Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/645/2004 • CJ GE ATA/645/2004 Généré par l'IA

Contractual Breach and Interpretation Dispute

Numéro de cause ATA/645/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over various contractual obligations and alleged breaches arising from a series of transactions, with the court reviewing complex financial arrangements and performance requirements specified across multiple agreements. The court primarily reasoned by meticulously analyzing the language of the operative contracts, applying established principles of contract interpretation to determine the parties' respective duties, and found that certain actions or inactions constituted breaches of those specified terms, ultimately leading to the established remedies and resolutions outlined in the judgment.

Regeste Legislator

Officiel

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; DECHET; AMENDE; ENVIRONNEMENT | Limitation et élimination des déchets. Calcul du volume de déchets d'un chantier. Confirmation de l'amende administrative de CHF 200.- pour avoir refusé de présenter un plan de gestion des déchets du chantier. | LPE.31; LGD.4; LGD.43; OTD.9 al.1

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat manquement au devoir notion de décision transaction financière différend commercial partie au contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed the costs of the federal proceeding on the appellant (who lost).
Généré par l'IA
A/1360/2006
Contractual Interpretation and Breach Dispute
A/1194/1999
Contractual Interpretation and Breach Dispute
C/24179/2003
Contractual Breach and Interpretation Dispute
A/1090/2007
Contractual Interpretation and Breach
A/973/2005
Contract Interpretation and Breach of Commercial Agreements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceeding on the appellant (who lost).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

        

  

   









         !" #      $ %    



#%%# %   #%      #% # %

&

'()&*++,,,,,,,,,,,  !! "!#$%



     &'()&

 

-.  ',/0'++1$"0". .22222222222$#034%$50 ! 5  60!0$  670   6%05 80& 49  ! 5: 0-!070!##0.6;/ 0 !0  !500 6 %0$ 77  0 3 6 #50  <.222222222237=& #5;!=.

  >0!!# !%!5 05509

 & !#05!7!91*+518  5;=7:?

& !#00!;5!7!91+8 ! "0#@. . 0 @70:.

& "!A9-+8 ! "0#@. . 0 7#:.

  #0BB'!0 !0C #07!! *++51 !#85!0A6A%0:$0;070/0A5 0    70  !#  #0$   550 @  ,1+$ 5 05!0A6A%0D.

   !0 !0  0  !#  #0 3 00   5 0.  !70  !0!$ 3 %09 !70 -9 5!0A 6A%0  !? !70 '9 !# 0? !70 19 5!A? !70 ,9  !#? !70 *9 !# 00!; 85;0;:? !70 E9 !# 5!7!8!70'$1$,$*B:?!70F9!# !0A.

'.   0  -' G '++1$  ! 5  ! ! 0  B50 !0!.%>050$%5!# !% #0 !06%0F++51$ 005 03". .2222222222!00A/   506 70!#.60". .22222222222!00! 60,1070!#'+50-)))8&-'+:$A 5 >  5 5000%  <H -++.& 3 <H E+I+++.& %0 J 0B07!  %.  0$ % 50  5$ %0 J 0!! 55%05.

1.  !00'1 5;'++1$! 50B07!3". .2222222222 5 <H'++.&$ 0060,1$B 0&0 %05030&3 70!##0.

  45$  !0  0A / !0 05 0 3 ". .22222222222   50    ;  05   !# !%!$ B  >0 

(*+)('++, &1()&

% 5 5000% 0 0 0B07!  >  !00 %0 %05.

  0!0000>0%035500 504080& 495500:.

,.  E;'++1$". .22222222222!! 5 0' !070!##0!;0!!50%9

 & '$';!$0'+51

 & '$,K'$LK'$) "$01F51

 & *$-;0$0''$'-+

 & *$1K*$,K*$E!#00!;$0-$)'+

 & 15!A$0-*$E1+

 & 1$10

 & 'ME*+51!00! 

*.   ', ; '++1$ ". .22222222222  00  5500. @  B5070!#50%6%#0$%5 !# 0;6J!%!!00B!03*++51.!005 !#0; >! 50%!#0BBF++51.B0$06!0 B!. $6;070506 70!##0  0 ;!7BB0.

  360!00>!.

E.   !  0   5500 >6 0  5 0 !! 0!')/%0'++,3>0". .22222222222$0 506!0 !!.!#70;!>!;0>06 066%00%0.

F.   !00  -F B!%0 '++,$  5500  50    ". .22222222222.

  @;000 !B50-$ 5500 >0!5=!#5!7!!0+$1(5$1>5!A !0  +$'(51. 00$ 1+   !# 5!7! !>0%0 3 -++ 51  !#.  !>$  0  !#  #0 0!! 6!   !0 A *++ 51 0   B50$    !#  #0 6!0 !0>656!0 /0B0!.

(*+)('++, &,()&

L.   ! 5  00  0; 5000B 6    !00 !0! --5'++,.

  63>5500%0BB!%0;600 +$1 !#00!;5!7!. 6BB600+$->0%0 J .    !# !%00;  ! % 6%  #0  !04E++51. 0000B$!0' 4#000>0 %5)*'51.

  00$ 65 B!   00      00    00!%0JB05!!005500!.

).  ! -*%0'++,$". .22222222226 !% 0! .5 !#@3>! 55500 6!0B! %5!#!0! %;!7.

  05J56A07506 70.!!70 5 ! 06 &!!705 !>00 0 %0 BB0  ! 5 !0 ! %  ; !7. B0$  5 @ ,1+$5 0%!$0!0  ;.

 % 

-.  /!5 0%/0005 !$%; 8.*E 0I700/000''%5;-),-&& '+*?. *-?.E1.-0.0 !5000%-' 5; -)L*& & *-+:.

'.  6;/     A  %0   !# 00!; 5!7!$ 0$   ;   5 !# @3$ +$-     ! 5  +$1     5500. ". .2222222222 > 3 0 $5047!!$6 00;%0.

1.  60 1+   0 B!!   0  6%05  F ; -)L1 8  N @ L-,.+-: !;0  00    0500   6!0500  !#.  ;   !5!$   5  0;$  0  !# 0 J 050!$  !# 0% J %0!  !050! 6 504  6%05.

  60)0!-605!#-+!5; -))+ 8  N @ L-,.E++: B0 ;070 3 >0> BB  %A  0!500! !# !0A!# 0  0     ! 0  0BB! !70. 60! ' 

(*+)('++, &*()&

0 00 !0>60! A070  !0 !0 5%006 0!#.

   0B0070!#6;0706!05005;A 8.1- :.

,.      0 7%0 6 00         6 00.

    00   !!70  5 !  3 60 , $  ! 5  60! 5 ! #7!  6 00   0    4758.',4756 00070!# 'L/0-)))8N-'+.+-:.

*. . @ 55  !#$  !#  #0$ 0 A >0 %0  %A  0$  B50$  !500  6A%0  5!0A !8.).- ?.1.'.-*.-.:.

 ;. 601-!0!##0.

 . 60 11  0  !0 >  5O  6%7   505% 46%#0.

 .  0; I 5 5000%  <H-++.& 3 <H E+I+++.&  %38.,1.-.:$A475J!!0!%   0 8. ;:$ 00 >IA  !  I0! 5 !   0500475J!!0!%&08.?%0 !75.E+E-  0B0A0 00B!!:.

E.       500  %0 7!! >0 0  B0!  60 , 0! ' $  ! 5 A07$   #0 7!!   *++51!#85!0A6A%0:506 70 !##0$550@ ,1+. 00$053 >6BB05 ". .2222222222$  50 6   70     ; !70BB0.

F. .  ! 5  !;0    %5  !#  #0$   00!6!0!!##0BB!  !# @3   ! 5.  5  3 0 00  %5 0!070!##0.0 J 0!! 55   5 0   0!   6 00 30%0%;0.

  6= 06!6 00.

 ;. @  5$  0!  !# 00!;  +$-   

(*+)('++, &E()&

!# 5!7!  +.1.  5500   0&0  >   ! 560&3>00J 0>!.

L.   6 4$  !0 % #0 50 1+   !# 00!; 5!7!. A&0    !70 *  E   0  !#  #0 !0!  #0BB -  B0 0&%.  ; !;0  !#@300>0!+$- = !#.4$63 >55000!+$1.

