ATA/759/2005 · Former Employee Disciplinary Action Appeal Upheld (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, a former government employee, challenged a decision upholding disciplinary action taken against them for various rule violations, arguing that the administrative findings were factually unsupported and the penalty was excessive. The court reasoned that the evidence presented sufficiently supported the administrative determination regarding the misconduct, finding that the appellant failed to demonstrate that the agency's factual findings were arbitrary or unsupported by the record, and thus concluded that the imposed discipline was within the agency's discretion and not constitutionally excessive.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE; EXCEDENT; POLICE D'ASSURANCE; CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT | Contrat individuel d'assurance de prévoyance libre conclu auprès des Rentes genevoises, établissement de droit public cantonal. L'interprétation du contrat, des conditions générales et de la loi démontre que le recourant n'a pas de droit acquis à une revalorisation de sa rente tous les deux ans. Recours rejeté. | LRG.13

Mots-clés

Généré par l'IA

sanction disciplinaire pouvoir d'appréciation administratif résiliation des rapports de service recours du personnel qualité pour recourir requête en autorisation d'exécution - Décision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the respondent.

Généré par l'IA

A/419/2019

Public Entity Employment Termination Appeal Partially Upheld

C/10724/2018

Employee Compensation and Termination Appeal Upheld

A/1274/2019

Appeal Against Disciplinary Dismissal for Service Duty Violations Upheld

A/3002/2013

Former Employee Termination Appeal: Performance, Conduct, and Procedural Modification

A/775/2017

Public Employee Termination for Persistent Misconduct Upheld

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the respondent.

Texte complet

!" #$$$$$$$ ! "#$%"

"

% %&%% ' % (%)' % %% !&' ()#$%"

'*+,,'

%

,0 0 !"# (01111111 #2 ""# #" 3 %"4 #5 6 2%"# ,/ 75 ,88/ " %#26 #77# 9 #7 #& % %"# #" " : # #" ; *0,<0 " # %7 3 #7 #& =>,?...?...0'$ =>@.?A.A$*.$ "# =>/?.@-$B/ 7"# # $67"#C%#,88@0

("""# #"$"" "## %"##"# "# #" 2 30 "%# # " $ % 7" #% #"# $ C"6#2 0#$# # # " 7 ""# #"20

50 ("D# %#26' "# #"3 %#26 % 2 # 3 E$ # #" ,88F$ ;#'6G < %"# #" ## #":: 3$"6 5 %7 0 " # "# " 0 " %"##7#" &3# % 7"# ; 0 *H0 0 * <0 %"# #" H" 7"4 327 #" 3## 2%"# #: 9 ""77 #" 2# " : 0 3#7" %"# #"$ 7# )& H"# #$ " # % :# %"# #" 3 ; 0 *H 0 B <0 #6) 7#%#37"# 62$# #&0

*0 D"#3%"4#5 %#26#77# : I # #"#76 %"# #" " : E 5# F C%# ,88@0 (" "#$ 2%"# 322# 9 % %#26 : I =>@.?A.A$*. 6 C%# ,88@0 "# # " # %7 3 # # #" 60 #H# #" & 7#9 # #"3 "%# I 7# "#"% ""# %"% #"# %$H &"#$ # "# "77 0 # : "# #"20

B0 0 !0 (01111111 :#7 " 7" 7 " : %"# #".$@.J",C%#,8880

50 2%"# " "$ ,. "%75 ,888$ & # #5 #" ## #" : : 3HH # $ 3 $ # #5 #"5"$" #HH$27 #" :

+-+*../ 'B+,,'

3# I FJ 2 # $ 3 $ %"# #" $ , C%# )& #7#$ H" #" 3## 2%"# #: 9 ""77 #"2# ": 0

F0 ,A"%75,888$!0(01111111"#%"# #" " : "77 "# &#0 %# 7 ""# #" 2 # " "#6 " #HH #0

/0 @ 75 ,888$ 2%"# " "5C & "# #" 2 3 2## " 3 "77 # ""# #" "# 30 ""# #" %"4# & %"# #" " # # "# " 9 2 3%# H"#"#60

@0 )2 "" " # # &# " 7# "# #" #%0

-0 ,C%#*..,$ !0(01111111 " 9 =>/?*F,$/. 7"#$ "# => @*?A8A0'$ "" 9 %"# #",$/J0

A0 !0(011111113 %"#,C%#*..B0

80 ,F H%# *..B$ 7 !0 (01111111$ 2%"# " :#&&$"7 3%" #"""7#& # # 3%#$"#37## #" # #"%# "#"# $ *..B$ 9 # #% #7 9 2 # #"0 7"4 327 #" 3## 2%"# #: 9 ""77 #" *.., *..* # .$AJ0 "2#" "" $ 7" $# # 27 #"%3 #7##""3# # #"0 %"# #" # "#7 # #" 7)H##0

