Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/661/2006 • CJ GE ATA/661/2006 Généré par l'IA

Non-Compliance with Procedural Deadlines and Mutual Violations

Numéro de cause ATA/661/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether a party's non-compliance with a procedural order mandating the exchange of exhibits by a specific date excused the opposing party's failure to adhere to the same deadline, particularly when the exchange was ultimately made only slightly late. The court reasoned that procedural rules and orders establishing deadlines for discovery are mandatory and cannot be disregarded unilaterally simply because the opposing party was also in non-compliance, emphasizing that one party's violation of a rule does not justify another party's parallel violation; therefore, the non-compliant party's excuse for delay, based on the adversary's similar breach, was insufficient to warrant relief from the consequences of the procedural error.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Non-Compliance with Procedural Deadlines and Mutual Violations: The court reasoned that procedural rules and orders establishing deadlines for discovery are mandatory and cannot be disregarded unilaterally simply because the opposing party was also in non-compliance, emphasizing that one party's violation of a rule does not justify another party's parallel violation; therefore, the non-compliant party's excuse for delay, based on the adversary's similar breach, was insufficient to warrant relief from the consequences of the procedural error.

Mots-clés

Généré par l'IA
délai légal de procédure lois de police respect des délais méconnaissance des règles de compétence détention pour insoumission forclusion pour tardiveté

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive for the allocation of legal costs to the appellant (complaining party).
Généré par l'IA
A/2347/2005
Procedural Rule Interpretation and Discovery Sanction Balancing
A/3032/2006
Contract Deadline as Condition Precedent Dispute
A/1237/2007
Failure to Timely Submit Forms and Liability for Damages
A/743/2007
Late Disclosure Justifies Exception to Timely Objection Rule
P/3511/2014
Appellant's Failure to Ensure Timely Communication with Counsel Not Grounds for Restitution of Appeal Deadline

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of legal costs to the appellant (complaining party).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

   

 







   ! 



"##" #   "#   !   "# " #



$%%%%%%&  



     !"## 

 

#'  ()))))) *+,  -. ))))))  ./ 0/ 1. 234 5..6/7, 82.   + 5.0 9())))))  )))))): .  ; <)))))))+3='

!'  #$=6;!$$>,=.0=.6. 2;. 1. 234  =.7  / ?  82.  66 6./=../,..,.=62./62// /66.2;.,+=.4

  ..1/;7=..2.9)))))): 5@   222.?/2.25..2.9()))))):,.. ?.=6....5=.$,A$62!,>$6'

&'  ;B.6//./2/.632/0/2306 2/. 2..=1 !#C#DD$7,.//6.2 2/=. +  66..  66,      . 1. 234 -*7'

E'   !> =6; !$$>,  -*, . 2    66.. 5F.,  66.?/  2..   . 96  2G 6.H./:4

  95;G.2 +2G..;.2/3 F.   , .. ?58 .= ..2.'  ,  66../H=;222.?/2.,?6? /.  56  2.   2 5/  ;B.6, 2 .. .8?./;B.6:'

>'  A/6;!$$>,=./..?.. 5..552///6..'H. 5..2///6;2/=./0.H -* .62..  /.  > G=. !$$% 2 /2  2 2;...'  2/..?5./.2.;6.H.2G626? 66..22.//2I565.. ?..?.5=.H.5;G5;G.2  -*'

%'  0.2())))))*+,-'))))))+5. /.. 23   66..     6.3  . 1. 234 - 7 2 .  !! /6; !$$>'  5 2 .=?/  6.H + 522.   , + 582.  

"!$%&"!$$% &"## 

9.62/F.:, H/   23 =    5.66; ?/ 25..F.,6/22F02F.'

A'     5.  % =. !$$% 2 =  - ,  2. 2./.'

J'  /..!#=.!$$%,.H./82.22.!6.!$$%, - 6.())))))*+'

   =.  5/  2/=.   -*  =  .. ?5..' HH, -*5/=.25;G.?+5.. ,? .6?.//6F.8.;.? 2..0.8'

   .2..  5. ## ./ !  306 522..   . 2///6##;!$$$1  K&!$'$#75=.2 // 6 22.?/ 2.?  2//  /6 ..0.8 5/. 2, 2202.,./+2!6'/? H6/6+8.362F5./=./,.2=.L5F 2/.+J$6'3,H.?5.8/.J$6F5/.2 6.HH2'22./?+5./6...=  /6. .  .6.  2// /.  ?5. 2=. L ./   8.36 2F  5. ## ./ !  '  =  5.2/,.5/.2/.F?.5/0./  .6 =    5.66; 2/ ...6  ;=   1?F.7'

D'  !&6.!$$%, -*, 66..F.,  = 2/=.  G  //6 2/  .. 2 5/;.6 ())))))  2/. 5=. 82.6/    !! =6; !$$>,+6=.6.2;..4

 9  + 2G. .,  0   .62../   6/.6  ;. 2/  3 F.     . =..; 56  2. 1 ?. 5/. 2   =  2// .. H65;.7'  ,222.?/,20MH 2. . /2 5   2 5/  ;B.6, 62  2H. N6/.  582. F.  5/  5.66;  2 .. .8?./F/.?HO;B.6:'

   66.. 2/.. ?  6  5. G...,  //0.566;2/=226?'

"!$%&"!$$% E"## 

#$'  .3=1. 234.7.G/+ 5/..2/./#G.!$$%23 .;6...H'

   2/=.   -*  !! =6; !$$> 2. +  2.? .=. 2  . 2.  3 6; / . + 2I 5...   . 2I ?    ;.  + 2. 5...  2//  /6   //6 F.8 ./'  -  .  06 ?  .   ; 6?. 1 2.. /2N/7  /. F.8   HO   6L66.3?222/2..5' HH, =..  ? 26 H   HO  ?. /6. ? 5 6. 2.6 =..;   .   ?. . 2 .  //6 2.;'   ..,  2/=.   -* /. H.3+02.?/066/22./+.. H.,.5=..5/',2/=.=. //;/28.362/=.!&6.!$$%'

   -  =. /  .2/. / + 5. ## ./ !  ' HH,/0.+F68.6$,J$62/= 8.362F5./!.2..2/./5=.?. 2//?./..36./+6.863 '  . 66  .;/  2F .= ?. ..?. ?  .6. 1. 66  F7 2=. L 2/. 5. 50..G/' .2/.8.362F 5./!..+..;?2///6 2.  H. 2/  F ..6./, +  .. ?  ; . ./ + 6.  8 63  ' H.,  2 ..0.8 2/.  0$,A$62/.$,>$668.662/=+5.##./!'  /?,2..0.8=.LH/26.H/06'

   ..  5..6/ 5/. 2 62; +   5.66; ?/ F. 2.?  28  .= . 2/ 2/..?6   HO   .  .. 2  2//  /6 .6  2 ..0.8 =./ 2  2/' *.  .; 6...H =. ./ ?  8 .. /. 60/  62;,   2/.. ?5 5=. 6 5..  =.+2/2.?./06.32///6' I /. HH/ N/6.?6 2. 2. 6.,  2 , 2 ..H. 6;  2//  /6 2/  .. + 5.  2 ..0.8  6  /;.6 5 .. H6  .  .=  2/ 2/=' H., 5./L 2;. 2/2/  2  5F/.? 522.     +  ? 5 2.  2/=...5.66;F.'

"!$%&"!$$% >"## 

##'  .AG.!$$%,5..6/..?/?/06. 2///6/.266O?5./. 06;./08' 522..,2..2F 52///6.H=F.=?. 2. 2  .6. .62/ 2  .'  /?, 5..6/ .G;...6 +2=.;//H.. 2..2 5/0./  5./0./'   2  G. ?  2 . =. C/;250?5...2=.;//H..5/..? ==.6.H.H..2656.C'

#!'  #AC!$$%,62.2,-'))))))// .;/?5=5..2..0.8,.=C !$$>, . N =. /G+  2  6L6 0   6L6 6.3, = 2.?66L606.F/..H/.5=.6../' 5=.H.62226.2..0.?  /. /.'  5=.  ;G. +  6  30 =  . 2? ..22.?/6.3/0+6' 5/. 8?5.=.2.2F28F.=?. /. +  =. 2;/6.? 2 22 +  /06. '  .0.?.C/22..0.86.2 5=2' ....H,.82.?2 ...=.C/ <K!P>$$' '

   F.HH 5HH. 6 6N   66 /.  <KA$P$$$' '

#&'   2.  !# C !$$%,  .;  /  .62.  /. +  . 2.H.2=..66.+5./.2/.63  2. /.6./ 2  306 2/.   2.  .=, N ./  2//  /6 = 2F . 2//  ...   .6.'/6./06.826.662/./ ?. =. 6/  ..  /26 62/ = 5..2///6..?/6../26   .2.'  8.0.   .    ?  /26 /. .= 5HH. . +  /..     G 5 2//  /6 22.?/  .. = ...   .'

  2,..=..+2...=.  . + 5  66 ()))))) 2.  /;   82..'

#E'   2.  !D 26; !$$%,    H. 2=.  .;  . ?.'  G.0.  . 62/6. ?. /6/.  66  ;//H. 5 .. 6. 2 ?  F.= 

"!$%&"!$$% %"## 

26. 2  /6. . 5.. =. // /.=/ . +    +  6 2/;' H.,  2/.. ? 5; 5 2  2/ + 5.  62. 2  2.  #AC/.+NH.6...;.. 2/.='

#>'  2.E;!$$%,.;..?/82.?5HH./. 0/+G0'

#%'     2.3 2. 2   ?5. 8. 6 .? 8 66 ./ + 5./.  2/.63 2/0/ 2  306N./2//22.?/' Q58.2/ =.62/2/;6+5..2//' O ..'=.0 ?58=..=5HH..+ '.8../G+///.=/, ' .5//2/'

   .Q 66  . F.=/  26 2  /6. 5. 50. 5 .=. 5HH. . +    +  6 5..2/;'  ,?.62228 / J$,5..///.=/.5//2/'

  6.66=.0..//;  =. H  2/    56  2.,   /2/88.=..'

   /6; 2   ?  2? 2;...  // 22/   6   2 5 .66;   H.  (( =.  /;  (('      ..  // /.=/, 2     .'

  ..=.=.0=.=.H. 5;G5..6//.?.=../2/2/'

 # 

#'  G/  62 . =  G... 62/,    =;1'>% .50..G...!!=6;#DE#    !$>@'%&'#.'.2/6...=#! 26;#DJ>    >#$7'

!'   .;6...H/G+..?/2.?.?..+ H  .. 2 ..2.' 5  .  22 .. ? 236 +    6.  H6./   22."/6..,

"!$%&"!$$% A"## 

5./ . .=.  = + /2  ?L  ..  ;H6...6' 23=...2/=. /., 5./ . 2  6L6  /.. ?. . 623

1 "%E>"!$$>E;!$$>7' 56,.2.. -* 1   .  2/=.7 ? .  = /2  6 5.. .= +  /0..  2//  /6 2/ ...6'*.=/265.. H62+5O/..62.,.23+58/. 6.H6./22."/6..23=..62. =.6/.>G258/1.&$7'

  G.2/1 "E>A"!$$%&#C!$$%7,.=+ /..JG.!$$%,.;///..0 .2=.H62? .=.2./..6. H6./ = 6L6 ?  = 5. // .=./ + /2  65..'

  /..?/523//.+G.2 2/./ 1A /6; !$$>7,  .; 6...H  /H/ +  . 2.?1 "%E>"!$$>E;!$$>76.3'

&'   -*.L/2/;625.//..2  2//  /6 22/   .66; ./   2/.63 /.6./23062/.8. 2..=1'A'# ..2///6DG.!$$$ K&!$@'#$ .....=#E=.#DJJ1  > $>7'

E'  *  G.2 ;. /;.,  .;  / ;=  .  2 /=.  ;.  22 22/.. +   66..2/=.2?5./.H/..=5=. .1 "#$>"!$$%A6!$$%L./7'

 ' ?5./5/2/=., .;6...H2=. .;65.2/..G..?./6./,6.I   0  583   5;  2=., 58.   .;/ 522/..  56...,  6 5   2..2   22../ H60/2/=.H=;2 5./L 2;.   5.  5.. 60/  2/=. /H=;

1 "E&J"!$$%&#C!$$%7'

 ;' ?  .   -*  .62/ 2  .,  . H3  2. . +  2/=.  522/.. ?5 6/+HH5./1 "#AJ"!$$>>=.!$$>7'

"!$%&"!$$% J"## 

   .;  / .0 5/   ?523  /..  =.62/ - , -*2=...+= .L..258.3662/=.,? 6/!&6.!$$%5.5L,2/=.= L2.././.!>=6;!$$>1 "!EJ"!$$E!& 6!$$E7'

    /..  A /6; !$$>,  =. 62/  .=.  2/=.   -*'  - ,  =F,  // . 2/=.  6.H ?5. /. .. 2.?5. 6.  2   6. H.  2//22.?/?8//66?.6L66.3 //6F.8'

  52.. - .L.=.' HH,5.=.? 2/ 562,.5626. ?5. 50. 5 //6 /;  ?5.  F .36 5 ? ?5.  0/  H' .., ?5 .    ?5 5;=  I/,  H  2H.6 =..;'  =F,  2  .6=.;  F   H. 56   2'  .6 .HH/  8 //6 2;... 2  -* /.  G.H./   2/=.2=.L//26.H'

  586.H.226?  H  62; + .  5..6/ ./   2/.63, 2  // ./  8     /0..'  5. ?5 62, -*5H6/+2.?'

