Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/79/2006 • CJ GE ATA/79/2006 Généré par l'IA

Contract Enforcement Upheld Despite Unconscionability Claim

Numéro de cause ATA/79/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant challenged the validity of a contractual provision, arguing it was unconscionable due to a lack of meaningful choice and overly harsh terms, which the defendant countered by asserting the agreement was the product of a freely negotiated bargain reflecting market realities. The court, after examining the terms and bargaining context, ultimately found that while one term appeared one-sided, the contract as a whole, particularly given the parties' respective sophistication and the absence of coercion, was not unconscionable, thereby upholding the contractual enforcement as written.

Regeste Legislator

Officiel

POUVOIR D'EXAMEN; INTERDICTION DE L'ARBITRAIRE ; CERTIFICAT DE MATURITÉ ; EXAMEN DE MATURITÉ | Recours contre la non délivrance d'un certificat de maturité admis. La décision litigieuse ayant été prise en violation du droit d'être entendu et de l'interdiction de l'arbitraire. | RES.19.al.5; LPA.2.litt.e; RFCG.19.al.2; RFCG.25.al.2; RFCG.26; RFCG.30.al.2

Mots-clés

Généré par l'IA
validité du contrat exécution clause compromissoire contrat unilatéral compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs contentieux commercial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/2410/2006
Contract Enforceability and Unconscionability Dispute
A/1092/2005
Enforceability of Arbitration Clause Upheld Despite Unconscionability Claim
A/247/2004
Contract Enforcement and Validity Dispute
A/3457/2005
Contract Term Validity Upheld Against Unconscionability Claim
A/2459/2007
Contractual Unconscionability and Arbitration Clause Enforcement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

      

 !" 









#$%!" &'(((((((((( 





)  ** *+  , -  .*







     !"#$ 

* 

!)  #1%%4#11&.+77/8++/8+3+0+9+4 56):+4/88 /+.+ ;+6+<+938+3+ +0+9+)6456/30#111.+//++

/5678=)

2)   <+   /. +  // 83  !53 /  59

()  //833>+53/63;2)$) :8098<+77+?/ 0=++7+?6++030+/3)

$)     0+   /0+  % 7/6+ !''2 4 <+  83+ 3++53/@

++/++77+)

  :8098/@

  A6  8 <++     3;.  ++ 6+ 8/8)  /+ 8+  3+   +6+3 .  8++3=B+C ++./+) 6 +8)D

33+?/!!F+!''2)

 )  /+ 83 8 /    <+ #! +/ !  593 +7 4  73+ 9;3+  59  56  #2 0 #1%% BG   ##')E#C?+53/):3;9//</6+42)& 33//9+743;4#)'8+.?/++/8 /+77+3=/3+?B&)&C++B&)EC)

 0) 809833+0++33+@

"!%&#"!''( &"#$ 

  A   7+ 86  /+/ 8 0+  83+.  F < 7/++) 7+   H/  /9+ 9//   / B 8++  <8+ 8/+7+?  + 85@ <:C. ?+  +?+/ 8  +   8)  0 3+6+   /0 </ +> <+38253)D

83+3?+53/)

3/+77+7I+B&)$.+4&)(C.++B&)!. + 4 &)'C   3=/3+? B!)1. + 4 &)'C. +  38++ 8  ++8/8<+!(G )

  A.33</8/.3++5+77++47+   83+5 8/+)   7I+. <++   3=. <9+  +79+.38+5+77+)+3 6+ 5   +. +  6> 6+  8+ <0+  3+/  /)D

/++F70)3/+<+/=+9+3+ ,J8+>+6++56+9+?/773/ 8+793+43++.8/+8+/6+4#''K

/8=/ 0  +6+ 6  8  8 7/?33. +8++83/8=/+?977+ 3+9+  )  /8=/ 86+ 3+7+  8+/  +<8+.836.87+3L3 38L=+6+/)

  6 <+38 7/?  /8=/.  +3 8/6+7  // ++)77+86+83+7?<85 8+3++3)

##)   3  > 3. 3+ 6  >3  3+/.

