Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/768/2005 • CJ GE ATA/768/2005 Généré par l'IA

Liability for Misrepresentation Under Property Disclosure Statute

Numéro de cause ATA/768/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning whether a party could be held liable for damages under a statute mandating disclosure regarding residential property, where the party had made a representation that was inaccurate concerning the property's condition, despite the party not being the seller or owner at the time of the representation. The court reasoned that the statute's plain language, which imposes liability on any person who makes a representation in connection with the sale of a dwelling, did not require the party to be the seller or owner, thereby confirming that the statutory disclosure obligation applied to the party who provided the inaccurate statement in the transaction documents.

Regeste Legislator

Officiel

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AUTORISATION DE CONSTRUIRE; DOMAINE PUBLIC; CIRCULATION; PLAN; INTERET PUBLIC; INTERET PRIVE | Aménagement modérateur de circulation dans une artère connaissant un trafic intense. L'intérêt public au respect des vitesses maximales autorisées et à la sécurité des piétons est évident et l'emporte sur l'intérêt privé de la recourante au maintien de la configuration actuelle des lieux. Les difficultés de stationnement, les aléas liés à l'intense circulation automobile et à la nécessité de modérer celle-ci sont propres à la zone urbaine. La recourante ne saurait s'en plaindre sauf à soutenir qu'elle dispose d'un droit à transformer la voie publique en zone de manoeuvre pour ses véhicules, ceux de ses clients et/ou de ses fournisseurs. | LCI.14; RALCI.10A

Mots-clés

Généré par l'IA
garantie du vendeur responsabilité du locataire obligation de renseigner gage immobilier droit d'accès aux droits réels chose assurée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of the judicial costs.
Généré par l'IA
A/873/2007
Contract Breach and Misrepresentation in Property Sale
A/3241/2006
Seller Liability for Undisclosed Latent Property Defects
A/1829/2002
Professional Conduct Disclosure Statute Interpretation in Property Sales
A/1581/2006
Breach of Contract and Fraudulent Misrepresentation in Real Property Sale
A/3325/2006
Misrepresentation in Property Sale: Breach of Contract and Fraud

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of the judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

   

 !"#$!







% &  ''  !"!#$%$" 

" 

 %&&% &   %&  (   %& % &  !)  *     +*,   - +*.     &,     !)  /  , (/  



    &'()*&

 

).  '/0'1%"2"  2"%324$ /   5/#/ %532/  "#/ 62&47 89 3: 5 "2 2"" 2"" $25  2"/20224$62&4728  ; ""0< /#/ /" 2 2"5$ #  =&2$% > "=2/2   52  2" $    ?$"2% " @"/5$ " "2 5A" .

  "B  "  $= 2  2/> CD1-5.&.

'.  5/0$222 2 @$"0%="2 2"2$ 7

 . ?" 2  $2 E2 % 02 E    , /0 '1%  $"2 54  #2  $2 522    " $2  :  "@"/>#/  2"$2#.

 0. 52/  2""$=A"  0"F$2 : $2@2  25"@@2 "  2 2"62&475 8%  F   "  >  2  /"; 5 0  "  02 #$"2%""/  )G/0'1.

 .  '' <$2 '+%     2$ 5 "2 2" "22 %  $2@2 2" 25 ;@2#  2 3 24/"2 2" "33 2"54#2$2522 "; @2#2  #/   2    2324/ "2 2".    "2 2"    02D25$2"@@22'G<$2'+.

1.  #2    /22 4 5 $" %  "2  2 !"   ?. .%  24# > 4$ 62&4 7 !"   "  " 8  "% 4   "//22"  "  "  / 24  "  2" 62&4 7  ! 8 "  5 "2 2" 2 .   @2  $"2 35  2  " 2 5 @ 2/"    "#  5$   #  =&2$%  3  ="2 2   "//  / 2  2  #" 5H$ 22 35 " 5H$  / 24  "  2". " 22/ % 2= > F2  #""2"%"/ "/2&/"3%$2 @@ 2$2"%  " /2"   /2"   2$2"  5 2  2    " 2 I 32J2@"2<" 2@2 ""/  /"$/     23  $F2   2 4%  <" #/ . 5/#/  /"  "<  "2 2   #    #: " 0 "2 2".;$2 24"55 "2 2"2$

(+,'('- &1()*&

 >24$.  2 0%!"  "">3 ! "" " .

  1)/'+%24$"< "%5$  " "2 5#2/ 5A" "2 "; "0  B  J"    /"  @2.    /3#     " ; /" "%2@22  25"0< 5 "2 2"" 232 $2  2$. " $"22 2" 2 /2  "  "$2 25$2" 2"5 2)+ % "2 "  2" 2  2"2$)+$2),GG6 &-*-8.

+.  "//22"  2'+<2 '-"$/0'+." "2%24$""5"A # F'%K*/4 >1/4 $"2"0@2 2"/  /3  !"  . "  % 5 "2 2"% "@"/ >  "2%  "$2  35:  "@2/.   @2 "   @2      /"2@2 2" "   "<  22 2% "/"   5#2/   $"2 "0>1/4 .

-.  '+<$2'-% ! 22"< " !"  %/#/ "< " 2  2"$2 #$ 5 2)+2/2  .

L.  '/'-%!"  "4 20/22  2@"  22" ! .;$2 2"> " @2  $2@2 E  2E  /H$  /2" 32 $2    I 2$ =&2$.5  2 52@2  /:/ $  0  "  02 #$"2.  /#/  /   2  4$ $2"2  5 2 )+   %         5 "2 2"  " 2 2$ $2  :  % $ 2   @2   .

K.  G$2'-%24$ ""  " >" < %5 "2 2"" 2" 0@222 $ : "@2/ $2 '-"$/0'+."< 52 2/"2 2 7

 &$ " "2M

 &5#2/ 5A"  "2 ">F ?$"2 @22#M

 & 5#2/  " "20" 2 #%I  # =& 2$M

 & 22 3 52  2" 5A" ( 2 = = /2       2"/  " $"% @2 5$2  "  # 222 .  /#/ 

(+,'('- &+()*&

 2 2$$2  "%"2   5$"@";%320"F5$ =&2$     F/2 DN& F"/ 32 ""# 2  $.  "   "$2   $"2  5 2 )+  % 4 " 3  $"2  2 2"  2 /2  3" 25 2 2/2.52 : 02> "A 2 2 "" // 223 #"  //" 2" @2 2 $2 . @2%0"2//2  "="5 2" 5 2  "F.

G.   )1 $2 '-%     #/  "  <   "   >  "@2/ 2"  5 "2 2"  " 2 2$  '' <$2 '+.   22"  "/" 2   $2" 2"  5 2 )+  % 4 " 3  /#/   "2  2  @2 /  "/ 20 $   4   J".

,.  4$"232"5/ F;23/  $22 /#/  "2  /2>2"2 2"5/2" " % 20"$"3 2> " .

  2&2 5    '+ <2 '-         "2 " % %24$ 5 ."2> 5 02/ 5"4&$032 "/2= 2223"J 2$%"/#52 2@.

)*.   20= 233: $2 20 "2"52  ! .3:  " "//$ 0O 2/ /" )K$ =&2$.2= ""  2 2=0"52/2")'=)-= '- /%  2 >   " >  F   0O 2/  "    P ),  5$  =&2$% @2   2  @2  $F2 6 K4/ "     0" 2     P )L   ),     =&2$8. =     2 = 2$2"% 5 "# F  2= /4 >   20% 2 $$2&>&$2P)K.

  4  =2 2" "// 2 "  5     2  4$%  20 5   > 5//  $ "  "$ A"   .  /"2@2 2" "<  / 2 % "  2  4$%  /"2@2    2"/    "#  5$     =&2$%  $";     2.   2"   "#  $ "  2 "2 #B.

   20"/>" @2" 2 2 /2"% =2=%" I %I  =&2$."0$  /H$    "   3  " 2  5 I   2  "20% /# 

(+,'('- &-()*&

  $F2   2" >   "2 .  #  $F2  2  #/ "20.

  /H$2$ "2 >@2$/2"/2&/"3% 32   5"2   " F#/   /   5$     =&2$.@"2/2": >5"2 @ $"22 2"%  20@2 $F222# ?$"25$  =&2$    "   3  /H$  2  "20.  "2/   = /2"  5= $     =&2$% F/2 DN& F"/ 2 #/ "20.

   20  " @2  " > 2@@  / "  /2 = / /2F>5#5 I =2  >F   ),     =&2$.   2 "  " 2   "2022  5/:F  2"/ 222 $F2> "2 .

  ?"/2 =  2%  "4&$0  "       2#  &2.

)).   'G <2 '-%  2  4$  2 "2 2"   /"2@2 2" $"3 "   / "0 "2 2 . =  2 2    @"?$"2($ =&2$$2    2 2"  5$ DN& F"/ @2 5#2  ;"  03#  $F22 > "2 M$ " "2%>F P)K  ),  2  $% /2  "   32 2  2  2 /  / 2 5$2   2"/ 222 $F2M/ 5 "224/  2% >  F   ),  5$     =&2$% / 2   @2   #   F >   "2   L /4 % > L%K-/4 M@2%@"/5A"  $2  /"2@2@2@22  2 2"  $F2 2    ?$"2 $ 5$     =&2$%2 2"$2.

)'.  )'<2 '-% 2"   2"/ 2" ".  2  4$  "  "$ =/2  " 2 %/2 " @"2" . 2"@2/ /  'G<2'-.

  5 2" //"2@2 2"/3#$  P)K%"5223 " 2/2">F P),% 50 # 5 0    2" 5     " $F2 E="E.

   5 $@  25 "2 2"" 2352 $2 2$''<$2'+/" 2@3$2E2 &02 E$2  "$$2%@$"02&2.

(+,'('- &L()*&

)1.   22"  )1 <2  '-%  20  2/ 2  2  )L  /0'- " /2@22 2$/ /2 2"  2 5 "2 2"" 22 2#2.

  )1 /0'-% 2@"/ 2035 "2 2" " 22 2#2 2 /2 %3 2"54=2//0P)+   )L  5$     =&2$ $  @2 5"0<  5  "2 2"" 22 2 .

)+.   1*  /0 '-%  2  4$  $ 3  3 2"  2$/3#$ P)K >"5$ P),    =&2$  2    "/   5     @22   5"0<   5 "2 2"  " 2 3.  5; $2   "A   0"2 50   0.  2  4$ 2 2  4 "   "2"  G $2 '-% 5 "2 2"  " 2 $  :  "@2/ $2 /2 20/22  2@ = 2'G<2'-.

)-.  ', /0'-%" 2 >/50 #5 0%"2 "A 3"< 24$$2"2  "<" 5 2)+ %/#/"2@2 2"2 "2 24$2 .

)L.  L" "0'-% 2"  2@"/3 2 #> <#.

& 

).   <   /  2 $   <22 2" "/  %  "   $06 .-L "2Q"#2 2"<222''"$/0),+)& & '*-M .L1.)2 ."2"/22  2$)'  /0),G-& & -)*8.

'.  352 # 25 2',2' " 2  2"@ "@ 2" 2  )G $2 ),,, 6  .& ? )*)8%  "2  5:    "/" // "2 "52 5"@@2$ 2 %  "2  "2% 5"0 2 352 "2  " 2  >  "@@  $ 2 % 22>5/22  2"$ 2"> " /"25=2/"  %"3  >2@  22" > .  "2   @2 /22   $ Q/:F  <#">Q/22  2" 2$"@@     " >  2 2"  22   24%   22 Q2 32  2 3&2"2 Q/>/"2@2""22"" 2  @2  >  02   <>  "   2" "    "2 6 :   20 @ '.'('1  K " "0 '1% "2. 1.)M '.KK('1  , <2  '1 "2. '.)    :  2 M ()K'('+  ' / '+ M

(+,'('- &K()*&

(1,('+)1<$2'+"2.'8."2 5:  " 2   "  5"02# 2"  2  "  #2@   /";  $  " M2@@2 3<#2 =3222  2 6 :  20 @ ).1'('+  )' @$2 '+ "2. LM ).'+(')  1* <$2')"2.1 : 2 M (','('+L$2'+8.

  54% 2"  2$2 > 22> "    "       2  "/ 2" ".   "   "A  0"//  =2/  2 %   "  3  "2  5:    2/  .

   22  5: <#.

1.  5"0< 22 2# 5 "2 2"" 22$''<$2 '+ >24$0" // 5" 3 '/0'1%"/"   A" ( 2>" 2 2235A"    " "2>/"2@2.

  %$2   ''<$2'+%"/"  #/ 522 2"2@@ /3#F. =&2@"   2  5"0<   2 2#.  = 2"  2"2 2" :  "  2@@  / 52  2" ""     !  3   20%" 2$2 3 "$2 2$ "$ ./24$2 %"  ! " 22"'+<$2'-%$20 " ""  20. 2  /"0 "2%"$$2   $2 20"52"/ 2"" 2 )'<2 '-.  2A" ( 2$2   @"/5A"    " #   #  2 " $2    /"2@2.  /"2@2 2" "  "  /22/.  20 /22  2@% "352 "4 2&/:/ >  / 52  2"% "4% "  " <2%  2 "$"25=// 24"  2"6 (+K('-)@$2'-8. "R5 "2 2"" 22 "@2/%2;2 24" 23 2 2 2$2 20)'<2 '-% "    " 2" "2   $"2  "2   /  2 2/ " 5"0 2"   " 2    =4  @"/2/%  2"   /" 2  /#/  $     52/"   /"2@2 2" "/2= 2"52  2".

+.   "   $   5 2 )+   " "    /#/ 2 2#2=.

  ?"<2 206?),,'.-)KM .'* /0 ),,+    :  2 8% 5 2 )+      "$  "  "" "2 @/"R2"$2 2$"3

(+,'('- &G()*&

"  23/ >2 2"   2"/ $F2. $/:/ /:/ 2%32  > " 2 "2   2@@2    2 2"    # "  2  F/232 . "<""<2%5 2)+   "/"  2" 2>$# 22 F3J"% "F20   "  2" 2"/ 20 $   4 5 J"  /2M "/$2/2F@"  2"52 :  $"22 6 (+1+('-  ') <2 '-   ()+*('-  )- / '-8. @2% 2 5#2  5 "/ "   2$% 5 "2  /22  2$ 2"  5  2 "$"2 52 2"  " 2   2"%  32 "2  "2   "2   " > 52/"   2   6 (,G)('+  ') /0'+  ()K'('+'/'+8.

   54%  /#/  2 2#2= "  " 0   /"  2 2"  5$    #  =&2$%    4%   ""#/   F/2 DN& F"/% "2   @2 2 %  2 #2 "A >$2 2 .52 : 02   $2  /=2/  "2   >  2   2 "   $2    5/" "  "2052 : 2$" /2 2 "@2# 2" 2=.2"$2 #$" $   "  /   /#/  2 2#2=% "   20   "   5@@    2 2" "  "   % /2  5// "/ 2 "//="2 " 2 J"02.2@@2   2"/ %2>52 2 2"  "/"02 2 /"&2%" ">J"02. "   2  5 2% @ > " 2 35 2" 5 "2  > @"/  $"2 023  J"  /H$ "  " $F2 223=@"2 2 .

  5 "2 2"3 22@2 / "@"/"2  "2 :  "@2/%    2 3    2    2 $2 E  E   20 "  52  "/ 2" "   2  )' <2  '-.

-.  !@"%" < .?" %32"/0%"/ = @2    :  > CD '5-.& 6 . GK  8.  5  "2   " >2/2 ".

 SSSSS



(+,'('- &,()*&

% &      

0123$"!4

$0"2 < '/'-"2 2!"  ?. . " 22""//22" ""/ 24"  2" '+<$2'-M

234

< M

"@2/5 "2 2"" 2P  ''-''&'2$''<$2'+M

2 3 2  2")'<2 '-24$%$2 E$2 EM

/ >F#" /"/  CD'Q-.&M

"//23    :  > ! " !#$% $"    " % >  "//22"  "  "  / 24  "  2"%   /   Q/#/ %Q32/  "#/ 2235>24$.

?2# 7 !/"$;%2 %!.;F4%!/C2%!. F2%!/"% <#.

"/ 20/22  2@7

#@@24&<2 <.7  $2&2 7     !. ""2 ."$;  

"2"@"/ :  "//23= 2.





(+,'('- &)*()*&

4$%  #@@247           

(+,'('-