Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/650/2006 • CJ GE ATA/650/2006 Généré par l'IA

Contractual Supersedure Dispute

Numéro de cause ATA/650/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning whether a particular contract, signed by the parties, applied to a subsequent related transaction or whether the subsequent transaction was governed by a different, previously established, contractual framework. The court reasoned that the language of the later signed agreement clearly evidenced the parties' intent to supersede or replace the prior understanding regarding the subject matter of the second transaction, finding that the later document was an integrated agreement covering the scope of their dealings, thus upholding the terms of the second contract.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Supersedure Dispute: The court reasoned that the language of the later signed agreement clearly evidenced the parties' intent to supersede or replace the prior understanding regarding the subject matter of the second transaction, finding that the later document was an integrated agreement covering the scope of their dealings, thus upholding the terms of the second contract.

Mots-clés

Généré par l'IA
accords particuliers objet du litige partie au contrat interprétation complétive du contrat clause compromissoire contrat de travail en cascade

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed costs upon the appellant.
Généré par l'IA
A/2065/2003
Superseding Contract Enforceability Dispute
A/3604/2006
Contractual Interpretation and Enforcement Dispute
A/11/2006
Contract Validity and Superseding Agreements Dispute
A/1452/2001
Contract Interpretation Dispute Over Ownership Transfer
A/206/2001
Contract Interpretation and Application Disputes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

      

 







 !!  !"#$%&'(&)$* 

* 

"#  # " # $$$"#$  %$& '( 



   #  "$" # $ 





     "+,-"

$   

12  344444%2 25("678' *( ** 9)* (68  *$ :   ;44444 : 6$)  * < ) * =; (   8(   *''* ) ($( (:8 (*)>*' (*  (*  * &'()  >*' (*  )  '8'    *( = ()  *&(8 (( ?  '   *  <   '*(2   8'    (( (*  =  *(  ;@  ($( '<<2

   '*(  *'< * *'( : =('A  :  * 5("

67%921B$(C1'<+..1)*(  (   '*D      ;"(  (   =%2  >*( (   *''((* (*CE$='((  (*>( *5("

67='((  (**= F 9:='*D)'*  G:= F (  : HFC1-=-+I)/I*(*1B$(C1'<+..12

+2  =('A *( J $='*D:='((  (*(;B* ?(($ >('*(2)*( = ( ?( $'  B$(:'+..1)(**?= F (C'(+..1) =&)(B*(8 8((  (*&( B*2

C2  I$(+..+)*( ( :='((  (**** ('  *  '*( =*G  : '< +..1 (( ? * B$() >$( +..+) * (  HF 1K/=/K+)I. *   **(   =?(    (' ' HF1.=...2"2

L2  1K$(+..+)= F > **( (*)'* (>(>( ? *'' ( =* B:$('*D2

I2   +0 $( +..+)  *(   (  :  (    '   >( 5("6 7   ' 9 * *$  8'   ('    (>>*:$(: (* >( 2 $( '<*  >(;:? *6$5("67 9?($( >  ( *  8'  (*   (8  ( 2  $(  8'  *68' 8*() = %))     2 = ( ?( $&=%G*'*(B$(+..+2

02  1I'(+..+)(  ' *:*(    (? (  ('  * = +..1)  * G  HF 1CL=1/+)C. $ J $:(* HF1+=...2"'*(C.B(+..+C1'( +..C2  >(( (' = ( *?(('A * +..+  ( ?( ' 2

,+.-/,+..0 "C,-"

/2  *'' :*( C.'(+..+2 "( >> (?$'  HF1+=...2"CB( +..+2

K2   *(  +K B$( +..C)  ' (   *(   (>*' ='((  (*?344444%2 2>(( =*<B =*B*'   >((  $   (<  '(6 ( 2 *   &8 *  +..+$(  8)D*'(=%2 *'  ($() *( **( $) ( =%+..1) HF1KK=0C12"2

-2   C >$( +..C) = F   >   **( (*)  (    '  D  *     (? (  ('  * +..1  ?=*  * *(  1I '( +..+2   $(    =8( ' * '((  *<2

1.2  1+>$(+..C)*( = *$>*(:(    '  * *((   8' ) 8    (  (* (>>(( ? *$( 2

112  *(+I>$(+..C)(  ' *  ('(C.$(+..C *D* HF1++=1/+)C.)  (*=( J '* *(' $2

1+2     *''  +/ '( +..C >(  > :  '(  'C.'(+..+)( (* (*:*(  ' HF1=...2")D<C.B*)>*= (+I*( =('*( (*:**&D(? '*+C '< 1--L5%"C+.92

1C2   0 B( +..C) 344444 %2 2  $ ' (*2   (   * =B*'   >(( 2 )     =%  (     (  B*' )(**?='M*( (<M  $( J 2* (*:='(<$( J  *$2

1L2  %      ' (* *    (  (() ='((  (*  (8(>(:*( *$' HF1=...2"1-*G +..C) >     C. '( +..+ ( B*(8   $   (; B*  *'' HF1CI=-0+)+ID*'(( J 2

1I2   +. *G  +..C)  *( )  $ ' (* *    * '2

102   1/  '< +..C) ='((  (*  '(  ='  1- *G  +..C)* (>(*>*'' := (+I%2

  =  '('(6' (* ($:='  HF1=...2" * (>(  +/ '( +..C2 *   '* ($ (*   ((* 

,+.-/,+..0 "L,-"

' (*  1/ '< +..C ((    >(  ? =' $(    * (>(*>*'' := (+I %)??* (  ( B (>(>(  ?*''=$(  D'8 ( ?( *=$(   2!8=B*' >(( )= ( (  *B* ($ &8*($( ((J D2

1/2   + * *< +..C) = F       (8   *'' (* : 344444 %2 2 ( B*(8   D HF 1C/=/CC2") *(   *  (  G *+..1 ( J 2

1K2  -* *<+..C)*( *6*''((* *  *' (6=('A 5("67*''((*9* ((* ' (*  1/  '< +..C  ;*   <  ?=  (   =('*(<(( 8=?(  2

1-2  344444 %2 2   ( $ 6  ='((  (*  1- *$'< +..C2   *(   <( *$(*(  <(  C1 *G  +..C2   (  =*< ( = '(6 ; "** ( = ('    ((; ()* = F )** '=((' 2

+.2  +0*$'<+..C)='((  (*> * <* (* (( =%2 $( *$>*(*(  *344444%2 *82

+12   B8'   1I '< +..C)  (<  '(6 (   6$*:*( (*$(*(*;'*()  ?*( *( J ;* *( 2 *''(((*$(*( *''2

++2   +0 ' +..L) ='((  (*  *  B   *2  $(  B: > *  <*    +0 *$'< +..C2   : =' (>(8:*( 1-*G +..C**"(' =%+..1) (  * :>( >*2

  ( (*= (+I%)**( '*  ';('' ?( *$(  J  (>(8 *?  * (<<) '8 *'' (*) '?(  (  (*' *8(8:*<(8 (*((*'< $  8( (*=%2= (+I%**(  * *( := (II *(>N&'*( (*('A (   *  *'' 1L'<1--.5H"%0L+21L92=% ('*D $( J $(;B*($ =&  (*('*<   344444 %2 2 =$(      & '  +..12 <B ($' )=(> (* ( 8$2*( $( 8"$ *''('*   $( (**?=($( 2  +..L)(  (**=%+..1= (  *B*8(2*( $( 

,+.-/,+..0 "I,-"

>(( :  *<(8 (*    +..1 ?= +..+2 =8'   ('  *1I'(+..+=$(  $ 8 2

    ; 8'   (>   '    : =B*'   >(( )( ( ($ 2

+C2  +C'(+..L)*( (?2

   (<'(6( $( *''*''(((  () *  ('  =$(    >>  ?  * *2  *(   ( ((=('*(<(( B((?=?( ;' "

($( J '  ('' 2

+L2  = F '<$*( ($( :(?2

+I2   $&)  *''((*  *((    *( )  *$'<   '< +..I)  * (*   ((*  (  >((  * *    *' *: <(?=(( ( ( ( $*=%G* +..12

   *(  I '< +..I)  *''((  (  ( : =(  (*   *''((* ? 6 ?  ( $(    * *D)  *''((*$( =?(  ?(;( ( '*' (  ( ?(>(( (' =*<B *** ():'*( = ( '   ((  (*  ($(68 8;2  $&)  *''(( $(  $(  ('   *$       * )?=($( >( 2

   %()    ='((  (*  <>(((    ($(68 8;   >((  *  (   ' ** (2  **  D    &*'**8)($( >**<(8 *(* *()D*'(*; ?( =D $(   &)    $'   ($( $(   * >>  = (*= F  ($:=%2(' )  *** ()=>(  ('** (   <>((  = ($(68 8 $((  : ($(8(  (   ('  2 ('  ( **(  *( =$(  *( )>*((*< )D=(G:=%?(>(( =*<B  =** (2

+02   ((*  K '( +..0)  *''((*  B   *   '(  '*'   HF L..2" :  &8  344444 %2 2   *( ?  ( (8 * (    ? (*  $*( ( ='  HF 1=...2") (>(8 :  *(   = F    *    ((     )  (  >*  * (( ?* ( 2 *(?344444%2 2=$(  <(?=((  ( ( ( $**G=%+..1)=$( *(   *'  *>>((  <(    ( ( (*2  *(  $(  8( 

,+.-/,+..0 "0,-"

8(82  >(  8'  ( *'   >(  ?= =$(  *B*  8(  (  (* $(":"$(  >(2  ?* (   =' (>(8  (  '*  8   >  *''(     (  (* >((6   * 2()(( (  '((*( $(  *''( *' =%) (> (*$= (+/%   *'  *( 2

+/2   * KB(+..0)344444%2 2**  ((* 6 (<'((  (>* :'(:    ;( (*2 *(( ( : ( <=( (* 344444%2 2

+K2   11 B( ) = F   *  B   *     ;( (*2 =' $(  *  <    (*  $(* (* = *<(8 (**=+..12

+-2  +1 '<+..0)B88 (*' (* * =?J **:=( (* *( 2

 2      ='((  (* *  ((? ?= (8*(  * ? (* "( =$(        ' (* *  =' **+/'(+..C2'('>( C.'(+..+$( )* )8' *='**1- *G +..C (=D$(  =  *'' (*2  ' (* *    '"( $(    B   1/ '<+..C2  *  (*)*(  ( B*'  >((  >*' ='(( >( ?==$( D =%+..1(?(($(  >(;2

 <2     ) (  ;* ?=( $(    *''  B8'   (<  '(6 (   + *G  +..+2  $(    *  ( '(()* '' +C'<+..+ +1'(+..C2$( 8  : B8' =B*' )*( +*G +..+)( B*'  D    **8 B?= *$'< +..C2  = (   & : D    * 2  $(  *((    *(  = <('  = $( <  =((' 2= >:** +1'(+..C?( (  ' (* ? ='((  (*  =% $(  > =     '<*' 2$( (*($( '**'(($(  ?(=%=$(  D2 >(  =8(   (2%( ((' $(  >> >$= %) ;')'8((=8(  ()= ( (?' * ' $(*( 2

C.2  B88*?(* (*B8' =B*'  >(( +CB$(+..C?(( +0 '<+..0   8:B82

,+.-/,+..0 "/,-"

$ # 

12   B   '  ( $   B(( (* *'  )  *   $<5 2I0 *(N*8( (*B(((++*$'<1-L1"  "  + .IO  2 0C 2 1  2    *(   * '((  ($  1+ '<1-KI" " I1.O 2IC21 IL*(*>( L* *<+..1"F("C1/92

+2  *(*?  ='((  (*=*   '=((?*=(*' (**)= F =   ' (**  ( *  ((( :* (>( (*: *( * '(6'+/'(+..C2((* ? *  * ?   ((*  ' (* (  1/ '< +..C * ='1-*G +..C2

C2     = ( +I %) M( ?() '8 *'' (*) '? (  (*'  *  8(8 :  *<(8 (* ?( ( (*'<   ( = '  HF 1=...2"   O    8$ *  (($) ='  HF1.=...2"M2

    : = ( +/ %) ( $*(  ? M( ?()   $*( =%)  * : * *>(  * ( = (  '*   @)   (  ='(*'  ='B?=: HFC.N...2"2  (<*(  *'  M2

L2  ( ? ='((  (*  *(  $ : ( (  *(   *  *(   * 8)   *( (* = B'(   >> 2

I2   *$(  *   '( ( =' ;( : 344444 %2 2  1-*G  +..C =   *>*''  ; 68 * * (") = ) & )( >**(((*>(  ?=:     1- *G  +..C)  *(   (   <>( = B*'   >(( )? $(   **8B8'  (<'(6(   C B( +..C B?= C. *$'< +..C)       *>('   >* (*2

02    <( **  ?344444%2 2= = ('( ?( ( $(    * *D   (    '   1I '( +..+  =?( $' ') C.B(+..+ C1'(+..C)  * G * =% +..12     <( 8'  ?  +0 *$'< +..C) = F > * <*2

   >( )  *  =;*(   ** = ' * $(* (**<(8 (*= (+I%2

,+.-/,+..0 "K,-"

/2   ) =' * (>(  1- *G  +..C =     = *'' (* *''  ?(6 *   = ( +I % *   $  ='((  (*2  >> ) ( ='  +/ '( +..C  <(    =  *'' $  *'' (*    C. '( +..+)   '(  '( $*(*'' (**='1-*G +..C2

K2  *'* (>)='1-*G +..C= * (>(8(6'   = (+I% *''((*( G=2

-2  *?)*'(*'* (>2((* *''((*)'J'?((*' (*(='((  (* 1/ '<+..C)* 2

1.2  (*  =6)( @='*'  ( *=('( * *< ( 8('(*(* ?==*$5 2K/ 92

   $&)  '*'   HF 1=...2"  '( :  &8  ='((  (*>( *5 2K/ 92  PPPPP

'"$#  $      

)*+,-.

$<*( B KB(+..0344444%2 2* ((* *''((* **' (6N('A K'(+..0O

+,-/.

=' O

((**''((**' (6=('A K'(+..0    ' (* (  ='((  (* >(  *  1/  '< +..C((?='1-*G +..CO

( ?=(= *=('( O

' :&8='((  (*>( *'*'  HF1=...2"O

*''(? J :!"#$%&'(&)$* * ):  *''((*  *  *  ' (6 N('A  (( ?=: N'((  (* >( *2

,+.-/,+..0 "-,-"

%(8 7 !'*$D)( )!2D&6)!'H()!2 &()!'*) B82

*' (<'((  (>7

8>>(6"B( B7  $("( 7     !2 **( 2*$D  

*(*>*' J  *''(?; (2

 6$)  8>>(67           

,+.-/,+..0