ATA/744/2005 · Contract Breach and Damages for Delayed Performance (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over a contract, where the appellant claimed breach due to the appellee's failure to complete work by the agreed-upon date, resulting in alleged losses from a subsequent contract, while the appellee argued the appellant interfered with performance and that the delay was excusable under the contract terms. The court reasoned that while a time-is-of-the-essence clause was absent, the delay caused the appellant to lose the benefit of the subsequent contract, thus constituting a material breach for which damages were awarded, offsetting the amounts owed to the appellee for partial performance, ultimately affirming the judgment for the appellant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Breach and Damages for Delayed Performance: The court reasoned that while a time-is-of-the-essence clause was absent, the delay caused the appellant to lose the benefit of the subsequent contract, thus constituting a material breach for which damages were awarded, offsetting the amounts owed to the appellee for partial performance, ultimately affirming the judgment for the appellant.

Mots-clés

Généré par l'IA

prestation partielle retard excusable demande partielle inexécution d'une obligation contractuelle contrat de livraison d'ouvrage imputation des pertes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding court costs.

Art. 64 LTF

Cited for the order regarding legal aid.

Généré par l'IA

A/334/2003

Breach of Contract Due to Missed Performance Deadline

A/2303/2003

Contract Breach and Performance Dispute

A/2667/2006

Contract Breach and Damages for Missed Deadline

A/1098/2006

Contractual Breach and Defective Performance Dispute

A/1294/1997

Contract Breach and Timeliness of Performance

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the order regarding court costs.

Art. 64 LTF

Cited for the order regarding legal aid.

Texte complet

!

"#! $%%%%%%%%%% !"#$% &'(

(

&''()*))+'&

)*+,,)

)

,1 2'(3(4 3(3 &!(31555555555563)27 3 ( ( 8 99 : ;'( 2 ; ;'( 1

93;(4 34' ;'( (2'&3; & (<329(3&=3(;><<3*00/1

*1 3 3(3<(3 ;><93&93> 3 3'(<<33(;><'( 63)27(<<33(8 , ?'3 *00@& <(393 ,A < *00/1 >( B;C3 ;:3 ; >< (93(1 ; ( 3B (4? (3 D(3B3 &<33 ( (< (93( < 32 3B 41 ( 3 ( (& 3 ( (3'3 =3 3((E3 ('3 ;3 3 '3 F1

'(3 B3 <3 3 3(( ( 9> 6G "H+ 7 ( I J + + G ! 7 ( I +K GKJ+G JJ 7( 8 37 C3 ( 3( B 3( ( 3<3B ( = 3(3 3( : B 43 (': 3 & > 3( <3>3 4 3(;><F1

@1 ;'3 3@<3*00/1

;( )3 (<( 3 3 > (3 (3 6(9(<; 3 (3 =;(43893 3(; 3 &(<;?(3 (<<< 3:1 3 < > 3 ;:3 ?333< 93 '3 = 3 (? ;3: 3(( 349(<< 3B =D2 < (4 (3 B ;'( 3 ' < (33 (1

( ( 34 ;'(3 :3 3< 3( 3'& 3 3 3&=93;(&B;'3*00/(3 ?( '3 D (3 & (<333 = <L< = 2'&'3 ( 39 39<321 = ?(3 % 3:; 3&33 JI;(<2 3 33B ( 1

-1 ( '&(<<33(3 34>3 > (33' 7

+*-./+*00/ )@+,,)

)(3M(:3 3(?333('<4,N-,6) *0/8

)(3(3'3,0'3,NA.6 O @0/8

)(399(< 323'3*-<*0006J(OG*.*8

( & 3 '3 39(< B;3 ('3 34< 3(><3( + ( &3 3(,NNN (*00-D(3>3 &B(<<33(<31

/1 'D&;( 3 34> > :>3' 7

) (' 3( ,P <4 ,NAA ( (< ?333 ;> 3(33(< 323'3 (<<36 OG01*.*1,,8

)(39@( (4*00@93(&33(& 9(< 3( 9 3<(3@( (4*00@6JOG,1@0,8

3 B3 '3 D(33 <3 ;3 3( *00- + ( 3(3 3 > &3)393 3>1

P1 ;333BD&3 <3(31

.1 3 43>'(,, ,A<3*00/1

A1 3.?3*00/&(<<33((<<3B3 (><1'3 (4 ( ,A&/(3 &( @&/(3 =;' 3 1 G( ; 3 @0 3 * 2:< ;3 3( (3 (93(;'( /?3*00*6 'O P,010,8&;><93 3 3 ( (3 :(3 =*01 ;% (4 <(% B3&3 '3 D(1

