$'   9,-2  ))   0)) 60  ('    , (' ' ) ) 9-7 , 7)  8003) 9 ,) 6) )0008)35,,,)0)9)448' )2 > 4A4   ))6 69) 9)4 ,4 ))   0)) 602 >  )0 6 9  5    5)0 ; 9)G)0% ',5),05)9)0A, )7,);69)026)0,)) )A+ "=%!"!&&?!$B)!&&?/'

='   5   6) ,0-2    00 )582  >4   3  ))7'  044  DE =&&'   4) ;  :7  (' +'H@ /'



 QQQQQ  

"$#%$"!&&# ="# 

& '(  '       

0 )58   )B0  $ 048 !&&# , ()  0))0,4):7)F)34) !548!&&#N

4;:7(' 044 DE=&&' N

) 62 3404 > ) H!  )5   ) 300   )8 300  %@ B) !&&= + E I %@?'%%&/2  ,0 A , A ,0    B 6) )5  )3)) , 5  )8 3002 ,  5)  4)-),8)N404))))6)2 4)34C,5,)74)N) ) A 0  )8 3002 %&&&  %$2 , 5) ,  , 5) 0)6 > ))  F) $!  E'  ,0 A   ,)-  ,)  2 )560 44 4C  ,52 )5 A B) ; F5)N

44)6  ,0 A ; ()  )) 6F 0,4  ):7)F)34)'

I)07. ('C:-2,0)2(45CD)2(' :0)2(42 B7'

4 )84)))3.

733)- B)B'')'.  ,0).     ' E'C:-  

"$#%$"!&&# #"# 

,)34A0044)60>,)'

 -52  733)-.         

"$#%$"!&&#