Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/751/2004 • CJ GE ATA/751/2004 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Enforcement Disputes

Numéro de cause ATA/751/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed multiple issues stemming from various agreements and transactions, primarily concerning contract interpretation, validity, and enforcement, often involving complex calculations of damages or obligations under specific provisions. The reasoning across the different matters consistently applied established legal principles to the facts presented; for instance, interpreting contractual language to determine the parties' intent, assessing whether conditions precedent to enforcement were met, or applying statutory rules to calculate remedies, ultimately leading to the affirmance, reversal, or modification of the lower court's judgment based on the correct application of law to the documented evidence and agreements.

Regeste Legislator

Officiel

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; RENOVATION; TRAVAUX D'ENTRETIEN; TRAVAUX SOUMIS A AUTORISATION | Les travaux litigieux doivent être considérés comme des travaux de rénovation soumis à la LDTR, en raison notamment de leur coût élevé et du fait qu'aucun travaux n'ont été entrepris lors des années précédentes dans l'appartement considéré. | LDTR.3 al.1; LDTR.3 al.9; LDTR.3 al.25; RLGL.1 al.5

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat interprétation du droit exécution calcul du dommage règlement du litige arrêts en appréciation de validité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceeding.
Art. 93 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible.
Généré par l'IA
A/3560/2006
Contractual Interpretation and Enforcement Disputes
A/451/2006
Contract Interpretation and Enforcement Dispute
A/206/2001
Contract Interpretation and Application Disputes
A/3604/2006
Contractual Interpretation and Enforcement Dispute
A/3252/2006
Contract Interpretation and Enforcement of Commercial Agreements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceeding.

Art. 93 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

        

 

   

 !"#$





%&'&(&&)&  !"#$%&! &'(% 

%   '**' *   '*      '* ' *        ( +   , ( -     *+      &*& & &  && & 



     ")*++"

 

+0  )1 23)..+'40 05 0600740'8&"9:40;  6!06 07 %<'&<%  3&7%=(!0!0 0 00"

0 %      2   &> &9   2& &   ?92  <  5&223@'!% "79(0A%<2  & 5(&% +B12) %= 2% & 7 C#/?D...0"'%&  C#/D...0"2%&0 2%   & E% %2 %A&FAA< C#+B.0"  A%A&  %  (&&%  C# ).'?1 %&   2%   %   C# /D+?.'?1  2%&03&& AA +%(23)..+  & % &3 & 2  &>2%&&>2%&0

  #&&   & & <   %  '    &&9'  9<   <% &A %9(&&G5(&A&> &%%=% %&%%(3&'&&G &%=%<2 & +2&+--/'%&  C#+?DH..0"02% &AF & &5  &% >%=G &0 &&93&% &<  &)1 23)..+(%=& G5%< &%>%& &%<  >9< <&G %9('3& & %%   && &  ++ 2%&0  %&  101' &  &  &A& G57 I &  %&%  %>' &   >    3&' 5  (> G > >2 %(7&< 3&J0

     F&AA 10? &  &  && &3: I7   AA '  (> &(  % > 3&75 % &:

 "A &%%29 & 2'A% 3%&&K

 "%( &% 2&%A%2& 5&  &% &GK

"22 3&<%& (3%3&K

"22 5(&&&K

"22 AL3& &&K

"22 <3& &&K

"%$< (& &A& &% %G J0

 A&'  F&AA 10, (%=&  G I%A%22  > 9<   < % &A' % (> >G  % & &&   &2  % (% A&5%3E 5 %& &%&  3&06A%( &% % &'&%% &7&2&  3&%% A&3&J0

*,-.*)../ "/*++"

)0  ( 5 % &%<2 '40(& A& >    2   (>    % & (&  <2  % 7 & (>% &3& 7F<0

/0  +)2)..)'% &' 5 %"&('%  2&  2   52<2 '  5G&2     %<2  8&"9:   2 ;  %&  3& 7 %=    5(&  A&> &%  %= && &0   2  & &5&&G& (>AA 3&(&    %& G & %=A&> 2 0

B0   +1 2 )..)'   2   &  6 !0 6 0  &    %&   3& (%%& & 2  5&&  1 (& )..)  &   &        %M   (> AA      2  A&   2& & >"&  &  % % E & 7  %&   2%& &%' A%2 &%   %( &%2&%5F3&  &%)1E(&+--?8 N1).;0

10   )? 2 )..)' 6 !0 6 0  &   2  G  (>  %( &%5 & (7 C#,-D/1-0"05<&& :

"  22   & & ' &  %29   %  5 2  = %2&3%&& C#/?DHH.0"K

 "%$< (& &A& &%G : C#/D-).0"K

 "2&%A%2& &  &% &G: C#+BD...0"K

 "22 < AL3& &&: C#+/DB+,0"K

 " 22   & & &     3&'  O ' = %2& %& 22 5(&&&: C#++D+B)0"0

   & &G6(%& AA  (>G&& %2& 7 &%%G5(& %> (>52<2   5G&2 &&'& >% &F%&>5AA  (> 7  A& %22 5  &   > %% %& ' 7 (%&  %&>% &-% %3)..+ 2!2 0+1 % %3)..+0&& %2 G% & &  %&7 %  O  2 &    %F   7 F%&& 5  AL   <' % "(% (&&& &  7F<% &0 "&  &   2P2  %& 7 %  %(> <2    G&2 && 7%(&2&  % <&3&A& 5<&%0

*,-.*)../ "B*++"

   +1 % %3 )..+' !2 0 (&  2& 6 !0 6 0  & %  %&3&& 5AA  (>&G5%F& & A&7A& 5 2 0 (& A& &(3&<%& %F7A&0

?0  %&%22-(&)..)' 2 &<&A&76!0

6 0G (>AA  &   2%   (> %( &%5 &/&+  0'5<2  &% %= & ++BQ0

    2   %%  R      E% 5 GP    %& &%% &0

,0   (%  5  % &  %  40    %&  / 2& )..)' &"&  %  G (>AA 3&5 2 G &% %&  %2& 7   0 5 2  &    &223 9 & (&  & A &%%29 0 (>AA (&   5  &% 0

   7F%=' & E &A&5  &%&"&> %=G & GP  2 5 & 2&&3%2  A%%< %&%& A0

   A '  &&% %   && &%  (%&   &  %  &  G&0

H0   &&%  +1 2& )..)'   2   2&  G  (> 5(  7 C# ,-D/1-0" %%&  7 C# +)D).-0"  &9  G&  &  %&30%= &  C#)D1HB0"7 C#1D1/H0"&9 &  &  F<2 G&  &A5 2 0

    '  (>  &  %2& 7       &  /. E% 9  &%   %&  &  &2 & 7  %& & % %  GP    %& &%% &0

-0   2 &'40%%  &&%9%22&&%  %%2 &9%  &%8&"9: ! ;0

+.0   &&%  B (& )../' &  %    E 0  !    &2 G  (> AA    3& 5 &    (> 5  &  % G5& & E &7  %2&7 %& &%%5 &-  %&040(& % %& &%% &0

++0     %  <AA  &3 2&&  &A  - 2& )../'  40  %%  &&%% 7% &% 7G5&%& %   G&  (>5 & E &7 0

*,-.*)../ "1*++"

+)0   &3& % &G&% 2&A 0

+/0   )/ E& )../   2   %  E   % %  &% E7>%0

+B0  )B%(23)../'E<< 2& 2 %&5 E<2 )2&)../ &33> %='E<2 G&5    A 5    2 G &  &3 (&  A&> 7 C# )HD/).0"' F<%%2&'%=5 2 G &%040(&   %2723%>% & %"$%=0

+10   E< <  A&>  %    G&   &     &+123)../065>% &'!2 0 &  0 '!0#0!0& 7A& % 0

  E<%  G&&'& 2'A%   3%&& (&    A& 0  &9 (&    &  &2A& 2 0 5(&(&  F<023&&5 &   !2 0 (&  &  % % A&<%'  % &&&9 && G5 ("(&0  <    AL (&    F<    (&  =  2  % (P 2 G5&& <9 %>%22(&   (&& &2 0

  F23'& 3%&&2(&  A&  & 5(%&F<0G (&  (& &A&02&9<'&  3%&&5&& 0

   5  F23  %(    % & &'   &  23& "A%=F2&%&   & & F2&A% &%& 0

  O (&& ' & (3%7<F5 (&  F< & %& 0  > 5(&     2%&A&0  &   2    A% (&    A&   2P2 G    AP  %    % & &0( O (&  F<2&(%& & 2A&>0

  3&% &(& & '(5%<&'  %( O 0  (&  2  3&<%&  &   3&<%&  7G&(& E%& 3&%F0(P 2 2  & EG5A% (P 2 3&<%& & <9%22 >   &&0  (P 2   2P2 G 5&  &%  O  2 &'%F 53&<%&<G%% <&(&  &F<% &0

    %'  && (&    %  & F  5<   &902%& >0& (&  %5& &&7

*,-.*)../ "?*++"

&A0  3%&&   %    &%    %    &9 E  (&    &   %  G    &  %3 0    2 &  &9  %  5  (&    &  <2     && F<0  A%(&  A& 0   %(& %0<%%2  &  (&&306%&R ! " &&5(&  F<  F % "AP  A%0

  !2 0  ( G  (>  &  2& %G5 (&  & %&%5 2 0

  &9( 3 % ! "'A%   3%&& (&   &   G  (& &A&0%3% %  9 7  R(  &  %2  %  G  %   &  A2   &0  % &  =  %( '  F   %  5 &   A& 0 6%!0!0'F&  %A&%'2&%A%2& 5 && (&    &   A&  G5& 5= (&    &    %  5 2 0

  % & &(&  %3 2%2  &% 3&5 <&% G5&5=(& 5 &%%>  % <&A&2% & EG5 2 0

  &&&5=(& ( & &%0AP %& % & &5&2232&"& & %( 5(&90 " &&&9 %(& 3&3%F5 &%2&5 & %0

  A %& %%& > (>=3&0

  & %7!2 0%G5A%&A %   (> "(G5(& ="2P20

+?0   +B E(& )..B' !2 0  A&  (&  E< <  I%2   &A> (>"(J=%&   %  C# 1D.,/'B.&&G5% 5 2 0

+,0  &9%   2&> & & &2 &%  2&0  +) A(& )..B'  40 0  &&G 5(%&  5%3( &% 7 A%2 &  2%%0

  )1A(&)..B' 2 %  G%M &F<  % & %&   "( G& 5(&   7 P  &   2%    (>  &   3&0   &    &&%     2& &%0

+H0  6G%&' <7E<0

*,-.*)../ ",*++"



* 

+0   E   2  & (   E&& &% %2  '  %   (38 01? %&D%<& &%E&&&))%(23+-B+" "  ) .1 K  0 ?/ 0 + & 0    %& 6  % 2&&  &(  +)  23 +-H1 "   "  1 +.;0  % & %        & &%  5 & ,+     &  &% E&&G    &3 5P  2%&A&&&%%  %0

)0 0 6% 5 & / & +      & )  ' %  G&A&  A%2 &% (>G&% %%3E %( &%'5 "7"&2&   ' 2P2  &'  %  %  & 5 2&% 5F3&  &%'  2&%   %A%  >&    2%&A&  & &3 &%  %<2 ' % ( G5&  5<& (>5  &0 &'%E &7 '%  (> %  5  & A&   &  A& 5>%&  &% %&& 5 2&% 5F3&  &%0  (> &%3 5  & <&  %   %& %22 (>  A%2 &%' %    G5& 5<   2&% &%%A% >&  0

 30  %   (> <& &A =    2%&A& &%    &%& &% <'    (&<  +? % %3 +---' G   %& && ' %   &2&  &   (> %2&   % %2& 7  %&' G %&  &  %2   %M    &    &&   %=' %22(E&8!2%& %&+----*+++.,?;0 2&%&    %& (&  %%     % 5 & / & )  ' &  G  (> 5  & G&  (&  & (& G57  F%& &' % 22 2&7A5 2 F<2   % &' 5 &   E & 7    8!2%& +--- -*++ < ++??;0 %  >&92 3  %   %E   2%&A& &%    '  9 %23>22 %  %2& %&2&%& '% 22  &&'75 &/'&+  'G(& P %& %22 (>%( &%>% %M  % <& <2  &% %=).Q8!2%&+----*++)++;0  22  A' %  %22&(& 7&G2&7A5 2 F<2  % &5 & E &7%&8!2%&+---+.*++<+B+1;0

 0    '  % &%  A%2 &%   5  & 5%   $  %( A&& &%'  %  G  E&  7   < % 5&   %( %    & 8 *?HH*)..)  +) %(23 )..)K *)++*+--,  *)+)*+--,H(&+--,K *1))*)..BHE& )..B;0 

*,-.*)../ "H*++"

/0   E& %  ' &   2&' 5<&    & & &%   (> D  &    %( &% 8% A%2 &%; % 7 5 & /  ' &&%2 > 2'7(%&:

 " 53%  >2&  &'     '  (>   9(   5  & %'  % &' %&     (>  %( &%0  %%<2     & & &%'  E&  2& G  (> 5  & %   &3 53% & 7  %( &% % 7  A%2 &% %2&7 %G'5=  > &%&G2 %%  &% %   %<  5>&   5&223' % %  G5& 5%     >  %  %23'2 &%'2P2   %2 5> &% &%%22 <%2 '%A9 && % 7 <  F<2    &<  5&223

8 0! '%( <E&'& #+--?0 /+B E&& ;K

 " & '  5 F  7 52  '   '  %M  &  (>   7  &%   2%    %=' 9 % G5& %&      F<2 DAA  &%G&  &A%<2 '&%  > 3%& %   % &% 8 */?1*)..+  )- 2& )..+' *)?+*)..+)B(&)..+ A& ;0

   &3 2&&  &A  && % 22  %& %22 (   D  &D&  &%%(>& &'D<2 &&'2& %A%2&   D&  &%  &G'  %  %(> (P 2   %   %&'&&G (>&  &8 *+?)*)../)1 2& )../K */?1*)..+   *)?+*)..+ &     A & ;0  &&  % A%&P  'GD&%(&  &%2 <2  &% G (> & %2& % 22  2 &%  &% D A  D  & %   3S &2  %

8 *?1-*)..B  )B %M  )..BK *?HH*)..)   +) %(23 )..)K */B*+--H),E(&+--H;0

B0 0 %22(&"'D>2  (>& P  % A%&   & 9 7   %& &% %  2& &  & ( &% %F 7%&0 "&(  &2 GD %   &3 D3% & 7  F<2  G&  &A  D&2230  2P2' D<2  &%%=% &(7 (> (%&%AA D T F<2  DAA  &% G&  &A  %<2  8 *H.)*)..+  B 23 )..+;0

 30   2 %U  %& (& &&2  7 2& &  F3&   %% '% 22 %D<%%2&G'>3%&%  % &%' & A  (&  G  (> % %2& 7  %&  %&  7  %<7%&%& F3&  0 D  2'%&FF7%2 

*,-.*)../ "-*++"

% R  D    &  <%&  (> ( <  A% &%  &G GD&A%  93%3%<2 GDA% &% = (> >"2P2 80 6 C  ' #0  V C ' W E&    &3 2&&  &A   %  9(  2 &9 D  &  &223W &  # +--H 0 /?H;0 D& D<&  %2   <&2  A%2 &% & (>D  &%'2<D3<& ' &2& (>7 A%2 &%'& 9&&A %%M    %G    9 3%3  %<2  80 6 C  ' #0 V C  '%0& 0'0/?-;0

10  59'&A & &< (>AA   2  3& 5     > AA    % & 5   '  2& 5( 79 C#H.D...0" %2%  7 C#1D...0"(&%0 (A %& % &' 2  7E  &   % & %&  )1 A(& )..B G   %22  GG C#1D...0" 5(&   7 P  &   2%    (>  &   %& &&G5&5<&& (  % "(%2 &>G % & %F& &  &AA   > F%&&   3&'   && 5 > 3&<%&0

  2%   (>7%& 3&& C#,-D/1-0"%   22   & & '  &  %29   5 2 '  %$<    (& &A& &%  G '  2&  %A%2&   &  &%  &G'22 < AL3&  &&&&G22 && &0

  #% 52 G (>AA %& &%  G    2  5  A&  5%3E ' %    ' 5   & <&%& G&  &% &G>25%  2& %A%2& 0

  % (>% &  2&A 2  (>5  &&AAG& %&(  P  %& %22  (>  A%2 &%  & &%  5 &/&) % &%0A& G (>& % 22  &  &2&9&2A& 5 59 & 0

?0  9 ' &3 2&G%( &% 5  2   G  &9 =  %M   %22  C#)1D,+H0" %%& 7 (>5  &% 5%M &%3'%%2&7    8 *1)1*)..B  H E& )..B;0 ' 59 E%5F& & &<&  T%M 3%(%  2 0

,0   %   G& 9 G  (> & &<&> %&(  P  %& %22 (>%( &% G9%'&% %2&7 0

*,-.*)../ "+.*++"

H0  %2  &2 '& & 2 A&> %=2>&229 (> &%2 2%  =% &    A&>  & G% %  % R  %= && & '  5 ' %A%22   &&   A% %< %&  %&  A' G &"&   %2 &3(E<2 %% &33> %=%   &50

-0  %&&E 0(%= 2  %& 0

  5&& &<'2%2  C#)D...0"2&7F< % 0%5&2& %08 0H, ;0

 XXXXX

' * ,     



./012$"3

 (3  % & E   - 2& )../   40 0 5 0 0 00 %   &&% 2 D2<2 'DG&2  %<2 B(&)../ K

01243

E K

2 7F<% 2%2  C#)D...0"K 

& G5&5 %5&2& K

(%& 2 52<2 '5G&2  %<2 % A&>%=%& K

%22&G    P  7 ! "#$%& ! &' (%    % '   2 D2<2 'DG&2  %<2 '7%22&&% % %2 &9%  &%&&G57!000"0 !0 0'0



56704!3

*,-.*)../ "++*++"

!06F&'& '!0=F9'!2%(='!2C&'!0 F&'E<0

%2 &3 2&&  &A:

<AA&9"E& E0:  E<& :     !0 %%& 06F&  

%&%A%2 P  %22&G> &0

 9('  <AA&9:           

*,-.*)../