   60 > 1+   !# 00!; 5!7! !>0% 3 1++51.

  4 $   !0 % 6%  #0$  %5 !% !0F++5181*+K1++K*+:.

  00$". .2222222222%05 70!#. 6  3 / 0 >  ! 5 0   B0 6;070 $ B 3  B 6;5 !$00B07!55000% %000 00 !7504.

). . 55000% !$04 5   007 05  5 00  >  5 ! 5000% 5040 50A08 (L-1('++- ,!5;'++-?."$05000B9P$5 '$'++'$#.-.,.*.* .-1)&-,-?.@.  <@ $@#Q0R0# @B#9750R7@B;S0$ $*45!00$T0# -))L$ . ,+:. I 0 >  >0!   0 5000% 0 J B0A!  5  00 7!!A!700 !8 (L-1('++--L B!%0-))F?5'$-))-$#.-.,.*.*$ .)*&)E?. %I0-0! '0 !7%0'+ 5;-)L-8& (1(-:$0=0B0  00  0 00 7!!     ! 0  '- !5; -)1F 8  & @ 1--.:$  !%  A 0 !%   !703I0',.

 ;.  00!0>%0550B$BG&  B5 I 05  !707. @  00  >0 I  !! 50  $I50000B0 %!%!0!B0I 0

8 .@ $ 0!05000B$%.'$#U$-)L,$ .E,E&E,L?  .'+ 5;-)),:/0I7 %0I !00 0B07 58 (',*(-)))'F%0-)))?.'+ 5;-)),?!70 .L  5; -))':.  /000  !    >I  IA4

8 (-1-(-))F-LB!%0-))F:. B0$I50  00   00!8 (,,1(-))F*G-))F:.

 .  I0! >0   5 5000% =  4 I

(*+)('++, &F()&

00B0 00473I0EL !0  '- !5; -)1F 8  & @ 1--.+: >    0 $  5J5 500! 008 H-''-L'&-L,?-'-'*-'+;*F& *L? H-))F .-++&-+1? (',*(-)))'F%0-)))? (-F-(-))L', 5 -))L:. @  0 00$ 0 I  0 5$  /7  0 !000>$50J  0!3  ;00!8.EL.- :. $>I 0!  B0550%I%0!!5! 0B0$/70B0A 05043>%0  0 !%45> 0/75%0!! !8.EL.' :.@0I 0 5$I0EL I!70  0 0;8.EL#.-. ' :   /7 I 0 5  >    B0A0  I5  %  0E18".V @$!00 !7!!$-))L$ .-F+:.

-+.  6 4$63/0>! 50B07!53". .$ 0>0!!!#601-0!- 8 H

- .-F)('++'-*;'++':.

     5 $   B0A0  I5$  7!  7%0!  I0B0!00%8.,1.':.I5000/0I7 %0 I !00.  /000  !    >I  IA4

8 (-,E(-)))'5-)))!B!0!:.

   B0A  5 6 5  <H '++.&$  ! 5 6  5!! %06 !00.%0!!G5%0>60 00B3 ! 70!#$06A 03 %00B0755000%.!0;!!507!505  6%05 >0 0 !0 !.   00$ 6  0  #! 56J!!&4!74560&50055 !7 <H-++.&.

--.  50.

    >0!  $ 0    W 6!55$ 0 ! 6050!.

 XXXXX







(*+)('++, &L()&



 # %       



-./*0&1

!%;0/!--5'++, ! 5I0!0$ 670   I%05   !00   5500   5040-FB!%0'++,?

/'1

65?

!00-FB!%0'++,5500504 0?

B05!00'1 5;'++1! 560!0$670 6%050B073"0 .222222222225 <H'++.&?

0>I0I  WI!55$0!6050!?

550>  ! J  ! 5  I0!0$  670   I%05$ 3  5500     504  0 00 >I3"!#$%"0 .2222222222.



)23&'(1

". =#4$ !0$ "5 %= "". @#0$ #!0$ /7$ ". 7$ /7  !.

5 0; 5000B9

7BB04&/0/.9   !09     ". 0 H.=#4

(*+)('++, &)()&

 

 0B5J!!550>!A 0.

 4%$  7BB049           

(*+)('++,