Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/638/1999 • CJ GE ATA/638/1999 Généré par l'IA

Work Accident Injury Caused by Punch Aggravating Pre-existing Dental Condition

Numéro de cause ATA/638/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An insured person sustained a broken tooth following a punch, despite the tooth already being in poor condition; the court ruled that the pre-existing condition did not sever the causal link to the accident as the injury stemmed from the work accident. The case was remanded to the social insurance body to determine the appropriate dental treatment based on the principle of treatment economy.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; ECONOMIE DU TRAITEMENT; ASSU | Dent en mauvais état qui casse à la suite d'un coup de poing.L'état préexistant ne rompt pas le lieu de causalité.Renvoi de la cause à la CNA pour examiner quel traitement dentraire est justifié (selon le principe de l'économie de traitement). | OLAA.9 al.1; LAA.36 al.1; LAA.54

Mots-clés

Généré par l'IA
lésion dentaire état antérieur organe de l'assurance-accidents conditions de travail cas grave economie sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
LAA.36 al.1
This article likely forms the basis for establishing liability regarding the accident and subsequent treatment, as the decision relates to accident insurance (LAA).
OLAA.9 al.1
This provision concerning the economy of treatment was used to mandate the lower court to re-examine the necessary dental treatment.
Généré par l'IA
A/1787/2018
Dental Injury Coverage Causation Dispute
A/1031/2007
Dental Fracture Insurance Coverage Dispute: Pre-existing Condition Negates Causation
A/961/1995
Insured Fractures Tooth on Foreign Object in Food Ruled Work Accident
A/492/2000
Claimant v. Social Insurance (Tooth Fracture Causation)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
LAA.36 al.1

This article likely forms the basis for establishing liability regarding the accident and subsequent treatment, as the decision relates to accident insurance (LAA).

OLAA.9 al.1

This provision concerning the economy of treatment was used to mandate the lower court to re-examine the necessary dental treatment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1170/1998

### [ATA/638/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870578) du 02.11.1999 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; ECONOMIE DU TRAITEMENT; ASSU

Normes : OLAA.9 al.1; LAA.36 al.1; LAA.54

Parties : PRAT Jean-Pierre / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé : Dent en mauvais état qui casse à la suite d'un coup de poing. L'état préexistant ne rompt pas le lieu de causalité.

Renvoi de la cause à la CNA pour examiner quel traitement dentraire est justifié (selon le principe de l'économie de traitement).

Pas de document HTML