33( 33B3 '(3 ( (' 1 93& ( 3(( 3' 3 (1

N1 ,/ ?3 *00/ ; ( ( 3( ( 3'1 G( (<<33(&= (3(&:( >(&('3 (& ( 3 33 B 42< 3B1 (3 ; 34>3 B3(33 <<(3 B3( 3:?(3 ;3'(B 1

G(3 &( &( ( 33BB ;4 > (3 3 (43(; 3 3 B;33: ((<333J&3B;3 ( (3 B ?(3 ( < <1 <L<& ( B3 '3 3 = 3( 3<(3;(3 (%<=; &39933 < 3( ; 3,A, &(<<33(; > < 321

+*-./+*00/ )-+,,)

,01 - ?3 *00/& <3 3 (<3 ? 4 63)

27 (<3 8& M 3 (<<33( ( M39(< (3 3( (<3 ( M>< 93 :1 >(B&'D 3'(< 3 &3 3 :3 3< M B M>< ( (3 3( 3(D4 (9()

< > >3: :1 :< (3 B (B M>< 3 DM(42<B3 43 ((< <323:393 3'&3 3 (3(>3 (3433 M'1

3'3 3 (B(<<33(=(:3('' 3 '3 93((3433 =;<43 % D((323(;><('(31

,,1 ,,?3 *00/&3 3 ? (( 33( .?3*00/1( 33< =; 3(33(3 ( ;>< 3 B ( >< (> = B 3 (3 ( (% ; (3 3( > C (3 ' ;>< 93F1 G4333< & 3 ( 3B< = ; 3( ;>< 3 = B;3(3 (3= =;'3 1

33 93 BM3'3 &9Q( ( < 3 3 3?)

3934& < (34 = ( 3<< B (<33( (<<33( M'3 (:1 3 3( 3 M 3 (4 BM3 3 > 3( 3 = M? B 3 ><( =;<49(< 3(?33B 3'321GM% ?39 ( < 32&393 '(3B93 ;'(3(<3< >3 BJ 3 ( 3 39M'3(:' 341 :< 3< B ;3 3( 3( 3 '3 43 31 93&3; '33;3433 ;><93((4 3 ;>< 31

,*1 (3 ,P <4*00/&(<<33(( :39 '( 1

G;3 3 '3B;'3 < =3(3 3( > 3&;(43: 3( (<<33(('3 3'3 ; = ( > B3(3 (' ' 3 3( (1 (<<33( ;'3 B ;(43: 3( < = 3(3 3( 3 > < ('( 3((1

33&;2&3? 3933 < >3 B;3 9933 B 3 33: ;3: 3( ( > (3 1('3 >3B B; 3(( )3& ('4 9933 < 3 ': (3 3 B;3

+*-./+*00/ )/+,,)

; 3 3 ;:3 ( ?(3 1 & D(3> 3 '3<44 ? 3933 &><3;( 3 3(((3('433 3 9341

;>< (3 ( '3 3 B ;4 > ;'3 ;3< : 39 ;3 3( ( '3& B ; 3 ( 43 3& B; (B 3 ;'3 43 ?31

93&(< ;3 3(;'3 '3 ( ( 1 (B& ; 3( )3& 3 B;(3 ((&9933 = 43:3 1

(< ;<4< &(<<33(( ? (1

) '

,1 ? < 3 ' ?33 3( (< & ( '46 1/P (3M(:3 3(?333('<4,N-,) ) *0/I 1P@1,3 1(3(<33 3',* <4,NA/) ) /,0I 1@,3, '81

*1 ' M 3 @, 3 * '& ( L 9(< ( <( 39M3:3 (M43 31( (2'3:39=M( 33( B& <3 3 '3( 3( 3(3 3( : <3 <(3 M><1

@1 M 3@* ''(3 BM><93 : 43' (<<33(M>< 3'(3 '(M(:3 3((<<3)

3( <(3 M><1M 3*,3* '(=(<<3)

3((< 93><(3 M><1

,?'3*00@& (<<33(( 3 3': ( <)

< <(3 M><93B;<(393,A<*00/1M:3 M><(93(B3M(3B(4? (3)

D(3B3 &<33 ( (< (93()

1 3 ( ( 3'3 = 3 3( (E 3 ('3 M33 '3 1

3 3' ( 3 (': ( 3 (3' <3 3 B3( 3(B 3((3<3B(= 3(3 3( : B 43 (': < 3(& > 3( <3>3 4 3(M><1

+*-./+*00/ )P+,,)

M2&3M:3 <33( 3(B 3((=M>)

<@<3*00/3<3B3 (= =J& (B ()<3(3>3 1

-1 G( ;'3 ; (3 3 3<& 3 3 3 (? ;3: 3( ( 933 39 ( ( 3( >D 3' ? 13 '3 :< D(3>& ;(<:< '= 99 1

D(3B< &3 '3 D(3>;:3( ?(3 &( (3 (3 3 ?( <(< 93 (3 1 3B< &((<<33(&3 '3 33:((? ;3:)

3( ( > (3 >3B B; 3( ( )3&('4& 3 993 (':(3 ( 3 1 < B3 ? 3933 (3( 3 ; < C3(3< F& 39=;?(3 B3< 3 B 39(< 3(; 3 ( < 934 ;4 B3<LD3 3 <39(1B 3(('433 ?(3 (3 :< :(3 1

&3 (3 =93;(33 3( 23B = 3 (3 (3 3 ; (<33 ?(3 ; &; 3 3< <3(4< 3B:3 3< 3( 3'1 33 < = (< (B(3 (<<33( ;>< 3 (3 < ;> 3 6 (<33 ?(3 = ; :8 3 ; 3 ( 3(< 1>3 3((<<33(= : ( ('3 1 ;4;< 3(BB;(3 B = ;3('433 ?(3 ;( ;><& 3 ;'3 <( 39'4((=;3:1'3 = ( <(3' 3( 3 B;3 3 (34 ;3: <32 (?(3 ' (3 (3'3 3'(B (B 3(( > 1

<L< J1 3 ; '3: (3& ; 3 ,A, 3 - % '(3 ( B3 ( 3( ; 3)

<(3(; 3 =(3 (<<31;3 B ( ? 393 ;3: 3( > (3 & 3 ('3 3 J 33; 3./3,J'(% B343 (33< (43: (3 ' (' 43 ;> 3( ' 9 3<(31=(& (3 3(3 > (3 3B; ;'3 3 34 B (<<33( '3 <3 B 3 <3 ;><3 + ( ,NNNB3(<( 3 > (31

/1 (<<3 3 3',?'3*00@&4 M>< (3 = (3 D(3BB(< (9)

+*-./+*00/ ).+,,)

3( 9 '( & B3 (3' (B 3: >< R(<<M33 '3 R1 99 &3 3'2' B > :>3=( 3((42<(( <3= 3(3 3(3 1

(( 34 <33 39 ?= ;(3( 3 B; 3 3( & '( ' ( < ( ( (3 BM3 ?: 31 ( BM 3 > :> 3&(<)

<33(M(4? M><(3 D(3B3 4 BM)<L<3:=3)36 +P+*00-P ?'3*00-(31/81

3(< ; 9(;2B&;' <L< (<<33(& ; 33 B3& ( & '3 3 3 ;3:?(3 3 ;4<3=3(3 3( > 1&3 &;4 > (3 ( 3 9(< ;3(< ?33B1

(B & (< 9(3 > 3 J& (<<33( '3( 3 3' B; )<L< <3 ( : <(3 ;>< 93 :1 :39 '3( 3( (3 ( 9(1

P1 G(?3&( =B 3(( ( :39 B3 ( 9Q( ( M>< ( ( ' 3( ( (

6 J ,0P ,& ,NA* .81 '3 ( ? 393 M<33(M( M 3((9(<33( BB M3>3 33B'33 >399'(4 M><1'3< (4? 393 &9 M3 L 3: ( 3(3B3M' &( 3 <( 39(6 +P+*00- P?'3*00-(31P33( (39*.<,NN,&3 /P+&,NN*&1,@,81

;2& '3 ( 3' (B ;><1 ;4( ;3<(3433 ; 3 ?(3 9Q3 ' ?33 3( :'(3 (< 33 B 93 ;L <3 3(3 3(:B 9( :3 3< 3(3' > (3 (3 3 ?(1 3 & (4? 3'< ( ( 3 & 3<( < = < 3 (<33( (<<33( 3 ( ( '(( 3& (3 ;3 93 ( ( % '(3 3: B > ><3 (B < 3 ( ( B 3( ;><1 93& ( ( 3 & ( << (( B3 3 (<32 9(3=;><& 3( < 3 (3 = ( 3( <(%1

+*-./+*00/ )A+,,)

.1 = <3 3 '3 ( L & ( << (3 3((( 3( '>M4 J1

(<<33( ( < 9M((<343B& M4&(M><&< 33=( 3( (42< (<3& (3 BM3 M 3 (34 <3 B 3( 3 9(3 3 < 3 3 '3 3 341 (B&M><'3 L '&<L<' 42<& M 3 '3 ('(3 93 633( (<<33( ( < 9;((<343B,-<3,NNP&3 P,+&,NN.& 1@@P81

