ATA/637/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/637/2006 · Intellectual Property Rights Allocation Dispute Over Derivative Works (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the allocation of intellectual property rights, specifically involving multiple prior agreements and the subsequent creation of new, related works by one party without clear consent or accounting to the original licensor. The court reasoned that the language in the foundational agreements, which referred to derivatives and extensions of the original work, was sufficiently broad to encompass the later creations, thereby supporting the claim that the original licensor retained an ownership interest or royalty entitlement in the new works, justifying an accounting and the recovery of previously withheld payments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Intellectual Property Rights Allocation Dispute Over Derivative Works: The court reasoned that the language in the foundational agreements, which referred to derivatives and extensions of the original work, was sufficiently broad to encompass the later creations, thereby supporting the claim that the original licensor retained an ownership interest or royalty entitlement in the new works, justifying an accounting and the recovery of previously withheld payments.

Mots-clés

Généré par l'IA

propriété intellectuelle œuvre dérivée donneur de licence répartition du travail recours en manquement régime de propriété

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/332/2004

Intellectual Property Royalty Allocation Dispute

A/1767/2003

Intellectual Property Royalty Dispute and Contractual Estoppel

A/825/2007

Intellectual Property Dispute Over Contractual Limitations

C/21497/2003

Intellectual Property/Contractual Rights Dispute and Infringement Finding

A/2313/2006

Royalty Calculation and Enforcement in Technical Information Licensing Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Texte complet

!" #$$$$$$ !" #"$%&

&

%& ' & ( &)

'()*'

&

./ / !&" 000000 1"'23 !/ 000000 & & 4 %" "5 6 7"& * &8 (,,($ &55" "9 7 5$ "%5 :5; &"5"/

</ "<;;7 &"75" 5&&" 5"/

/ "< &" ;75 .- 5< (,,=$ & :75;&<67"& "&&&7% &5>"65"&5 /

"< &" &5 7 &;&" 5 &""5 > ? > !/ 000000 5& @A .B6,*+$BC & "& @A C6,,,/'$ ;> % 7$ &" 5& @A*6,*+$BC/

&55 " > " "& &557 "%" &5" "" "& @AB6,,,/':D"6%& !/000000$ 5& @AE6,,,/' " & 5& @AB6,*+$BC " 7"/

#67" ""25 F&&" 6%& $ "< &""9"" 3

G 62$ &5 7%" & "< > &H $9"& F5&""&9""& &5"$ 9" & & 55 &" 5"2 7" "5 " "%" > D" F6" "&$"; "D"D":"F7 &5D"6%& ""%"&D&55 >6 ".( "(275 5 "&1275 D": "DD" 5 "2' =(,,B4/5& 9"5">F7D":> @AB6,,,/'1I/4 D"6%& ""%"9"6 5"> F7&5" J &"&55&557"%"& ""%"&" 55<&5 &21I4/ %F$&"D6":%" "56"D "&5 $F $ &5 &5575 %" "5$9"&& 55 D"6%& G/

/ !/ 000000 K "5 L"F &57" M 2 9 " $ &55 @A C6B=,/' " 6"5" "&6 " >6" 7" /

)(+*+)(,,- 'B)*'

(/ !/ 000000 "" M" M"5" "& %" "5 M"D "& 1 4 1"'23 M" 4 M 9J "5" "& & &557 5 " & 5&<" (-;%"(,,-/&>9" &" %5& @A.*6B.($C,> " &557<"$ &55 @AE6,,,/'> " "&5&& "& @AC6,,,/'$% 7 (E ;%" (,,=/ 75 & > 9 " &" &9" <"5" % "" "&:F&&"6%& /

B/ && .. ;" (,,-$ M" & &? > !/ 000000 &55 @A (6E=+$BC " "5 & $ 2 %&" & 9& "D & 5& > 7" 96J ;75 "<&".-5<(,,=$%" "25 "5"%5 7 6/

#67" 6"5" "&D"M%& !/000000$ 9%" "56%" 9"&% > " "& & "&1 /B/=&"D6":%" "56"D "& =& &<.++.1 '#B.(/C4$5" 9& &557 6"D "&1 /.. 4/!/000000" 86"55" 5 & "& 5&5 &N " %" " 96" &" <D""6" ;"""/?%" """$ "5" & 6J "< D E D%" (,,( /

1. /.-+)(,,.4 .B 5< (,,= / 1. /(,E)(,,=4$ &%" D" 6%& "D 6" ;""9 6"5" "&;"&&5"9%" "5/ & D&"$ &"<"" 5<& D" 6%& " &557 6 " "7 9":'"6%" "1 A.B5<(,,= " 4/ DD $ & ;" & $ " & 5 " 6&< "5J5 "D$"6 " &&"<D" %&" "&5<&5 D"D " &557/ " 62$2&9 "<&"&;75 .-5<(,,=%" "D%" "5> @AB6,,,/'/

=/ .E&8 (,,-$!/000000"" "<5"" "DM && ""&" /

6" 6%" " 6 "%" &?&&" 9 $"&5<6FD / 6%" % 75" " & " &" : %" 6 %& & D &" & / 7" "5" %" 6" :5 5" "<&"/

M" D"" & MJ "< D .B5<(,,=" $9" " 9F&&"M%& $ "&" " &557 > &" "&

)(+*+)(,,- '=)*'

M"5" & M " .B " . $ %" J 5<&5& "D96"%" <D""6 "" "&>D"D": "<&">F @AB6,,,/'/

& "$ "< D %" ;7 DD" 96 " "&? 25 ".. $F&&"6%& %" J 5<&" 75 $5">F "D6" ;""9/ ""%";7 "<D%" $&55&$ <D"" 6 "5" % "" "& : F&&" 6%& @AB6,,,/'>6"&;75 % && "&/

" "& ;"$ D" 6%& " % 67"& & " %" %" "5 %" J " F7 "D 6" ;""9/#&6 ".+275 6" ;""9 .*5.++-1 (,C,=4$6"5" >6%& " & "D F&" @A(,,/'&FD6 $ @A.(C/'&&<& @A-C/'& 7""/FD" 6&<; & 6F&&" (B ;%" (,,- & 6 "%" &? .. 5< (,,( (B;%"(,,-1CBF=C & 4 "" >F B-F.C&FD 6 $..F.C&&<& " -F.C& 7""/ 5& 8 "D6" ;""96%" &> @A+6,-($C,1 @AE6(C,/' @A.6=,-$(C @A=,-$(C4/

& > 9 D" 6%& " &" 5<& > F @A+6,-($C,/

C/ &(*&8 (,,-$M" " 5& && & ; &/

-/ 5 ;7 7$ & 5" & 6F&&" & 6 "%" "& % & :"%5 / 6" 9 F & 6 "%" &? .. 5<(,,( B5(,,C " >F B=F=, & FD6 $.FB,&&<& $ .FB,& 7""/

& (

./ ; 5 " % ;"" "& &5 $ & %<1 /C- &"6&7" "&;"""((&%5<.+=.' ' ( ,C O / -B / . " / &" & 5"" "% .( 5<.+*C' ' C.,4/

(/ &&&<; 5<&5 F&&"M%& & !/000000&/

)(+*+)(,,- 'C)*'

B/ %"7.;%".++B$ & & : %" "5 "& DD "% DD" " "&< 1!7 &"D& (C%".++,$AA.++,$%&/ /+,+$& /+(BP"'23!7Q4/

& $7" 5"D &" "&"5" & " % "& > 6" "& 7 " 5""5 5" &5"%: &5 "26&7" "&;""" &$ ?&5"6" ;""91!7$&/" /$/+.+$+(.$+(E4/

=/ M2$ M%& & " MDD" J <D"M" ;""9/

C/ &J .B5<(,,=. /(,E)(,,=$ "< D &D"5 "" M& &"$ M" $ M "5" "& & D" M%& %" "5 " % &55 " "%" & & M M"D "& < ".. "% /

& ?$ "< D 9 & "& ;""9&557 &&" "">&" &<"" "%"/ &%" "" & " 5 & & &557D"77%" "5&& "&6%& $&9 '" " " 9 & D ; " ' "" 9 %" "5 7"" 9 " "%" & $ & 6 6"D "&'& & D&"9 D"6" "1&"/(/.4/

$ 7" D 6%" F&"" & &" $? 25 ".. "% $7"5&" &<"" "%"/ &6"5" "&" " D&&" <" D" <7 6 " <""" & : &"<"" 6&< " "& 9 %" "5 &" ;>/ & "& "D"9 " &&"<1&"/(/(4/

62 9" " " &5"$ " "%" %" <D"" 6 "5" % "" "&:F&&"6%& @AB6,,,/'>6" &;75 % && "& &2%/ 5 D" &@ &6%" 5"6"5" "& D"6%& 9& &55775 "'/ 6 " 9 "& D 5<&5 & 6F&&"5& "D9 ""%"%" <D""6 "" "&D": && "&/67"" & " 5""& "& "D"9 5 &557%" J "9/

)(+*+)(,,- '-)*'

6" 9 9 "& 6& &" % "" "& : F&&" 6%& & > " "%" 6 &2 65JF7 &5 5<&5 " D" " &557/ 675 "& 6" &" " & J "%"/

-/ 6" 2%&9& " 86"55" 5 & "& 5&5 &N"%" "96"&" <D""6" ;"""/

75 "& & " > ;" " / $ 2 D 6" ;"""$ %" "5 ""7 %" "" 6 "55" 5 & "&$ D" 9 9 "& 6" "& 6 " B " = &" & 65</ " & D&" " 6< 6 5F 5 "& &" 5<&5 D"6%& ".. "% O & %" "5 ' & "9 677 D" & 6&< " "5 5<&5 1&"/ (/=/. D " 4/

#&;" "<D$6"5" "&&& &557 GD" 6%& G J "5" $ %"& "& " .. "% $ 5& 9" " & " "& "D 6" ;"""G1&"/(/=/=4/

E/ M2$" <" && 9& 6<D"" M" ;""9/$" &"96"" & "& 5"F7<D" M%& /5"2&"&"M& % M" (- ;%" (,,-/ "$ M" " M "%" &? M%& 9 $ " &5< MF D / 5 % 7" 9M%" "5&":%"M %& &D&" &/

*/ #&& 6F&&" 5">5;77 $ 5& 8 & M "%" &? &$ "D6" ;""9$?&5" D" <&$5& > @A*6-.*$(,/

+/ % 9" 2$ & "5 5"$ F&&" 6%& 5<& > F @A *6-.*$(, & "& @AB6,,,/'&> " "<&"/

)(+*+)(,,- 'E)*'

.,/ 5&5 @A C,,/' 5" > F7 M" 1 / *E 4/"5" & @A.6C,,/'&& $> F7M 2%/ RRRRR

*%& ( + &

,-./ 0

%<&" ; .E&8 (,,-!&"000000& ""&6" 6"5" "& ..;" (,,-O

./0

M5 "5 O

6&&..;" (,,- 96&& &55 @A(6E=+$BC " "5 &O

& & "5" "& *6-.*$(, " D" 6%& &&& "& @AB6,,,/';>%O

&D"56&&&O

5 >F7M" M"5" "& 5&5 @AC,,/'O

&& "5" & @A.6C,,/'$>F7M 2%O

" 9$ &D&55 : " +E "% &" D 6&7" "& ;"""$ J J & $%&"&&" 5"" "D$ ;& 2 & "D" "&$ % "< D O 55&" &&" ""9&"&$5& "D 5&?% & "7 & &&5 "O"&" J &":5"5&" "< D$ .,,, .= O J "2 &"& & $"%&9&555&?%$&"% J ;&" >6%&"O

&55"9 J > ! " #"$ %& & "" 96> 6" 6"5" "& /

#"7 3 !5&%?$" $!/?F2$!5@"$!/ F"$!5&$ ;7/

)(+*+)(,,- '*)*'

&5 "<5"" "D3

7DD"2';" ;/3 %"'" 3 !/ &&" /&%?

&"&D&5 J &55"9: "/

2%$ 7DD"23

)(+*+)(,,-

Intellectual Property Rights Allocation Dispute Over Derivative Works

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet