Contract Interpretation and Material Breach Determination
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe decision addresses a dispute arising from a contract dispute, where the court examined the interpretation and application of various contractual terms related to performance and remedies, ultimately focusing on whether the actions of one party constituted a material breach or if the other party waived certain rights or failed to properly mitigate damages. The court reasoned that the evidence supported a finding that the actions in question did not rise to the level of a material breach justifying termination, or alternatively, that the non-breaching party's conduct indicated acceptance or waiver of the alleged deficiency, thereby affirming the lower court's determination regarding liability and appropriate recourse.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Material Breach Determination: The court reasoned that the evidence supported a finding that the actions in question did not rise to the level of a material breach justifying termination, or alternatively, that the non-breaching party's conduct indicated acceptance or waiver of the alleged deficiency, thereby affirming the lower court's determination regarding liability and appropriate recourse.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAImposed costs on the appealing party, citing the relevant article for court fees.
Texte complet
!
"# $"%&'(#) ## #'# *% +)%## + )% +( +( %+ %## %+()% +%% %% ## ! ! " #$%"
"
%% %, %
&'()&
%
./ 0 1% 20 3 0 4 %0 5500 0 .' 62 '7 4"55 " 6 8 %0 $ " " 0% $"6094" 0 " 6 8 20'-"% 62 .::7 ; ! & ) *-< 9 4" (! " 6 4 80 $ " 0 4 80= "> "% 0" 4 862 /
4 0 +/' 20 0"00=0 =4940 60 " $ 0 0" % 0 5" 0 " 0" 6 0" 9 4 0 ', 1? 6 0" 6 8 20 6 01 " 0".:"% 62 .::@;!! A)*-/*.</
'/ "" 06 5" 6 "0 3 0 " 86 80 B/ / 9 "? $ / C B/ ? 0 " 0 B/ / 9 1% $ 8" %0 ?0 0?B/ /9! 0& ?0 &/B D> E0CF/!" 0B/ /9 "? ;0& 1G "" 06< " 0 / 0&0 05" 6 $ .* 5 % 0 '-$ =40 %0 0" % 0H 0 " 00 9 H016 8 / 0 00 " 66 =4" 80 8 ? I6 6 0$ "" 06 %0 5" 0 $ " 8 6 62 " ? " $ 0" "20? "0 " 0 ', ++ 0 ' !! /
+/ "600" " "% '@ 60 '- 9 :8.-/ "" 06 $6" 05= 0" B( 0 .'% 0'-$" = 4 0"50 0 .-% 0 6J6 / "0 0 "" 06/
H "55 " 5 " %"0 0" $$':% 0'- $4 $..60'-/
7/ 6J6 >" $ 9 ..8--$ "" 06 "% " "0 "6 0" /
-/ " 0 +*60'-$0 1% "50 6 " 5/" K "0 $ 0" 8" %0 ?0 0? B/ // %0 =0# >" / 4 ?0 0 6 0 0 40 0 "02 "0 0" 14"% 4"55 20= /
)/ :>0'-$ "" 0600 02600 054 " / " 2 6 94" "0 4 55 05/ 00"4 H " " 0 0 5" 606 H 05 %0"0 00 " " &
('*+,('- &+()&
0"0 / 5"$ "" 06 " 9 = 00" 0 0?0 "0 = ""55 "0 0 ? " 4>0 0"/
@/ '+ >0 '-$ 0 1% " > " / 0 %0 05" 6 6"0 9 80 0 50 = $ " J %2 $ 0">"0 94 4"55 %0 J 0 =0# >" 0 4"55 / 0 0= 0 6 0 "0 0" ? 6 0 $ 96J6 ? 0 0? $4 ?0 0 6 0 /
,/ 00")>0 '-$%0 & 0 02600 05 5 0 4 55 05 " / " 06 090 1% 0 8 @"I " 60 5" " /
:/ -"I '-$0 1% 0 "0"/
% )
./ / > 6 0 % > 00 0" "6 $ " %2 ; /-) "0 L" ?0 0">000 ''"% 62 .:7.& & '*-M /)+/.0 / "0 " 600 0% .' 62 .:,-& & -.*</
2/ 0 0" L 0 @7 $ 02L" " H016 8? L 0 $0 " >9 6 0 " >? 550 /
'/ B " 4 0 ', !! $ "55 "6 ? 4 0" > 050 " 66 = "% " 6 01 4 "0 = 0 4 =0 "20? 0" 6 01 406 K 9" $ 0" % J 0 =0# >" 0 9 50H K 4"55 $ " 0 "0 0"/
4 0 ++ 0 ' !! 0 " = "55 "0% " 0 0"6 0" 9L 0 ',/ "6 "0% J " 0 " 6 % 050 0" 0" % L"% "55 /
4 0 +70 '6J6 1? 6 00= = "55 =0 " "6 ? 0" %0 9 L 0 ++$ 0 ' " $ 6 0" 0H/
('*+,('- &7()&
4 0 +- !! 0 = 4"55 4"600"0 "0 00 J " =40L 9>" % 0 6 06 K " " 0 0""0 $ ? "% 0" /
+/ / > 0 0 4 0 ':0 . " 0 0"5 "5 0"0 .,% 0.:::; /&B.*.< 4"20? 0"4?0 2" 5"094 ? > 002 ; /- : <$ 00 40 0 0" 0 > 0 5" 6 =0"6 "8020 0" " 5" 606 H 05/ 5" 606 H0 " = 0 0 0" 1? " > 050 0 J 0? " 0"$ %0 50 "0$"6 0= 0" "2> 0% 0 0" "0 6 0 " % 601 06002 L1H 02H; J 025 ' /-*@(''+. 6 '7$"0/-/' 5 0 M J 025 ./.*:('7 .* 6 '7$ "0/'/. 5 0 </ 4 00 " = %0" 0" 4 1? 5" 6 406 " N 0"? % 0 " " 0" $ H 6 00"40 %200 ; (7@+('7'-60'7M (-).('+'+>0 '+M/!$ "0 600 05$%"/$ ''$ /'+* /'/'7/) 5 0 </
2/ 02 600 05 >9 4"0" >? = 1? " $ 6 01 6 8 20$ 6 ? 0 0 05" 60 0 / " "0 4J 0?" $ 50 4 4 ?0 0 6 0 " 0 / "600"0 " "5" 6 0 6 9 "0 0"/ H0? " 1? 5" 6 $ H 6 " 500 $ " 0 50 "0; (:*(',5 % 0 '</
/ 50 46 " 0 0 ?0 0 6 0& 6002 " H0 " " 6" 05 0 6 0 0= /
7/ / "" 06 5" "0 0" 4 3 '/:+('. + >0 '. "50 6 4 (')*('.'7% 0'.$00= J 02 600 05 8O 7 62 '+$ "66 " 0 ;/ BB $ "0 " 0"''(@@</
" 5"0$ 0 4 J 0 $ 02 600 05 '7% 0'.$= ? 0 5 05 5 " 0" 6 0 4 0" 50 " 01? 00 "0 = 0"%0 2" " / " K 55 02 5 $4?0 4 " "0 20$ 0 060 94 20 0 / 9 4 J 8O "0 A"66 4 (')*('.A 0 %0 " "P 4 " 0 >0 0 &6J6 50 2 0" 405" 60 / 4?0 1 " 0 0" 055 4 1 $ "P 4 " 0 0 06 0 6 0= 0 "0 0" ? H0 /
('*+,('- &-()&
2/ 4 0 %0= " 0%"= > 0 02600 05 " / 55 $4 0 '.0 . 4" "& > 0 " L>0 0" 6 8 20 .: >%0 .::: ;B .@7/.. A !(< " 9 4 " 0 "%"0 " " "6 " $50 42 "6 =0 6" 05 5 4"55 /
-/ % =0 1 $ " > / 6"6 " $ F3 .L-/&$ 60 9 8 ? " $ 0 ">"0 6 "00 6 ; /,@ </
- +%) %
./01 2!3
%2 " 0 > : >0 '- / C B/ ? 0 " 0 B/ /$ 3 0 " 86 80 B/ /$ 8" %0 ?0 0? B/ /$ 00 =4 &/ B D> E0 C F/ !" 0 B/ / " 00" 0 0" 4" ?& 0 0" 20 " 0" 0 1% +*60'-M
01 43
> M
6 9 8 ? " $ 0 ">"0 6 "00 6 $ 6"6 F3.L-/&M
"660= J 9 ! ! " #$ %" " $ 00 =L9 0 0" 4" ?0 0" 20 " 0" 0 1% /
B0 ? G !6 "%D$ 0 $!/D81 $!6 F 0$!/ 8 0$!6 "$ >? /
"6 02600 05G
? 5501 &> 0 >/G %0 & 0 G !/ ""0 /"%D
('*+,('- &)()&
" 0 "5" 6 J "660= H 0 /
1% $ ? 5501 G
('*+,('-