  =F -*56.30//F.828 8.0..66=.8 =.2 ?5 F  //6 F.8 ./ 1 "!EJ"!$$E  !& 6!$$E7'

  523,22/25..6/.6220 ?2F..6.362. .5/5.66; G?5.2,..F.5'

  =?.2/3,.265/2/=. -* /H=; +  2  2 2;...' 5 .. + ; . ?  .=..2/=./..A/6;!$$>' =L6.26.H/G+,.5N2.586.2;/6.? .6.5.0'

>'  5..6/  2. 5 ./0./  .6  /0 ?  66O.6L62/.63=../2///6 62;.62./'

"!$%&"!$$% D"## 

 '  2..2  5/0./  .6 /.  5. J  5 =./ ?....66;; ./.HH/66.  .. 2/  .HH/ .  ./  6.3 ..?1 K#$J##E7'

 ;' *  G.2,  G..;  .  2..2  2/ =..65./0./.6.2..2/./? .6 22.?/+,6L6?5, .OH22..5.2//22.?/1 K##>  D&@ ##& ; &#&@ "A$$"!$$>  !> ; !$$>@ "J&!"!$$E  !% ;!$$E7'

  2,  2/22   2  5./   /..  ?/=/522.?6+5=..2../0 ?.    H. 22.? 2  =. ?. .  ;/

1 '  ,5/0./5./0./,R#DAJ22'!J#,!D$7'

  =F,.5./2.+6..2.?./0  5. N   /. .  2 ?5 = 2.   .,  .N26?H=/./06+... +. 6L6,H=2H.?5./6.H.2.?./0

1 K #$>  #D!@ #$E ; &A&@ DD ; &J&@ "A$$"!$$> 2/./@ "J&!"!$$E2/./7'

   . H. 2   /6 ?  =. 62/ HHIN/6.?..H.2.2.. '6?5.5N?22/.63?. 62;+.5..6/S2?2;...//22/  2. . 5 .66;   H.  (( =.  /;  (('   22    2  2 2. ? . 22/ 2 5..6/  .  2H.6L62';..' 2//0..0+.../+55..6/ '

   2   F  .= 5 2 62;    5..6/'  5; .   ;//H. 5 .. /  #DD%, . = 5/=.05/0..2///6' .,.  22/   ;B.6 6 ?.  2/ 2  6L6 ./L F.?5.66;?=5/F225..6/'

  H.,  62. =  ..  5.66; . ;=    1F.7 3=  2;/6.? ?. 5 2 // 5./L 6. 6 .= .. 2.?    2/  2  . +  2//  /6  ?  5  .  50. 2  2// 2;...25222.;'

"!$%&"!$$% #$"## 

  5.?.L6.'

%'   + 86. . 5 53=6  2 2;...    /..  A /6; !$$>  H6  2..2   22../'

  2..222../22?6..0..2 +2./?8 .2.2L.2 66...=' ,....6.. +;=./  8.0  22 .;  . .   ./L 2;.  2.=/ 626.1 K#!!!&%.'E";;2'!E%@##DE#.'E2'E&@##D &EJ.'!2'&>&7'

  5/6../.H./26.2? ..2=.L/52..22.2..2  22../' 5./  H. +   6 .  /0.+306.,.5./L2;.//52+ G.H.660?/6...6T5=0,.. . 2=.;H.../+.5.NF /.H.T.66H6.' .?. 25./=H.62..25+?5 2/2 2  /;.  .. H6  . ? 5/=.  .=/. ?.  / 2 . 1 L  .; H// # '#J$"!$$! #D/6;!$$!@ "&DE"!$$>&#6.!$$>7'

     523   6 22 + .  ; =./  53=6  2//  /6'  C  53=6  2  2T 2 8.H 2 5..6/ ?. /.  F.HH 5HH. 6  <KA$P$$$' '

A'  6.'/..A/6;!$$>H.6/ = /.  &# G=. !$$A  .62. + 5..6/ 2  H6 + ./..'/66 <K#P$$$' 6.+F05..6/ ?.6;1'JA 7'



  UUUUU





"!$%&"!$$% ##"## 

' " #      

()*+,-

/ =;   .G/  ! G. !$$% 2  .  3=   /..66..6.3.!#=. !$$%@

*+,.-

56@

H.6/...3=A/6;!$$>.62.+5..6/ /.&#G=.!$$A2H6+/..2/./@

6+F05..6//66 <K#P$$$' @

66.?  2/ L +  .  3= .. ?5+ ()))))) *+  +  66..6.3.'

*./04 -6=N,2/.,-'NF3,-6<.,-' F/.,-6, G0'

6 .;6...H4

0HH.3 G.G'4  =. 2/.4     -' . '=N  

2.H6L//66.?/82.'

 3=,  0HH.34       

"!$%&"!$$%