:< 3( :< 34 ;21 3( &3 B J 3 3=( 3( 1&3 3<(34 <3B(( 3 '(;3M'3 ( < <(%=M4 (3 B 3(1 3 ( ( M>< 993 1 33& 93 34 (3 < 3 ( 3 B3 (33 S ( ;'3 (3 ((3 3(93 BM<4 3( 3 & M )=)3 M4( 3( 3(< ?33B ( 3 & T 33( BM (M><1

<3(<<33(< ( '3 ( ( 1 ( <L< 3(& 3 ; (34 34; 34( ( BB393> (<<33(&B( &< &(33 1<2 (34(3 =93 ( ;><3 1

A1 ' B3 2& 3 ; 3 ;><3 :39 ;43 3('( 1

N1 ( ( 3 (B;>< 234 B; (B& 3 (3 ('(3 ; 3 ;>< 93& ;' 3 B>'(1

1 ; 333B( (2':39B (< =( 3('(1

41 349?= =((3<331 (3(3 3<BC( 3< =B( 3 ( & >'( 3 ( 33'334&<3( 3 & 93 B :3 3( ( 92 3< = C;><F&

+*-./+*00/ )N+,,)

3:3& ; = : <3 F 6 L 34 9 *1,P,+,NNA,,(U ,NNA(31@4 81

& 3 3( L & ' D: 3B 3(3 3( :3 ><93 :( '3: ,?'3*00@1 3(<4':< ' 3&( 3(;>< 3 3B1;%( 3(; 3(< 3491

1 (?(<L<?3& 349(3B

C ( % 2<& ( ; (3 3 3<& ( B ;' '33 (3 L ( ;' :32<3 94&<(E3;>3 3( 3< 3' 93 ' (3 (9(<1 & < D( 3:( 3 ( (' <'3&<3' :3)3 4(1 & <L< <32 D%( D2& (' 3 ? 393 3( ( ;: 33 ;:3 3 < & 3B 3 ( >< ; '33;( (3 = 3'< 31 33&3 '3 B <3 3 ( @ 3( ;' ( 3 ( =3/=;'3 ((4 3 <(% B3I & 3 3 ( 3 4;(43:= ;'(3)3'3 993 1 93&3% 2<;((=3 3( :(43 &3)3 ><3(>3( 3 3 ()(<<33((' L 399 & < 993 = 33( B 3( 3 3(& ; B;3 ; 43 B;3 (3 9'(4 ( F 6 L 34 9 *1,P,+,NNA,,(U ,NNA(31@39381

3B B3 3'3<32( 34 <33 39:< 33(( 3=32<(393 3( '6 +-+*00- +/+*00-P?'3*00-81 <32 (3 3( B3 2 & 34 '(3 3( <(393?31;3 B D2( ;3433 ;><93 :(3 L ? 1

,01 ( 33 3< <31 33( (<<33( M><'( 1><(>M ( 3 (< &3 &3M%<( 39? 393 M (3 ( = 1 3 ( (3 = M' 3 M><93 :1( (4 4><(>

+*-./+*00/ ),0+,,)

= 3( <3 *00/ M>< 3 B3 93 3 = M<33( ( (3 (<< <32 3' 3 M 3@03- '1

,,1 3<3 ( $J ,;0001)& = D: ; & (( B3(4 3 3:36 1A. 81

;3 3 3:& <(< $J @001) <3 = D: ;<33 3(1 D:< 3B (B(:3B ( D('(3; 2'B39 (' ( 3(1 :< (D '33; ((<3 ('(3?333 (< 3 3 ('(3> 39; ('(3?333; 1 93(9(<= &B ( 3 ;: = ;>( 3( % < 3B ; 2' ( <(< (6 +-*@+*00/,-?3*00/81

&)' )

,-./!0

'4 ( 3 ? ,, ?3 *00/ !(3 15555555555 ( 33((<<33(M><'( .?3*00/I

./0

;< 3< I

33( (<<33( ;>< '( . ?3 *00/ B;( ;'3 ;><93 :I

(3( = =;'3 ;><93 : 3 <32 3'I

(( 3<3 ( $J,;0001)=D:; I

< =D:;3 3<<(< $J@001)I

(<<3B L = ! "# $% & '( ( 33 BM= (<<33(M><'( 1

G3: 7 !1%D2&3 &!<('% $3&!1 D3&?:&!1(& ?: 1

+*-./+*00/ ),,+,,)

(< 34<33 397

:9932)?3 7 3 7 13()G3:3 J1%D2

(3(9(< L (<<3B> 3

2'& :99327

+*-./+*00/

Contract Breach and Damages for Delayed Performance

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet