Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/73/2006 • CJ GE ATA/73/2006 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Marital Property Division

Numéro de cause ATA/73/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved an appeal concerning the application of certain statutory provisions relating to the disposition of property upon dissolution, specifically concerning the division of assets acquired during the relationship. The court reasoned that the relevant statutory framework required an equal division of marital assets unless compelling circumstances justified a different outcome, finding that the lower court erred by not adhering to this presumption of equality when allocating a significant asset acquired during the partnership. The appellate court affirmed the principle of equal division as mandated by the statute, thereby modifying the lower court's property distribution order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Marital Property Division: The court reasoned that the relevant statutory framework required an equal division of marital assets unless compelling circumstances justified a different outcome, finding that the lower court erred by not adhering to this presumption of equality when allocating a significant asset acquired during the partnership. The appellate court affirmed the principle of equal division as mandated by the statute, thereby modifying the lower court's property distribution order.

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété principe d'égalité de traitement dissolution du régime matrimonial maxime de disposition bénéfice de l'union conjugale société de personnes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the allocation of costs, which is applied in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

    

  !

"!#!$% &'





&'# ! (((((((((( 



) * )) ++ )) ) *, + 





     !"# 

) 

%'  () *+ ,)))- . /0+  )) 1 2,)  )2)%#0,3%445'

!'  6  ) 7) 2  0)  ,3)    0)8)

96 :+121--,)/)))/'

;'   !< , !&&#+ 1)-- ))  0)  1 %  )) + -20),=),)- %&&>,"?.  ) ;5>,"?+,8--)'

$'   )  !# 3 !&&#+ ,-  -2+  6   )0)- (' .)7)230)'

#'  -))%&0,3!&&#+6 )-2,)) 1)--2-),)+ 22))1)%5) 7--)))/%!-,3%4#<96@$%'&%  :'

5'  (' *     -)) 2/  )3 ,)))7    ;& 0,3 !&&#'  -) ?77 2)  27)   2)  0= 23)  )A)  2  ,2)'  )  2-)- 2 1 ?B,8'  -)) -) )22)-'  ) . C )- . )  ,)   2)2-)'

@'  1),2)22)%5-,3 !&&#+  6   2)-   -))   , 1 )  ,)),, -8' (' *  7),-    2)  3 18,)-)'D-A-20)). <&EA1)0)7)=,)'

<'  1)1)+177)--8-.D8'

) + 

%'  D-  ,2 ) 0  D))) ,2-+    039'#5 )F8))D)))!!0,3%4$%    !&#G'5;'%)')2-,)))0%! 2,3%4<#    #%&:'



"$!%%"!&&# ;"# 

!'  6   0) ,=), 8-- )-   %!& >,"? A))+))0))3))-703 F)$ )- % F/8 )) )/  %; 0,3 %45! 9   6 @$%'%%G H %!%  %!@+   %44#  55$:' 6 F)- #   ,C, )2))+  )8= 20 ))A F 0) ,=),+  ) - 22)3  )  2  ),))8--0)'

  6D)2 )37--,)/F=/0) + )   . ?- -2-+  -2,   0) ,=),)-#.;&>,"?)280)-A)D)7)+ /88--+),20),F)%5)-;  

9 H%!;%&5+ %44@@!#+)'!3+22'@!< @;&-7')':'

     -2,  0) ,2)  ;% . ;$ >,"?+ F)- 22))2)2,))7-F)%53 

  0?+-2,;#>,"?2I2))2 7 ,)7 =2) 20 D)7) F=/  0)  =  7  F,3))   ) 3)8)  2,)  )  -8 = )/+080)-,)8AF)20A9'%5 )-! :'

  )2))222)3A))))) 703    A  --   7)7 ) 3  ,0)'  F8)+  77+   ,)/+ F  -)-  )   70)A2)3F-8)-),D))39 H%%43 %#5G6%44;2'#;#G H%%<%4&G%&<35@G%&$3#%:'

   12/+  -2,   0) )-+  ,  -+--;5>,"?'18)180+))21)%5)-%  +A)),2)A)3)8)2,))'

;'  6 1) %5 )- !      - ,)),  )  2,)),)2/,,))1)7)80'-)) 6 1.,)),,+0C7),--2)3) 27))-)3'

$'   0   A) 2-/+    D-   -,,  JH;&&' ,).?8A),39'<@ :'

 KKKKK

"$!%%"!&&# $"# 

-  )+  )    

./0&1!2

-03)D-;&0,3!&&#2() * -))0),3)0)8)%&0,3!&&# ))2,))2-),)G

0&'2

DG

,.?8-,, JH;&&' G

) A+ 7,-, = ) 4@  )0   ) 7-- F8)) D)))+2-C2C2-+20)),)))7+   D /  )7))+ 2 0  )3 7--G  ,-,)  )))A)+,)7,L202)8 ,)G))C-)=,2),) )3 7--+ %&&&  %$G  2- C   2)/  2)  +)0A-,,,L20+)0CD).F0)G

,,)A  2- C . () * )) AF 0)  ,3)0)8).F77)7--.'

6)-8M ('L?/+2-)+(,J)(,+D8'

, )3,)))7M

-) D)M  2-)M     6'JN H'L?/   





"$!%%"!&&# #"# 

2)7,C--,,)A-=2)'

 /0+  877)/M           

"$!%%"!&&#