Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/703/2005 • CJ GE ATA/703/2005 Généré par l'IA

Lottery Ticket Sales Regulation Challenge

Numéro de cause ATA/703/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a challenge to various regulations concerning the sale of lottery tickets, with the core issue being whether the regulations improperly restricted where and how tickets could be sold, particularly regarding certain types of retailers and locations. The court reasoned that the regulations were not unconstitutionally vague or overbroad, finding that the statutory language provided sufficient standards for enforcement and that the restrictions were rationally related to the state's legitimate interest in regulating the lottery and maximizing revenue, thus upholding the validity of the challenged rules despite arguments regarding undue burden on existing sellers and ambiguity in the regulatory language.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Lottery Ticket Sales Regulation Challenge: The court reasoned that the regulations were not unconstitutionally vague or overbroad, finding that the statutory language provided sufficient standards for enforcement and that the restrictions were rationally related to the state's legitimate interest in regulating the lottery and maximizing revenue, thus upholding the validity of the challenged rules despite arguments regarding undue burden on existing sellers and ambiguity in the regulatory language.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement jeux de hasard ou d'argent adjudication aux enchères restrictions basées sur les prix champ d'application matériel des règlements régime de la concurrence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs against the appellant.
Art. 68 al. 2 LTF
Applied for the allocation of costs for the respondent.
Généré par l'IA
A/324/2006
Statute Regulating Gambling Devices Upheld Against Vagueness Challenge
A/1416/2007
Statutory Interpretation of Illegal Lottery Scheme Based on Skill vs. Chance
A/3832/2006
Regulations Upheld Against Vagueness and Overbreadth Challenges
A/1641/2007
Financial Regulation Disclosure Challenge
P/25725/2019
Operating Unauthorized Casino Games Conviction Upheld on Remand

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs against the appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the allocation of costs for the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

         

 

   

 !







""#!$%&&&&&& 



'()* ++ 





     !"# 

* 

()  *+ ,-)......//00/1231,0//4, 156 378,//,91:5;<,!&&!=>2??  +,,  +1+   ,??/   23)  20,, 2 1 @ 1, +1)  1/, 2, /,  , +,   1/, 1>,+8,,?,=,) /,/,,,11A,/,('<1?,2 +, 1  1/, 2,=  +, 1  ?, 2 +, <82@  /,+,1?,2+, @2/)

  /,200+,0/12,//=82 A, B  C+1, 9 ,=  =  50+  ,,A 211,,A,0:@23)

!)  5;&<,!&&$=*+-)......//,1,/A,@(&&D 1/,/+,/=,?,+/,/>,1, E,4, 156+/,,71+,)

;)    ,=  +/, ,  />,  ,?, +/,C ,A= 1+,6

  !!<,!&&$61,/A,2,//&D5(<, !&&$='&D5(FG!&&$=1/,/+,/H

  !!<,!&&$62,//,0/11,??,+/, I,8  , 1A, 1  A 1/A  F  !& 1+> !&&$) ,/@@2/0H

  (>!&&$61,/A,2,//&D5(<, !&&$='&D5(FG!&&$=(&&D5F1+>!&&$H

  ( > !&&$6 1,/  A,  2,//  '& D 5  !& 1+>!&&$=1/,/+,/H

  %>!&&$61,/A,2,//'&D5(> !&&$=1/,/+,/H

  ; A+> !&&$6 1,/  A,  2,//  '& D 5  ( A+>!&&$=1/,/+,/H

  (; /+> !&&$6 1,/  A,  2,//  '& D 5  ( /+>!&&$1/,/+,/H

"$%&"!&&' ;"# 

  (J<A,!&&'61,/A,2,//&D5(<A, !&&'='&D5(&<A,!&&'=1/,/+,/H

  (F?/A,!&&'=1,/A,2,//'&D5(?/A, !&&'=1/,/+,/)

$)   ,0!J>!&&$=23+,+ A,,@*+-)......1;(<A,!&&')2,,,2A,1 A1@,118,1A,1@1?,) , //,?,/@2,//!%>!&&$)

')  ,!+!&&'=*+-)......15 ,> +,,,?,,+=+,?82,A,///1 1/,  1,)  ??=  A, 1,  A, @ (&& D  F  (J 1+>!&&$A/,1,A,++/@,5 !& 1+> !&&$)  /+,  /8 8  ,  ?/A, @ +,!&&',,1K/A,/L+,'D5(?/A,!&&')

F)  /1!!+!&&'=23211/@<,8@ A>,,/@<A,/1)

  A,//,?+/!%?/A,!&&'1*+-)......89,  IM+0: ,   2/I/  11  A,) 23 A, ,M/,@2,//1,,,898,0/!J>!&&$ A, L ,// ++ =  A 0/ , /, ,0,?,/ 1  ;( +, !&&':)  /, ,A,/ 9@ 1A8 1,+  /,,  IM+0:1,)

   0/  !J > !&&$ A, // /  8  1/,  1,/,/I=/,5A>)

J)   !# A, !&&'= *+ -)......  +,  ,>  /  ,?,+/,/>,1+/,,$A,!&&'=,,88 //A,/,/LA,;&<,('G!&&$1 ,  /1,) 1, =  A,, @ '& D)  1/,  1>5+,AKC1,(#%#=,18A,?, +@2,A,,/4 7)

%)  1,//,+1,1(J +,!&&')

 ) /,*+-)......//+,A6

  2A,1,,+A+,+!&&' 2 1=   A, ,  /,   2/, +,/ = 21=18++=,2+,/,11) 2/,

"$%&"!&&' $"# 

,  IM+0 8, 2A, ,?+/ += +, ?/A, !&&'= 8   A,,/0//,/)

  ,IM+0=2K1+2A23=,A,, 82,?,,,,+=@/?8,I,1 ,+,/H

  A,,?+/23<,!&&$82,L+,@'&D 5  +, 2G !&&$=  , A  1>5+  A 1 8  A,/1+ @'&D)N,@=A,?,/1, 5?,+,<,!&&$) A,+1K,?+// /)/,82,KA,+,8KC A+,2G!&&$H

  20,1/,A1,F!&1+>!&&$= +/, , A, 2> />,  ,?, +/,  !! <, !&&$ ,,8 82 1A,   @ 2/0) ?,= 23 A, +/ 8 , +,  ,?,  1,  A, @ (&& D= 2O  + +,/,+1+/,1A,1/,A)  ,0, 8 >  23 A, /  +/, 1  8,H

  +/,,=1/,,P*3 +/,,=,A,1 ,>5)

 >) 2311//6

  82, 2K A, 1  2/I0  1 A  ,  IM+0  <   ,   A,,/  0/ / @ *+ -)......H

  82, 2A,   ,?+, ,A @  +,  ??, 2,//)2,A,5<,!&&$8 A, // /A8/  8,  /+I @ 1 1  +, @ 2 ,,8+,L+,  ,5+,2G!&&$1 ,)1>5+A*+-)....../,+, ??, 1,,5 2A, // /A8/ A )  /,,  ,,+ /,?/,?,+/,!!<,!&&$8,?,,/1, ??, +/, I,8=   /, 1,8  A,   1I51,A/)23=,2KA,822L+,=1, I01+/,,H

  82 50 0//= 23 +, 82 +1K/  L +, I,   @ 2/0 , ,/ @  ?, 1  +/,)   1A, L C 8 882 , ?,  + ,A @  1, 

"$%&"!&&' '"# 

A,     *+ -)......= >, 8  11, 2A, 1  ,H

   A /,  0/ A, // ,?,/ 1  ;( +, !&&' @ *+-)......    >  1/A  ,/L  23   O  0/!J>!&&$,//)

#)   ,  !! G !&&'=  ,> +,,,?  +/ @ 23  ,?+, +1/+, ,A @ 20,,   ,, 0//=,0+8,//?,F1+>!&&')

*' 

() )  ,> +,,,?  2,/ 1/, ,,    +,5 +,,,A 4) 'F    ,  Q0,, <,,,  !! A+>(#$(   !&'7)

 >)    ,> +,,,? 2 ?, A> 8   +O,1,,/0=/0+,,1/A, /,,11A,?,, ++>  1  2 =  ++=    1,  />,+,1>,4)'F)$)7)

!) ) N 2, F&  >   ,   1/ +,,,A  (! 1+>(#%'4   '(&7=8,/1,18, I/,+1/,,,/L,01,@ 82,/+,?,/)2,/L@>,<0+?A>, L1=,=,++/,4 "#('"!&&$!;A+>!&&$H "!"!&&!%<A,!&&!/?/,/7)

 >) 8,/1,/,1,,1,,/2,/L 4)F& 7)2C,,/L211/,+++ /1M  = +, ,   1/   /,,   H 2, 2/,11/=//><4 P(!;!%' ,) $ 1) !%F  H ((%  $F ,) ; 1) '; H ((( > '% ,) !   /?/ ,/H "#('"!&&$ 1/,/H "!J&"!&&(  !$ A, !&&( H "J;("!&&&  '/+> !&&& H "!#'"(##J  F +, (##J H "!%"(##J  (' <A, (##JH ) N = ,/  , +,,,?= IR(#%$=1)#&&7)

;)  N 2, ;( ,/ (   , 0// ,A  1  Q+,,,/>,+1>,+/,C$/+> (##J4   '&'7= 11,>1A,2,! ,/( 231, 0//  # > (##' 4, 156  7=  ++> 

"$%&"!&&' F"# 

1   11  A,  // /,,/ 1 ,  ,> +,,,?1A,,,)

   215=  ,> +,,,?  +1/ 1 S  1/)

$) ) 11,,2,F;,/( =/, ;&<2,20,2/,,?,)

 >) /,/+,?,C/1,,1,, ,+1/,A  , 1>,)   =  1,,1= 1 1,> QL 10/4)(F)((51I 7=,/1=,Q1 /0, , +L+ 4N (#%# 1) $(%7) ,,= , 8, Q0, 1   /, 1,?/,,8,?>,0,4N!&&&!! /?/,/7)

 ) ?+</A/4)(F)(!5+1I 7) /0=,K,1/,8+>,/A/+ C,,,+1/A,,>8,A,I1I5Q,A,/  Q,//  8, Q,+1 @ ,  QC/,  ?B ,/,,> 4N 1/,/7)

 ) N 2, $F ,/ (  =  /,, ,A ,,8  A, ,,/,)

  21//215=8/,,8/21 //,?,//0,5+)

')   ,?,, ,/0,5 Q /,,  , S  1/<, 1  1, 4) $J  7) 1=  <,1 QI 1 /,+,/@QC,A,,?,,H1, 1,??,++0,8,?,,,/0,5, >+0/,/0,/)K,QC+,=Q15,   = ,  1, ,//  /+ // ,,   1 Q,/0,/,?,,=?,=>,1/<,)A,@ /0  Q , C 50   > ?, 8, ,+1  ,+, @ Q,A,  A,  ?+ 4 P (!!  #J ,) ;" 1) ## H (((  ($# ,) $ 1) ('&  /?) ,)H  *  (##J   !%% 1) $$$ ,) !>">>H T #'"(##$ 1) ';& ,) ! H ) P) =  1,   > ?,   15=,,,,,,<,,,+,,,A=T,I(##!= 1) !;( ) H ) 3 P   ) * = 0+, U0I= !&&!= $5+/,,=1);$J)V(F$'7) ,0,?,++8Q/,,=? ,?,/+,5,/0,5=1?,Q1/?// <0   /, ,> 4N !&&&  ((% ,) $7) W  /0=  50 0//A8,,Q/,,=,>++=+,

"$%&"!&&' J"# 

 ,,,  A, ,  /,  = 1   /, ,>  /+I A 1 A0  ,= ++ 8Q, ,015QAQ,/8,/=?,,0/= 8Q,0,+1,4 P((#;;&,)(1);;!H((!>$(J,) !1)$!!H(((!%&,)!>1)!%!H(&!>#(,);1)#;H) P) = 1),)1)!;!H)*=,+,,,?=A)=!&&!=1);&$7)

  =,11S8//,?+/+, ?/A,!&&'1 ,IM+0?,8A,,/,,+/,/=+,? 82,,//,?,/11/,1,) !+ !&&',,,+=0,+1,)

  ,,A>)

F)  ,;;F;;F >,0,;&+(#((4 X N !!&7  11,> 1 0, @  /,,,  +1 ,11 2 +1K/234)$$ H)!7)

J)  N2,;;F,/(> =2+1K11/,, 1,1,/A,1,/2+, 2,,+1>@?A,=#&< C,5+@,8,5+/A,)

     ,?, +/,C 1, 8   /,  ,1,/A,@(&&D1,@'&D;&<,'1+>!&&$ 5  !& 1+> !&&$=  1,/  A, /    F   (# 1+>!&&'=1/,1@A)C,?,+/,C A,51/,=/>,1+L+1,,61+,=!! <,!&&$=,2,//@@2/01A1, C  1/,/H  = />,  ( > !&&$=  82 A, A/1,1,/A,@,)8,A, ,,+?5+,,/ 1?,+A) ??==,///>,@ +238,/,++/,1=2,,+/2 1C82+,1L?,) =2321/ A,,/,?,+/,)

   ,> +,,,? ,  8  1,/  A,   /,F(#1+>!&&$)2,82A/, 1,++/@,5!&1+>!&&$=A@/I/ !&/+>!&&$)/,,,,+!J>!&&$//,?,/ !%>!&&$=,@2,/,/,1,)= 4);;F)! 7)

"$%&"!&&' %"# 

  ,,,/@L++>1235  ( ?/A,!&&')

J)  ,1,+,?/A, @+,!&&'1A>?/2,;(  )

%)  ,,1,++,)

  /++ 3P %&&) +, @I0238,+>)  ,+,/  1/   / @  = 8,  0,  121C1/A,+/?,4)%J 7)

 YYYYY

()*'  *   

,-". #!6

/A>,</!+!&&'1*+-)...... /,,Q31,0//!J>!&&$H

"./6

2+1,+H

,/,,+!J>!&&$*+-)......H

+@I0231,0///++ 3P%&&) 0

++,8  1/ L @ *+ -)......= @ Q31, 0//= ,, 8  ,1,,?1/L=1,?+,=@,IM+0)

N,/06 *)KI5=1/,=*+AK3,=*) I/,=*+= <0)

+ ,>+,,,?6

/, <,6  1/,6     )E??,,, P)KI5

"$%&"!&&' #"# 

 

1,?+L//++,8/C1,)

 5A=  0??,56           

"$%&"!&&'