Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/748/2005 • CJ GE ATA/748/2005 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Royalty Dispute

Numéro de cause ATA/748/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on the interpretation of contractual agreements regarding royalties and financial distributions, with one party alleging material breaches and seeking an accounting and disgorgement of funds, while the opposing party asserted proper adherence to the terms and counterclaimed for specific performance of the contract. The court reasoned that the plain language of the agreements clearly defined the calculation and payment structure for the distributions, concluding that the defendant's actions were consistent with these unambiguous terms and therefore did not constitute a breach, thereby denying the plaintiff's request for an accounting and related relief while affirming the validity of the existing payment structure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Royalty Dispute: The court reasoned that the plain language of the agreements clearly defined the calculation and payment structure for the distributions, concluding that the defendant's actions were consistent with these unambiguous terms and therefore did not constitute a breach, thereby denying the plaintiff's request for an accounting and related relief while affirming the validity of the existing payment structure.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat règlement du litige demande reconventionnelle contrat de spectacle action en paiement comptabilité générale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/3372/2005
Royalty Distribution Contract Interpretation Dispute
A/371/2006
Royalty Payment Dispute and Contract Interpretation Appeals
A/1507/2003
Contract Interpretation Regarding Royalty Payments
A/212/2004
Royalty Calculation Dispute Based on Contractual Deduction Interpretation
A/838/2005
Contractual Interpretation and Proceeds Distribution Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

   

 !"







#$"%&&&&&&&&&&  !"#$!" %&# 

# 

'(()*+**,('  





     '()*+'

* 

*/  0&#$#1 $#$ %!#$ /22222222223$'04  $  #  # 5  66    " 7&#  0 7   7&# /

  6$7#1 $1& 7&#  #0&%$7  % #8$096#$%:$#7899$(++./

(/  $ $#$9#$ 7896$%6$8 $ $&#99$$#789&# 3$'04#99$$#5  * ;&$ (++<% 9#$6$  *- 9 (++./  8# =7>$ 7"$  7 89 #6$#/  7  # $= #1;      #$ ?#$=$ %9$$  # #9 #6$#  9 $0   $=  1/   # $  # #%  $ # #$&$ :$  $##@$ #&$ 7$ $ &$ A/

  &#$ =$ 9$ $ $## # 68 3B CD) 4     # E F  )  ) B ! 4 # E  )G BGF)B FF 4# 5   $4 >$  # $#  = $# # $9$=  # :  $#$ $# "   =  1$   #&" $ %  8  $# 9$8$ 1  $#789A/

</  7&$ $<9$(++./

  7#  '$ #9# $    $  8 #$    #$  3#6#97 $ #$ :7#1$56$  $#7 $ %#97;#$ #999 $"/ $ 9 8 $  7"$ ;$$$9     6$ &$ :  $   #;  7$" $## $16#99 $= :?0  9 #1 #$ = 7&#   $  & 9  #$$    #/

  #   #  $1 7&#$  "$ $9 $# $&% $  $ $%:6$7#%=7&$(++.#$   ;#  &$    ?      #$ % #9$$$ :  9H9  : 0&%&$ #  $6 $69$0/  : ;#$ I $"7 $%$$ FE7#90  $  $$= #  /

,/  # &%#99$$#$ $18$  8  #$$& 4

)(,-*)(++. '<)*+'

 '#$J#"$ $#;$$$((#&91*K,*3' (+.5

 '#$#$&$*+&$*K-L3 M <+.5

 '#$66#9 $0$&$(,9(+++3F#MB(L(5

  #  %  $  &$    $6#9 =7$ #&$  $19 $#89$# ) # %$ $#*KKK #(++,?#$8$ %=#99$$#9$/

./  &?%7#  $ $18 8 "8$& 4

 '  #& $#  *N  91 *K-- #   #9  ;$$$   78 $#$$#9 $0$&$ #99$3 MB+/(L(/5

 '#$6<# #1(++<6$#%$$#% 6#9 $#  6  $9#$<# #1(++<3FMB((*/<+*5

   $  =$ &$  ?#$$   9$  7$ $# (++,  )  # $#$ $ 8 %$'$6$  $8/

N/  7$$$=?%$ 9$#$/

L/  $ 1$8&# *-9$(++./

-/  $L;$(++.%#99$$##99$=$    #89/&$ #1  # *.%.#$ %# (#$ :7& $ / B# 7 $ <+ $ (  0"9  7$ $#   #$   #6$#7&# .;$(++(3 &M N*+/+*5%7896$ $ $  # #$   "#$ :(+/ 7I #1 9#I =$%$ &$ ?#/

   $$# $$=$   &#$  # #& / 6$%    # $## $& $ #/

K/   *. ;$ (++. 7  #    # $# # $&/ B#  #99$$#%: #$#%"# 8#%#&$   #%  #    $  $$ =  109 $=/ #$ 7  $18$ =$#$$  99#$  =$# $";#$ 7$&#= /

  B#$ %# %# # $$== 71 8  #$ $ #1$#7 $  $ =7$$" ##9$$$F%$=7$ # #$ =  ;#$  #  9 9/  9H9% #  =$ &$  $  :  $# $9#$7#$ #I9:7 %$66$$ 9 $# 7 $*-* %#99$$#7  8 9 $0/

)(,-*)(++. ',)*+'

*+/   , ;$  (++.%  9$  $  #9$   ; 1 3$'

04 #9$ 5% J       $    #99$$# # J$6#9   #$ $#  #9$  #  J89  6$   "/   8#=%&? $&#9 $ %$ $ "$ $9 J  = J89  #   #$ $# $#?1   #6#'

9 8 8$" "/   "9  #$ = #= J89  $   ?J#109=$ 1$ ##9 9$0$"$6$ $&%$  $ #$#8$ #$1$$ J&/

  $&$ $ #=#99$$#:#"$#&& $ &$ 6$##$1$$ :791$ I  ?##$0$#789#&#$/

/   ;$ (++.%$ $ ; ## $$# L;$(++./# $$9 :7 $#789$  : =7$#$  #$: :7&$ /

  $$ 6$ =J$&$ %6O# # 9 $ $ $;'

$6$1%  9 #$1 :    #  $99  =  #9$$#   #99$$# J&$  #"/   $  $#  $  J    $ #1 =J$  $       8 $#    $ : J; =  $  89# :7916#9 $#;$$=   $&$0/BJI ;$6  # 9 $0%$6$ &#$=6$ 7&#$#9$9 8$     =F $ # $  $6J&$#"& $1/ "9  $9=7$ $#  $#$ &$  1$ $/

*(/  #$ *N 91(++.%#99$$##  "$6 &# /

  B7$ $ &$=7&$ 9 :$#$ $# 8  $%7#1$" $# #99$$##&$ $&$ 7 : # 8 =$#$  #&  &  $ $#   #/  #99$$# 7&$  = 7#1$" $#  9  : $#$ $#  $   8   9    #&# $##/

  $$%70%$; $6$$ 9 8$    =7$ 66$$  =  $  $$" 7$" $# #   8 #$ /#&$ 8$= =7 $## '$%  #&1 66$$    9 $   &"  #$   $    =7$ 7 $   $ 7"$ #   ;#$ /    %   ?#$8 $ &$911 ; $6$$ %89$7#  $ $###$#&1$$  $ 6$1/

)(,-*)(++. '.)*+'

  789   #$  #  &$   $ = 71  8     7&$    7$9  " $6  7$ $#  # &$% = 7 $  #  1$ $%   =7 #= $ 7&$  1$  ;$/

  #9  7919 %#99$$## ;  #/

*( 

*/   ;   9  $ &   ;$$ $# #9  %  #   &13 /.N #$J#"$ $#;$$$((#&91*K,*' ' (+.E /N</*$ /#$#9$$  $&*(  91*K-.' ' .*+E /<*$* &5/

(/   &   J $ <* $ (  &%  #   H  6#9 # 9# $6J$"$ #J1$ $/# #0&$"$6:J#    $$#  =%  9$ $  &$# $#  $#$ $# "  9$ 9#$ J89/

</  J $<( &&#$ =J896$ " 1$&  #99$$#J89 $&#$ &#J#"$ $##99$'

$# 9#$ J89/J $(*$( &#:#99$'

$##9 6$89#$ J89/

  *;&$(++<% #99$$## $ $&" # 9'

9 9#$ J896$=79#$6$*-9(++./J"$  J89#6$#=$J#$=#1;   #$'

 ?#$=$ %9$$  # #9 #6$#'

/  $  #  # $&$  :     $  $# #@ $  #&$ J$$ &$ /

   $ $& #   $   #&" #   $  #$&   9$ $ =$# $#= $##$9$=#: $#$ $# "   =  1$   #&" 9 $#%  8  $# 9$8$ 1  $#J89/

  J0%$J"$  9$$# $#= $##:J8'

9<9$(++.$9$=$ #:  :F% #= #'9$#$8$ /

,/  B# 7&$  7 #$  $ $9% $  $     $   #;  7$" $#   #     6$$ $6 #  #  $# 8? $&  

)(,-*)(++. 'N)*+'

; /$ &$ "9 ?#$8% 7#9"9    &: 66 /

  ?#$=9 %$ &$ ?#$87"$# ;#$ %#   #$  #$ $  ;#  9#9   6$     #$   /  $=9 %##99$$#%$ &$ $$"##; 7$"'

$# #   8 #$   8$=      =7  $# #  '$%#&1% $ 66$ #&"#$ # $ /  9  =$ ; $6$$    #$#  $  7    9 >$#$9 A% $6:7;#$ =$9 $ =  $6#9 $#7 $  # 9 6$1 71 =$9H?$  $  9$6#/= $##&1$$ ;#$  #$ "9 "#$ /

  %$ #$ :6$7#$$ $# 0$= :  $   #$  #$ $ 7      #9$$   ;#$  7  %7  $ $9 9$#19 $="$ $9 $# $&/   $$  9 : #9 #=#$  #99$$# 789  $ #$   9  78 $  3 #9$$   ;#$  : 7 "5 $ 7 $ # $#9 /8$ $##99$$#: " # #&$ / 7179 $#==7#$ = : 7$#&1$$    ;#$   7#  789%  $  7&$  9# $6&1##:7$"/&$ : # 9#$& $# $  =7$  $  #$1  7$"  9$0 #;#$  &  #$    #$&$ $&#=  #= $## 8 /

       9H9   F/ $ 7   &$"    #$% 7 $ *-* $ ,  I &#$ #  =$ #  $# 7  $'

9#$#7 $  :#$ #99$/7$ = # ; $6$ 7$" $#  8 #$ % $ #&$   $   F     $$7 $L.$*F&#I =$1$    #$$9  #1$"   #$  &  #& 1$   78 $#  &  6  $9#$/:#% #$  $#$    8   #$ $=7 7&$     $ $1   =  #99$$# &$  9$ =  $   9$   789$  ) # *KKK=$#9# $  8  #$/

./  #99$ $ $&*;&$(++<%1 J89 #$   :  #$ ?#$==#9 #6'

$#  6  &# % =$ #$&   #= $"  89 P#99J$$ &$ P/  66 %$ $&0& = 8 "8$:# $##109## 9$: $#$ $#$ /

)(,-*)(++. 'L)*+'

    ##  $1 9$$  $6  ;:  7#$#  $ =7 $  $# %  &#  &   #  9 #  #  #$ =J$ ;" $/ # =J $ 8 "8 $%#9'

9$$#J#1; J89#$ ?#$=$    1 =J'9H9$":$'$3 )N)(++,N ;&$(++,#$/.5/

  $#9  7  6#70=%7& 9H9   #99$$#% 7  $$ =$% # % &$  $  $ 7$";#$  $ 719$:$#$ $# 8   /%$ %71 8 #$ # $  6#9 7$#9 ;$$=/

   #= %  #9    6#$ 8 $       F%  #99$$#  &$#  $ $& =7  '9H9 9$ # "  9#$   789  6$   "/  "$6  &$# $#  #$    # 6#/

N/  B#;$%#  := $## # "$6 =$ #   6O# #  J89 # # & $#  #  #

3 F *+N  *%   *K-(  ((L5/  &$  #  ; $6$   J9$$#J# J $##6#9$$# == J$8$ $$=&$$ 8$66&#1   J89/&$9 #1; $6$ %6 J$ H $" #  $#$=$J& %# $ 9# $6#3 )N)(++, N;&$(++,#$/N$$# #$6(L9*KK*%$  .N)%*KK(%/*<*5/

   70%  &$  #   $& #=       789/ 71# 7$9#$1$$  7 $  ;#$  6O$ &   ;$$ $# "&#$ #9   $$ =  6$   7H    9$ $#$ $#"= 6# "$ $9 $#$&  8 #$  #$ $  ;#/ $ % #1; $&9  # #  $ %  $9#      9 :  9 $  #9$$#   #99$$#  $  # # &## $% #$  7$ 6$  # # I &#$  $" =  8     89$     #=  9 $  # #    = $#  789/ 6$% # #  $ %   # 99 ## =$ $ #8$096#$:789%  $# 9 $ #$  :      #  $#     9#I/

L/    :  9$ $  &$ #     H  % # 99    #$ $### $# &8J1   F/

)(,-*)(++. '-)*+'

  #99$$# # 9 6J##9$1$=%    J1%#J89%9 $$:# $# #109 #9$%  #$ =J$ J $   #$1   9$ =   $# $    6#$ $  9 $ $ &$    $ $1/  #=%J89&$ H &%9H9& 109%   J $  &$  #&#$  6$ 3$$#   #99$$#  #   9 67##9$1$=*,9$*KKN%$ N*)%*KKL% /<<N5/

    "9  $#   "9  $1  70/   $# %$  =  F $ $:# $# /%$ $9#$1 9$=## $  &#7$J&$ # 9 9#I:J1 #$  = $#/   $  # #       J89  66$  / $$%  6$      $1  #$  9 $ #  $  =$ #$$     Q # 7&$  #$  ##$ $#6$ =J91  $# $ % J ':'$ J1# $#  $#9  ;$$=   # $ %  R $$# =J #J89/

  9$#99$$#9  # &$  # #  / #  9H9 $#% $ 7   #$1  $17 $1#  # ==$6$8 #99$$#%=# %9 %#$$ /90 #$1#$ :6$ # 789$ /

-/   &   =$ 0% $ 7   $ 789$  "$6 71$ $#&# /

K/   #  $$ 9$/  $$#   #99$$# J89  &# /$ # #$:J&$  J896$ "/# #1 189#8  :$#9$(++. J89$ =$6$ $ :J9$$#  ##$#99#   $&$  J $<+$,  &/

*+/   $9$   #  SF *7+++/'% :  ?"  7  %  ## =$#1 $  $"$3 /-L 5/

   7$  $ $"%  9#9   SF <++/'  9$ :  ?"  79$$  $#/ ?"9  $=  #=#"$=  # ?#&#$7  0&=$6 #&  #  $#/ "9 #? &$$7 ##9$ #&#$;$$$  #9 $ $  #&#$8 $67   #&#$;$$$7  / 6$#6#9: %=

)(,-*)(++. 'K)*+'

 # $   7" : 78# $# I 9 $=  7    0&  # 9#9 #3 ),(<)(++.*,;$(++.5/

'*(  *   

-./0" 1

 &1  # $ ;    ;$  (++.  !#$ /2222222222 # $$##99$$#J89&# L;$(++.E

/01

79 E

$$##99$$#789&# L;$(++.E

 #$# : :7&$ 7896$ " $  8$09   $&E

## $9$ # SF*7+++/':?"7  E

9 :?"7$ $99#9  SF<++/'E

#99$= H :!"#$!" %&# # $$=J: #99$$#J89&# /

B$" 4 !/I?0%$ %!9#&I S$%!/ ?$%;"%!/#% ;" /

#9 $19$$  $64

"66$0';$ 4  $ 4     /$#'B$"$  F/I?0     

)(,-*)(++. '*+)*+'

#$#6#9 H  #99$=8 $/

 0&%  "66$04           

)(,-*)(++.