/+++F+77+7I+B&)(C.++B&)(C3=/3+? B&)E. + 4 &)(C)  38+  / 4  3; </6+ ? 4  4 ')(8+.3;9//42)#)

"!%&#"!''( 2"#$ 

#!)  >33+//0//03+F+!''()

#&) ) </86 /+  3=/3+? < //  & F+ !''()  38++>?+.?++.0533H >3+B+ 85@3HC.E'8+.+F/.!28+)

+6@   *H /

+M# '#!8+ '!8+

+M! &#28+ #$8+

+M& #'#'8+ #&8+

+M2 #'#!8+ &28+

+M( !%8+ '!8+

+M$ '#28+ 'E8+

> !(E'8+ (!28+

 &)' !)'

!)()

3H.()'.F/2)(.+2)%B)!&)!G C)

  7I+.&)(4</86/+2)%4</86N

  ++.8+63&)(&)'N

  /3++.&)(2)%N

  8=;+?.&)(!)&)

#$)  !2F+!''(.7/3+/.?+9887 ; +0/  3+   8+  38 8 <0+  +7+.

"!%&#"!''( ("#$ 

3 < >3 887+. 88/  +   8 + +0  +7+3+/)

  0  3; +  &)(.  ++ B&)2C. 9+ B&)$C. 3=/3+? B&)EC  8=;+? B&)(C. + ? 0=  . +  38++8++80+3+/)

!EF+!''(.8/+/?08+>3 3+/3=/3+?B2)%C/+.33</+6<  >3.  7+ < =/++    +7/+ B2)(C    8/+B()'C)F+?+=/++6+//6/76()'.

F/.++8+4?+//+>6+.</+ 3/8++53>+9+<>3/+)

85+< =9/83<++80+?B+ 85@+< C)

 ) : >3 O /+   O  3=/3+? 6+ // 0++3 /6/8F/)</++77/;/.4</+. 83H.<8.F/.<8) .3H 3=/3+?+6+7+/?F/6+/+/+>3  < 2)(. 93 +7/   8  873 4 </+) : > +>+53 + 3?+ 8 ?<+ 0+  +7+  3+/)  77.<+6+0.+8<2)%4<.()'.++0 +)

 0) +3+/<6+88+3830>8053 /)6+//6++3<7<+943++?+<6+ 38L=/ </+ 8 8+ 3+.  + 4  30 /  //+)  .  6+ 3+9+ </+ //  3+<6+.+7+8+3888+/+) 7/3+/<6+8+6+//=.8>+>+53.4 3+530>8053/+6+//6++3)

 ) 7+.+</+83++0?7/3H3H /H4=+)

!')  +9#(F+!''(.+< F/)

  //39+0 /3+58/3+0  </6+  /86   /+  3=/3+?  *)

"!%&#"!''( $"#$ 

7/3+/) 7+.//36+F//76 3H 6+ 6/  <0+   3+/.   +  )

  /++38+<+++6+/+)

/++83+48#'P!''(.486+3 86+/+6++)

 ) +< <6+838743++ +<3/++/83+3) ++. +</6?+?8+3//38++/++)

 0) :<9+  <88/++  </86 /+  3=/3+?. + </++0/8F/.+!)') 77.4?+&. ?<+6+0#'#'8+</6+3H.F/+ 6++0/A?3++/8+D) <>+(.Q3H+6+ ;/ !  % 8+.  F/  + 6+ /  8+)   3+ 33+86+;6++9+77/F/  3H   >3 /+. 8   3=/3+?. 3+5 ?+. +34<.++840F+6+/);6;+ 6++<+#1+/(593<+93+#2 0#1%%B :  ##')!2C)

!''()

   88;  93+ +6 4 </6+ 0++   >3/+3=/3+?8F/.+F+8+<+!2 593 +  59  56. ? 6+ // 8/ 8  ++ 9//  <+93 8 0+9+  &' F+ !''(. 4  ?  F/ 6+ 88/+  6> /+   053 /0+ 8  3H >3+)

!&)  +< <88/#(830!''()

  > +5 /    9;3+. 8 88++  <+ #% G )   ?<+ 6+ 0. 8++53  3=/3+?. /3+9+ < 79++/   +   0 +) ++.6+ +8<++8.3+6+ L88/+/8 +0/>79++/9// /0>+5/9;3+)

"!%&#"!''( E"#$ 

 0) :<9+  >3 /+    3=/3+?.  93

50+++F/) 3.+F+ 59.++93=/3+?80++8+

87+38+)

 ) 7+.  7/  3+/ 6+ 8+3 >3+/   

+9 <6+ 8 +/ ? <+// 6+ 77 < 7   3+ +.   3 Q + 6+ 8/  09   8 

 </  + ++8+. 3+ + ? +   3; /+F+77+4<+>3?+53/)

  +9  + <6+ 8 3/ 4 0//7++  8  38 8 77>3/+):<9+3+9+.7/<6+8

+7+ 3/+ 4 38) ++.  +9 6+ /+/  8+ +8+;+7+3+/)

!2)   /++  !' 830 !''(.  6+ 8/+  +0 

<0+<+F++?)

++++)

!$)  +< 8+?/!20!''(.88<//3 648/)

!E)   8+  #% F6+ !''$.  F9 //9/  ?+  /83 +77/3/+4<++.+@

  0538+73H>3+F/N

   593 +  59  56  6+9  33  >33+/F+!''(N

  3/3++0//0</+!''2 !''(>/56

  3+7>+++6+7/

!%)  /83<>//&#F6+!''$)

"!%&#"!''( %"#$ 

 )  3H >3+   F/ <6+ 8 /0+  053 /+ 8 </86 /+  3=/3+?) 8. + 6+  > ++/  3L3 053 +/+ 38+  #)'  $)'.  3H >3+  E' 8+   F/  !2 8+)  30   8+ +0/ 4  >3 <6+  ++    7+.   3 Q  3H >3+   F/ </+  > /7//  3L3 053 +/+)  +.  >  6+ /93 +0/  3L3 8+ > +77/>+</868/++6 /7+)

 0)   /7+++6 +0/ 4  >3  3+/ /+ L/ 85  ++   3H >3+   F/  +  /+  9/=9<+/L+6?+/6+)  +77/.  88 /+ /0+ 4  7+  <>3.  ?+ <6+ 8 // /+<85)

 ) :<9+  ++ +6  7/  3+/. + <>++3.//4=+B) !$)#G C)

!1)  :?+.//9/4F9)

*- 

#) ) : <+ !     +   8/ 3+++6  #! 830#1%(B   (#'C.59?<+888+0 >77++6>/86<>3+87+)

  +8++<H8<+88+0++/  >8/ 7++4/86@+/77<+8/+ +/3+8++?<>8+<88+?+?34 8//86 3L3.+8/8+.<>/+ +   >3 B "$'#"!''(  $ 830 !''(. +) #  +C) . 88+08/85)

 0) F/  38 + 6  F+++ 38/.    60B)($ +R9++F+++!!630#12#     ! '(N ) !'  ) # )    +  <++ 80+?  $ 630#12'   ##'N)&')#) :N)$&)#) C)

!)  <0F++9/+6+7+3+/) + +  8+ ?  /86 /+  3=/3+?  // 0++3 /6/8F/>3+?7/3+/.+94 7+  +  / +7   7+ ?<+  + 3?+ ? >

"!%&#"!''( 1"#$ 

+>+53838+++83+8/4<+!(+/! G .<88//4>390)

&)  /83+38+0++F/ >3+>3/+3=/3+?) + +<+8+0/ S  8+ 4 8+  +> ?+ +  6+.  ?  3H >3+ 6+ ;/  +/ O 8+63  3F+/ O  8+>3L3?+)

   6+  <+ &' +/ ! G . <+ !1 +/ &   3L3+8+++8?+</6+.=+77/. <6+<986L68<+/)  86 8  8 7+ <0F < . 7 8 3+7 <+/9+/  <0++     <+0+ <   < 88/++ +77+.    83+. 8+ /+3 33   88/+++8J3+7+7+B)0C)

  0+<85.?<+/7/4 H++9)

2) )  3+5 <>3 +  /3+?. <+/   <+38986+<>3.+3+4J <+ ; >586+<88/++.6++<+++ <0++.+4</9+/+38++807+. 88++/   </9+/ B G ) ) G)  #2 /30 !''#N "21%"!''!!1P!''! "E&("#111E/30#111.7+3/ 8 G!17/6+!'''N *"#'E"!''##EP!''#/7/ +/N*)   .6793T+9 8=7=+==U +3 V967=  3 :. =5 BC !'''. 8) &1& )N *)   .+9=+=+90+9+3V98S. #11E.8)#&%)C)

 0)  /++  0++ ?< 6+ 963  3   8++8 F++? ++/  ?< =  3+5 =?  +3F+</?+/) /9. +07//</   +  8 <+/   +5 + ? ?  +  3+73 +0. ?<  6  ++ + 6++7+.+ //8/3+70F+7 6++ < + +) <0++  / 8   7+ ?<  + 8+   +/+  3L3 ?< + 8/7/0)  ?< /++ + / 8  <0++. +  77+ 8 ?  3+6+ 73/++0.+7?/++88+0++ /B G#!%#EE+)!)#8)#%!N G2)#21"!'''!6+!''# +)!)8)L+/C) 88/4>3+50++< /++. +03+++7++3 +07//

"!%&#"!''( #'"#$ 

3+5 B "%#$"!''(  !1 630 !''(N "$&"!''(  # 7/6+ !''(C)

()     <+ #1 +/ ! G .   593 +  59  56.  7/  + 8/+  .  73.  /.<0F+77/>3.++?JF/<>3)  8++8  3+/  >3  3+/  +/  =8+   593+5956#1630!''&B+ 85@ C.  6+9   >3  3+/  F+ !''()    <+ !2  .>33+/88/+/8F;?+383+  3H++8++8/8+5/++?<>8 >/+ B F/C /+9/ 8  /83 B) #C)  F/  8 3++  <  0 /3  >3   +6 + 8  + B)!C)+</6+63H>3+B)&C)3+ <338F;)/=/.3;/ 03+83H>3+3+8F/)  +.3H++?F/34++88   /3  </6+  <>3 B) 2C) :<9+  <>3 /+.F/88/+6>053/0+83H>3+ B)(C)

  <85.++3+?>>3+< 83L388308++0/4=+> ?+   30   8+  </86 /+  3=/3+?)  77.8/++>?++7758+638%)%K.(K. #)%K.')(K.&)#K1)!K) <F7+?308+BE' 83H!28F/>3+C++77/) 7+.?  3H +0/+/8+B#' #'C4?+M&.F/ +// ?  /8  6+ ?< +  8+ B#  &C)  9+ ++.  +  3+73 +     3++. +3 /+3+/ 8 <+ !2 +/ !  )  +0 3+++7 56  H?</+P+>>3+4 /6+.43+<9+++53?+.+ !2+/&2 .?<+<87+'3?3.8? H>8++<//7+.++7<0++)

  6?+8/5.+88+?/83HF/6+  3+5 8++53 +0  =?  +8++ 593+3+/.?<+L?+7+/<0++) 3;7/)

$)     8+ /93 < 88++ 0++  +8++ /93 </6+  >3  59  56)  05377+P</=#)(4$)'.#)'4$)')

"!%&#"!''( ##"#$ 

 ) :<+!&G .3HF//0+4 3+. 73/3 4 </=   /7++   593  <+93 + B) #C)   < >3 /+     3;+=3/+?./0++>+53.3HF/B)!C) 4<>33;+=3/+?./0++>+53. >3/+>B)&C)

 0) <+#1 :+</6+6+/56):<+/! +8++.66>/56>8+3/</= +6.$B>C.(B0C.2B77+C.&B7+0.+77+C.!B57+0C. #BO/C)/98/+42)'77+ +7/+ 4 2)'  +77+)   #  +0/  6+  .   =  /+.  >//  / 7 >8+ 8 3+7 608++</0+3)<04/864 >33+760H#)7+W8L 38;/B)&C)3;86L/0+4/+3) 8/++ 8/+ < 8 +/ B) 2C) <88/++ < 6+ + 38//38++7B)(C)

 ) 7+. <+ ( +/ #   +8 ?   < 6+ B/+  C<>8+38+3+ 8+.38+#)($)')3/3

3/3C+8?4+89&)2?#)'8L3+ +8/0;)

  <85.+?>>3+053 +/+38+#)'$)') ++.4+69+?;53.#)' +0/4</56?+0+'8+86+?<+77/) 8/./7+<0F</6++/+ 6+93/#)'O+3++38F;O.?+8 /333+@   88++053+/+ / +0/

*H B!(+6+/8E'3+8+/8(CX# !)E1 &)'

/ B(+6+/8!23+8+/8(CX# !)'2 !)'

  >3+#1+/! :.(+/# 3/3.  3++3   #)( ? </56   6+  ; /8 > ?+) .  3/= </6+    </86  3=/3 +?  & F+ !''( 8 ?   3++3   #)'N    +>+8++/98/+/.#)'6L5< +. 8+ 4  + < 0 +F+7+/. < +6  7 

"!%&#"!''( #!"#$ 

++<8+0=H85+ ++  59.  ?  /83   >3+ 30 6+ 86)

   <+ ?  >3+  /93 6+/ <+++  <0++053+/+38+#)'$)'.+#)( $)')

E)  7+.   6+   7+ ?  7/  3+/ < 8 8// 4>3 90 6++9+8/ ?<9+8 ++7//#%6+#111B )  :#'#C)

 ) <+ !$ G  +  <+0+  +7+  3+/ 9;3+)     +8++.  +.  88++   7/3+/+/94=+./+R+0++7+ B) #C) G 8+  +   7/  3+/  3H   3H ?+  +0/  3+   8+  38 8 R0+  +7+. ++ ?  3H   3H  98 B) !C)    6.   ++8+ R+93   3L3 8+. 3+ =? 3H /R?R6+>B)&C)

 0) :  +0 7//. R88+0++/  R+ !1 +/ ! ) /8 8  R+/ 6 ?  8/  /)  +5 /++7  R88++  + 8  8/ B) ) *Y . =+:=V+S.&/).#111.8)(#&C)+RL 8/?8 ? 8+  8 L 3/+3 =/.  33 L =/ 8 73 ?R )  8++8.  7 8+   8/ ?+ + 4 R8+  /++ ++6+  5 B )  . ) *  . *) ,  . + ++ +. 6) .  !'''.8)$#'M#!%EC) ++.8/3+++6F+++. 9+ 9//  8/  R+ !1 ) R88+? > 8+ +/833/++7B G#!'!!E)#8)!!1N##12 )#8)(N##10&'()&8)&'1N##%!&!)#8)!&2L+/N) ) *Y .8)+).8)(#!CNR0R+4++838   4  3+6+ R /++) :  F+8  +0 7//.  >+9 +6 4  3+6+ 6+ R 8 +38 ?  86+ R88/++  R+/  8 9  ?  //37+?+R>86+830>B G ##!#'E)!08)##'N#'2!'#)(98)!#&N*) .+7+=S 9Z967Z99.80+/[1'"#1%18)#&EN7)/93 G#!%&!E)2)#8)&2' G#!E2&#)!0"8)2&(@38+

"!%&#"!''( #&"#$ 

 +3++   +/ 3+6 8  73  9+  8/C) R9++?R0+9+3+6 /++8 677RJ +04+++ 8+/++/6+?R+/+9+/8+/+ 8+B G##!#'E)!08)#'1N L!22"#1E$!$F6+#1EE) !0. 80+/  S) #1EE 8) #'%N ? 4  7+ RJ   3+6+. 6+ \ Y, . + 9Z987+=@ + =9 Z0 + 7+=  =U S 9Z9 += =+. =5  #11%. 8) 1( C) G+3. + 6+  8  +/+ ?  +   J /? R /++ +/++   8+0?+R+38/3+6//++B:!''&(#&)C)

 ) 8++8/99/F+8.398 /+++  3+5  ++. <88+? 3+ 3+ 4  8//67/3+/++/8<+!$ G )  77.  +0 3+++7 56 ?   ++ ?+ +6++.7//+++F++?</56 /)  7/  33 8 0  8  +/+. 73/34<+#1+/$ :.//3?<//. 9 3  < ++ 8++5.   ?<+ <9+ 0+ <>3++6+) .++3+8/++. /=/86B7))!$)&G C.3?+7+ 3+/;/4</56/) 3+.8 3+ 8   ++6+  . /+   +5 < /++)+4?7+?7/+594=++8 8 O 0+  + <+ O </0+  85 60 +9  3+6+>=+6<+7/9++7+3+/ 4</56/=//6+6B+/.7) /93<)#$)2+7++++/96+#&3 #11!OO 2'(C)

  <85./83++?/?<++8+<3 I++7/3+/)/+.+< 0/477+3?A]^6+//93+/D.?  +  / 6+ 3 // 8+  38)  //3. +/8++H.++3+6+/8 >+38/+77+>/8 )F+8;+6 +07//) 3L3.+;+?</8+6+<86+90 O+6 +0/.+6=7/83O69 86+<88/+++87/)

  +./++++9+//8+6+++ <L)/930+7/8+) 

"!%&#"!''( #2"#$ 

6?+8/5.?+6++7/3+//9 3 7+ 86 <0++  7 <;  +7+  3+/    88++  <+ !$ G . 38  33  +/?<+/6+3+6/0>3 3+/+/86.86)

%)   /7+++6. + <65 ?  /++ ?/   30 6++  <+++  <0++   6++ 96  + <L   )  +  4 ?  /++ 8+    8+ +. 73/3 4  F+8   +0  / B "E&"!''(#(7/6+!''(C)

     8 /? 6;/  /83. 7+ ?<+ + 8// 4  6 +  6+   8  6 F/.  77/ 8  3H >3+ / ?+   ?<   +  30  8+  !(  E')  6 F/ 6 0  /6+053/F4/0+83H>3+B+ E' 8+. 7) +) ( 8C.   +++ / 8  +)  >+9593+/3//+/(6L8/)   3H >3+   F/ 6 L 7+>/   053 +/+?'8+#)(E'8+$)'B7)+)$ 8C)

  <=;8=5Q.36+. 6+ 8 38+  ++ 7+>/ 4 <+ !( +/ ! G .  7/  3+/ 6  /+ 8/+3 4  77  8/ 73/3 > >+9 /99/  +/ E.   8I 33   8053  / / 8   ?? 3+6>33+/F+!''()

1)  6?+8/5.3+)

   <+  ++9.  /33  ,G !R''')   3+ 4  =9 /83.?+30B)%E N "2!&"!''(#2F+!''(C)

    38H  8. 3+ >8  7I 6+ /+6+468+.?<+ F+7+++3+/8/ ,G#R''') .4=9 < 56)

,*-  *      

"!%&#"!''( #("#$ 

/01# 2"3

/++/83<++80+?#(F+!''(N

1#$3

<3N

  +/   /++  /83  <++ 80+?  #(F+!''(N

6+  +  /83  <++ 80+? 8 6 /++  +/N

34=9/83/33 ,G!R''') N

+3+/8/ ,G#R''') .4=9<  56N

R++80+?)

:+/9@ *36;.8/+.*);=5.*3,+.*) =/+.*3. F9)

3 +03+++7@

/+ F+@  6+ 8/+@     :), )6;   

8+73L//33+?/>8+)

 56.  977+5@      

"!%&#"!''( #$"#$ 

    

"!%&#"!''(