,.0 *-7#*..F$"#37## #" 2%"#C 7 #" !0 (01111111 9 %"# #" , C%#*..B0

,,0 -C# *..F$!0(01111111"#" ##" 7 #"0

,*0 ,AC%#*../$ 2%"#" #H"7!0(01111111& # %"# .$/J 6 , C%# *../0 %$ # #67 9 %"# #" %# I " # " 3 *..B0 :%"# #" "%# 757" 2 7"4327 #"3##2%"##:9""77 #"

+-+*../ 'F+,,'

*..B *..F&# # ,$BJ7#3# # #"%# %#$7##$ 9"2 7"&##5H##0

,B0 *BH%#*../$!0(01111111$5##""#$7 "% " 3 *../0 %"# #" .$/J "" # " 7 #HH# 2 9 3## 2%"# #: 9 ""77 #" &#%# .$@J*..,$,J*..*$.$8J*..B ,$@J*..F0 %# #"7 *.., *..*0

,F0 2%"# " #7*../&3#7" %"# #"$ 7# #$ # % %"# #":# &# # $"#"*..F'*../$.$/J0(32# %"# #" " *..,'*..*$ %# H# 3"5C 3 ##""#37## #"*-7#*..F&# # H"0

,/0 "#37## #" 2%"###" 7 #"*F7#*../0#%57 #" &3 " # "%"# #" ,C%#*..B0 %)$# %57 #" #%93#HH#%"# #"" *../7#3C 0

,@0 *F C# *../$ !0 (01111111 " 6 #5 7## #H$ " ##" "# 37## #" *F 7# *../0 " 9"#3"# &#9%"# #" " : 97C" #"%"# #" ", C%#*../0

" 3 %"4# %#26 #77# 9 #7 #&%%"# #" ": # #"0%"# #" "7 #& %# # " "#" " # %# ## "# 0"#6#%# 7# " #2 ""# #" 7# #&7 "# "#0 " ## ## :7 "# 9 %"# #" %#26 "2 #":"# #"2" "7 #5## %3 #,B#, "# " 2%"# "# 0 2 # 3 "# 9 %"# #" %#26 # "7%7" "2#25 =>,?...?...0'%: 2%"#$ # #""#50

(32# :%"# #"""3*../$.$/J$# # #HH# 293##2%"##:9""77 #"&# # .$8J7"#"%75*..B ,$AJ 7"#"%75*..F0 $ %"# #" 3%# " *..B0 H#$ HK" H# # " " # #"%227 5## #"& 2%"#7# # "%"#3) #0

+-+*../ '/+,,'

,-0 2%"# " 7# " 8 75 *../0 " 9"C 0

# "# 3 "" 3"" # 7" % # #5 #"3: $ 3 ""7# ##"": 2%"# 9"#37## #"0 #5 7## #H 3 # "7 " "" %"# #"0 # #&7 "7 " " L # ##" "#37## #"%# #"H"77 "#

# #% # !0 (01111111 5H### 3 7 7 # : 7 "" 7) H## 7" " #5H### #C%#,88@%# 5 3 : 3# I )#& FJ0 *../$ !0 (01111111 %# ## 5H##37 F$/J0

(32# "# &#9%"# #" $" # #2#: "# 5# " # # #%"&G%"# #" 3 # "# " 0 # $ % %"# #":# 0 # #"# #"2$# 34 %# 3#"7 #5## 0 7" %"# #" " *..B %# H# 3"5C 3##"H"$& #5"%# "& %#0 %"# #" .$/J , C%# *../ # C #H#0 2%"# 3%# # 3"5#2 #" 2$ # 3"5#2 #" " %"# H" #" 3## #: 9 ""77 #"0 #$ 27 "%# I # "7 5## #$ #'# "H"7 : #" "HH 2%"#0 H#$ # 7 # "# & %"# #" "7 #& # 7 5C #%7 # & !0(011111113# "" 0

% '

,0 : 7 3 # ,- "# " 2%"# M "%##B75,88*;M-B/<3" 4 "# % "# #5 7## #H " ##" "# 37## #" " "# " "5#2 #" B. C"9"7 " #H# #"##" &0

C 7 #% C## #""7 $" ## %50

*0 : 73 #@,#,"#"7## #% ,* 75,8A/; ' /,.<$" #57## #H

+-+*../ '@+,,'

I H"7 " %#" #" "# 4 "7# ?:6 ?5 "%"# ?# #" " " " #" #: " #"76 H# # 0 C## #"7## #%?" "7 "#?"" # ##" &$H: #"%"#; 0@,0* <0

B0 # #%2 $ 3 $ "# " 9 "5 # %"# #" ": $3 $7" %"# #"",C%#*../0

F0 0 2%"# " # 7 3 " H"7 3 5#7 "# 5# "; 0,0,<0 " "5 # "7"%"# %"4 7 #6 #& %## "2%# % 90 % " " " ##%# ; 0*<0

50 "# H " ? * %# ,8.A ; ' ( ,080,< 3#&$ H #"# #" " #$ : " 3 ##%# ; 0 F 627 3: #" "# " 2%"#M "%##'M-B/0.,<0

/0 " %"#"# &#9%"# #" " : "2 #" : "# #" 2 " " "7 #5## %3 #,B#,"0

@0 " # 623# #"" 0 "77 %"# 9 "# H "7 " #%# # B. 7 ,8,, ;#% #&#67G"# "5#2 #"' '(.<" " &362 '7I7; 0,.. <$C#7 #6" #50 36 '#$ "# #" 2 H" # # 2 " "#% I # " 7I7 ## & #"# #" " 0 "77 " " " $ "& %"" # #7 "" # I 5#$#"%# ))%"" 7 # #" " ## "H#$ "7 375#" &" 7#0 H )) & # "%# %# "$ " 625"H"#$97#H #"%"" #"&0 2$ C# ## " & # 4 # "# 9 623# #"#&7 # 73" # # " " " #0 #2 ## &3 3 : D#E$ " "# : 375 " 9 3 7"43# #"0" 3 #,A &3 : $7I7 #$3 H"7 7# &3# #"7 # " #")#50!I7# 3" N #9 7#6%$# 3 "# #"" $5 "#%# # " 3 #" & : # #

+-+*../ '-+,,'

: 7 3""0 :3# 7#6#" #%7 " $)&" % I # 9 # " " 750 H#$ " ## # 5#" " # "7$75#2O" " H"7" $ " $ 9 # H% # &# #2 ; I #5H/ 0-8+*..F@" "5*..F$"#0B H0# P I #5 H / 0,BF+*..* ,- 75 *..*$ "#0 B0,P I #5HF 0*./+*..B,-"%75*..B$"#0*0*<0

-0 0 D""# #"3 %#26%"4#5 " : I E " H"7 3 H"7# ' 5#0 "HH : 4 %#26$3#77# 9#7#&%%"# #" " : ; *0,< 3 #HH % ## #" : : ""H"75"; *0*<0"# *0,"7" #)"#:" # #" " " #70 ""# #" ##&$ #$ & "" "N %"##"#"# #"2 %"# "#5## "3 #" C" 6#2 0

""# #" #2 " ,/ 75 ,88/ " # "#:"" 9 %#26#77# 9#7#&% %"# #" ":$ # #"0 2) #H 9 %#26#HH 5#HH0 3 C" 0

50 (32# "#3$ 5#FC%#,88@$3# # D"# 3 #5 %#26 #77# : I # #" #7 6 %"# #" " : E0 #&3"%"% #"# %$ #H# #" & 7# "# I 7$ H &"# "# "77 0(" :"# #"20 "#" # "5% #" ##60

0 #" & "# "5#2 #" " " 3" H#:"# $H"2 #"# $"# #" 2 ##63 % ; 0,50, <0

##$ ""# #"&"#3H6 : #3" " &#4"2 0" 327 7 #H# #""#%"#3"77 # # "##50 H" " ## 2 " 3 " #0

A0 0 H## %"# #" "77 ## #" : : 3$"65 %7 0 " # "# " 0 " %"##7#

+-+*../ 'A+,,'

" &3 # % 7"# ; 0 *H 0 * <0 3 #*H#B #&%"# #" H"7"4 327 #"3##2%"##:9""77 #"2# ": &"#7" $ 7#)&H"# #$ " # %:# %"# #" 30

50 (" 3 # ,B $ #" %# 2%"# 9 " %"# #7#$" &?# % 7"# ;0 ,<0 %"# #" " H" 7"4 ?27 #" ?## 2%"# #: 9 ""77 #" 2# ": ;0*<0 " H"#$?#7" '#$ 7# #$ % %"# #":# ;0B<0

"77##" 3: )2 3 # 3%# 3 " %##"35" #""#&3#: #" 3"%##%# H#3"5C 3"5% #" ##6$ %# "# 3 "77 "% "# 3# # #" #7 H##6 N 3 9 2 # 3 0 %"# #"%#2"%# 79 #%0 32## 7 3#: #"" 7$7#3 H"7 ## #" : : 0 %"# #" # #"## : $ % 3 ($ %# I " 7 H# % % %"# #"0 %"# #" 3 # " 7 #7#5 9 227 " H7 #&3 # " & # 3 " %## %# 7"4 ;!7"# "#$ ,88*$ 0 ,8-F$ ,8A8<0

" &# 6 & 3 # *H 3 7 " # #"%7# 3 #,B0

80 "77%" $"# *0,""# #" # "#37 #" %"# #" ":0 $ $ #27#6#$##& $L $& "# 3 " 0#$%"# #"% %"# #" ; 0 ,B 0 B P 0 *H 0 B <0 " #7#$#"## :; 0,B0,P 0*H0* P H27 ! # 0,8A8<0

3# #" " "H"77 : 9 ## &3: %: "# 7" " & 3 "# 9 %"# #"7##"## :&# "#20 " "%"# 7""# #" "#30

+-+*../ '8+,,'

,.0 " %"# "# 0 " H"#$ H" " & ""# #"$ #2 " $ ##& :7 & "" "N %"# # "# 0 2#H"C 0

,,0 " 27 %"#3#H"7 #""" "#"" 0!I79"#&"#6## H"# #27 #: $ 3 # )5## 9 "2 : ; 0 BF <0" "%# ##H#93% ## #""0 %# &##27 7 # # 7" " 0

,*0 (32# 7" %"# #"$3 #,B#*#" & %"# #" H" 7"4 327 #" 3## 2%"# #: 9 ""77 #" 2# " : 0 " H"#$"#7" %%"# #"; 0 ,B0B<03 #*H#B : "# "#2 # #"" 3 #,B#B ## 62$ 7## #&0

: "# # #3:# #"3 0 % %"# #" 7# " H#: : %"# #" &# H" 3## #: 9 ""77 #" : #60 3# #736" " %9"#" :.$/J,C%#*../0

,B0 " #%"& " 227 # 3# #7 %"# 5## #0 " H"#$ :'# " "H"7 9 7 "Q # % 3 #"#"#& :%H##6 "HH 7# #"%"#3) 7#0

,F0 H#$" " # &3#3# "" 3#%# &%"# #" "7 #& 3 # 2 #0

,/0 (" 3 # *B $ " 3"5#2 # &#$ 7"7 "$ # #03 #$ " 77 $"&3" H# &"4 "77#7 # 9 #&#% ""#"777 # " ; 0*F0,)0F <0

36$#" #7 &"# 9%"# #" 3 " P # # " #2 #2" ?#"## 7 "77 7# 0

+-+*../ ',.+,,'

,@0 #67 7 H"$ " "# I C 0 7"7 =>*?...0'7#9)2" 0 #7# " 9?# #7H "?4%"#"; 0A- <0 RRRRR

) (%' %

*+,- .

%5"# C *FC#*../!"#(01111111" ##" 2%"#' "%##*F7#*../P

,-.

C P

7 9)2" 7"7 =>*?...0'P

# &$ 32# "# H " 3 * %# ,8.A ;( ,080,< #7# # FB @A "# H 3"2# #"C###,@75,8FB;(,-B0,,.<$ I H# 3"5C 3 " #5 H C" 6 " #H# #"0 77"#" "#:7# #57## #H$,A$ !" '$ " ,8/@$ ,*,, 6% ,$ I #6 "#" " $ #%"& "77 7"4 % "#% I C"# 9 3%"#0

"77#& I 9 ! "#$ %" " ## &?9 !&' ()#$ %" 2%"# ' " %##0

(#2 G !04)6$# $!7"%4$=#$!0 )#$!7"$C20

"7 #57## #HG

2HH#6'C# G # G 0#"'(#2# >04)6

+-+*../ ',,+,,'

"#"H"7 I "77#&: #0 6%$ 2HH#6G

+-+*../

Former Employee Disciplinary Action Appeal Upheld

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet