Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/630/2006 • CJ GE ATA/630/2006 Généré par l'IA

Contractual Amendment Enforceability: Consideration and Misrepresentation

Numéro de cause ATA/630/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the validity of a contractual amendment concerning the handling of specific financial instruments, where the plaintiff argued the amendment was unenforceable due to a lack of consideration and material misrepresentation regarding the underlying risks. The court reasoned that the amendment was supported by new, bargained-for consideration—namely, the defendant's agreement to continue a pre-existing business relationship under revised terms—and that the evidence did not sufficiently establish that the defendant made material misrepresentations intended to induce the plaintiff's assent, thus affirming the enforceability of the amendment based on the parties' mutual assent and adequate consideration.

Regeste Legislator

Officiel

; MESURE DISCIPLINAIRE ; FONCTIONNAIRE ; CHANGEMENT D'AFFECTATION | Rappel de la jurisprudence relative à l'irrecevabilité du recours contre une décision de changement d'affectation, sauf s'il s'agit d'une sanction déguisée. | LPAC.12

Mots-clés

Généré par l'IA
contre-prestation contractuelle instruments financiers validité du contrat déterminé relation d'affaires modification de la demande incitation à violer ou à résilier un contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF
Cited in order 1 as the procedural basis for the decision on the main submission (appeal allowed/dismissed/declared inadmissible).
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 1 to allocate the costs of the federal proceedings.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in order 10 regarding the distribution of costs.
Art. 68 al. 1 LTF
Cited in order 2 regarding the distribution of costs.
Art. 68 al. 5 LTF
Cited in order 8 regarding the distribution of costs.
Généré par l'IA
A/960/2004
Contract Modification Enforceability Dispute
A/1256/2006
Contract Amendment Validity and Consideration Dispute
A/3226/2005
Contract Amendment Validity: Consideration and Unconscionability
A/38/2007
Contract Modification Validity Based on Lack of Consideration
A/2147/2003
Contract Amendment Validity and Duress in Commercial Negotiation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in order 1 as the procedural basis for the decision on the main submission (appeal allowed/dismissed/declared inadmissible).

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to allocate the costs of the federal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 1 to allocate the costs of the federal proceedings.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 2 regarding the distribution of costs.

Art. 68 al. 5 LTF

Cited in order 8 regarding the distribution of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 9 regarding the distribution of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 10 regarding the distribution of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

 

      













  !""""""  !"#$#%&#       #       #$ %%  %   & 





     '()'

% 

*.  !./000000 000000*12-.  $ $3$453 # #6 7$8 . $&"$*19:. *1;*%$#<  ! =.

       #55 5#6 = 3    >&  *1;;.     #55 ?# $#$  * 5< *11*.   $   $ $ $ '@#$   8$ A $#$?$$ >3#??$#$  ?$$ B$'

>CDE &'.

(.  3??$$ FDF%!./000000?$ 3#<@ 3 8G  5$$  $&  5G5 8  '$H   #>A. $ 8G  #   $% #$  3%  3 #$   &$  D% 3    #55$$# 38G  5$$  $&%  #$$>5   8G  H . !. /000000  A5    $  (- #&5< (,,* #5$%(+@&$(,,+%#A $ #.

  G :?&$(,,+% #$3  ##=3# !. /000000   $# #$     #      35#6  $# #< #$#H.

  " #  !. /000000%  $< 5$$  $? %  - &$ (,,2%    $$# 83$  5   $# 3A5  $#  $ 5    H  >  : ?&$ (,,+%   A$?     $<5$$  $?#?#  $# $ $#<$ !. /000000 =  #   # =  $  # $    &$# $#  &#$AH?# $#B )(1,)(,,2E.

  6$?= G #.

+. .  (, #I  (,,2%  $ $ 5$$  $&   5   @ $% #$   $  B& $   5   $ $  $#% $'> C   5 E  $  = !. /000000 # 3$?#5 83=  $       $#  D   >  77 $?   $   5 % 3$  &$  A$  77 # ?&#$ # 5    ?# $# <$8 #  #$<$$  H$  .    ?$%  $ $ $ 5$  # $5 &$  #  5  = 35<#<#75$.

 <. +,#I (,,2%!./000000$$8 5 83& # $ ?&#<#$$ %$#7$ $ 3  $&#&# .

)+,,*)(,,- '+)'

 $ $  #   # #6  (*  5< (,,2 # #$ # $5&$ .

 . 9# #<(,,2%!./000000 J$ $5$$  $&  #<#75$ 5 .## =   #$# #    #?$5   #<  # 75$   5 #$# #<(,,2.!./000000 $  #@# G   &$ #   5$ 5$% # # 5$%  $  &$ $  &$A< #7$5 .   5  77$  # !. /000000#&??  $#  #$83> &$   <$5  <$  ##5   #% # 55   K% 3K#$ A 3$&$ . #   &%!./000000&$ 3$ 5$ 83  # H D 3 $  $ #$<%  $# # 55    # #@#   &   #55$$#  &$% $ @$$H%   #$  $##.

     #$#% !. /000000 &$  ?$     # $8$  8  = 3& $ 3#&??  $# 5$#7$ $&?#5 $# 5$ =3 $  $&$ $L #7.

 .  *2# #<(,,2%#$!./000000A$#$ $ #&8#5 3&$ @5$5$83 #HD 3 $  $ #$< $ @$$H.   $  #    8   #  !. /000000HD#@#$# 8$ $ $$ #$< $#   #   &   #55$$#  &$.   $# $   $< 5$$  $?  # G   - &$ (,,2 3$5$8$  5   8#8 ??  $#  !. /000000  $  #  3  .  %  #  $    &   $< ?5$ $##&$ G AA&$'$.!./000000$$  &##$ #=## >8 $5 $ .

2.   *9 5< (,,2%    $% $$   5$ A%   $?$ 8 !. /000000 #&$     $&$  = :, M >  (( #&5< (,,2   = *,, M >  (, 5< (,,2.   5      $?#5.

:.   (- 5$ (,,:%  #55$$#  &$  D  # 38G  $$$$$$A# !./000000 $?$A=$'$5 KD;,,.'.   $##$ &$# $#3$ 3 $ #$?#$ #  ?$$ &$*;;1B'" (;*.*E =  8 $   $ $  H #   5#6  D  # #  # #5   ??$ #     #$ ##<@ =$.

)+,,*)(,,- '2)'

-.  ;#I (,,:%#$!./0000003 =$   5   #    8 #   # $$$$%    5$$  $&  $  # 5$   8  $# #&$#$ ##  (,,* & 5$ $  $ 5  &$   ?$. !. /000000 &$   #&  #  # 8 $ &$    #55.   5#5 % $  $    $<  &$ #  $# 5$ 5$  3 $     $(,5<(,,2.%$# $$ ? #=G 5G53$ &$  # $ 5 .   $#  ?$  8$ $  &$      $  75$$ . !. /000000 3&$   = 77 =  FF #55 3#??$#3  B$'>C E$&$ $ .

   #$  5$$    5 C F    #  #5 8   $# A$ #     5   &$ $5 !. /000000 <# $ =  $  $#  8 $ #7% $ $ 5#$%  $ 5  # ## ?# $#$# #3#$A$#&<F.

  #$  #.

9.     $A   *9 @$  (,,-%  $ $ 5$$  $&   5   #&#8 !. /000000 #    $  (- @$  (,,- 8$ &$   $  # <    !. 000000% $   &$ 3$ $#$  5B$'>C"  !E%&$$ 8 !. /000000 &$     $&$   *  5< (,,-. !. 000000 #$ $$$H# N78$$  $.

;.   #$  !. /000000    < %  #   O'&#    #$$ # . #%$ $5$$  $& 5 % $#55(:@$ (,,-=!./000000=##5$$$&  #$ $ @#$A     ?# $#  *  5< (,,-     >!.000000.

1.   (: @$  (,,-%  $ $ 5$$  $&   5   $$8 83&$ #  8$# 5 #$#$  !. /000000    ; #I  (,,: &$    $A%  3&$  @5$   H$.

  # $5  H A #    #$  ; #I  (,,:%  3 $   3  5$  &$  # 75$   5  8$ &$  $57#!./000000$## 55  ?$  8 $'$ &$    9 # #< (,,2 83  #  $  D 3 $ &$A<.

   #8%  #<  # 75$   5  &$   $  77  #& ??  $# # !. /000000 #   $$  $'$=?? 77#4 .

)+,,*)(,,- ':)'

  #?#55  = 3 $ *(   #$ A  $&  #  P5$$  $# #  <$5 <$5$H25< *119 B  '  : ,:E%   5  &$  $  $$# 3??  !. /000000"  !8$ 3@#$ ?$$>* 5<(,,-.  #$?$$ 5 $# $ 5 8$$ #=3$ .

*,.  +#I (,,-%#$!./000000$ ?$ 8 # #& ??  $#$  $#A$# 8!./000000#$ .!. /000000&$  #&# 8$&$  #55 #$3    8$ $  #@#$.?# $#=8 5 &#$ 3??  "  !3&$ ?$ 3#<@ 3#5$##.

.   #$   #I  (,,-%   5   #?$5  #$  !. /000000 8  $  $     *  5< (,,- = ,17,,  !.000000 #   #& ?# $#  $ $#  3 $ *(  .

*(.   # *9#I (,,-%!./000000# > $< 5$$  $?# #$(:@$ (,,-$ $5$$  $&  5 . 7A5 3??  $## $ $  $#A$#  5# $? @= H#. !. /000000 #$  =  8  $< #    $ $$#3??  $## # 5#$=83$3.%$ 5$ $ A $#$55$ ## 7A?$$ .

*+.     $A   -  5< (,,-  = !. /000000% !. 000000  #?$5 = $'$  5  3  $ 83$ &$    *  5< (,,-.      #$ 8 !. /000000 &$  ?$    = !. 000000?$ 83$#5 $ &$ &$"  !$83$&$  $ @   # #  # ?    8 $  # #6$   ??  $?. !. /000000 #7$ $  G  $ A  # #  = 3#??$  ?$$ . !.000000 $$8$  &#$ #5$  #??   3H$#    3$ $ #?$#H$5!./000000$ =#$ $&$  ##A. 3&$ #A= &$"  !?$  <  $A $  53$ A $# 5$=$& ?#5 $#.# 3@#$ ?$$"  !##$ =&$<#$  3# $8  3   &$A  @&$ (,,9  #& # . 3@ 5   7$  7A  ?# $#  #5   3$  &$    #??  ?$ 8 !. /000000 ? <?$$  5$H  &$   #AH$.!.000000$$8$ &#$$ A$A8$  $  #  7$##7$75$ "  !.# $5$8$  35%##<$$ $ $#%3#A$ $#%##$ $#   # 4?$$ &$%5$ 3  $#H<#$ #<#    #<# $ $$ 8   $ >%     5$$  $&   ?$$> $  &$%  &$$#    A $ 3 A $# $A#  ?  A  3H $#  $   5%

)+,,*)(,,- '-)'

 ?$ 5$H   75 $8%    $#  .%  5$    # #5 <   3  $#  6 >5 ?$$  "  ! H 5  $#=&$%3<# $# A $#<A #<# $#& $ $#$$8#$ #@  8375#$ $##   $  7A  ?$ 5$H    #  #<# $# & 3 &$3  .

*2.   #55- 5<(,,-%#<# 75$   5   5$  5 !. /000000     =  #& &$$%? 8#$$3H#$ =$# $$$83= $#.

*:.     #55  *(  5< (,,-%  #$  !. /000000 3 $$A 5$58$ $ &$?$ 3?? $?  7#$ @ #5 .!./000000$$ G = &$ $83=3#??$?$$ %=# ## = $ %$  &#6$   # 8 $# $ &$  G  F<$ = A     F.  (*  5< (,,-%  &$  $  $#  $? =  ?      <$  3 C  7A  ?$$  H D   *1% #$ $# *:% !. /000000  $  ? >  *  5<  "  !  8$  3@#$  ?$$5G5 $ 5  5G5#$ $#.

*-.  (,# #<(,,-%3 ##<& $#$ #!. /000000  #  <5    $   3??  $? & 3A 3??   #  = # #& # . $$5 % 3   # = 3$&<$$   #%  7A5  3??  $#  # $   5   $#A$    A $#$ 8$&$  #&#$3$ $# 3## $ 3 #$ ."<$$$5 %# &$ G @  # #5 #?$.

*9. . $#5 $##$;#&5<(,,- #83 $ 5 $ 3?? $?% 8G =8!./0000003 ##?#55 .

   3H$ $   A =  $55$ 5  H #$  $$#7A5 3??  $#%'$# $   $#A$  3    #8  ?$$ $&.  % 3    #&$   &#$ 3 A # 8 $  (, 5< (,,2%   = 8 $ &$  #&  $  #5>   &$% $ 3&$    &$.  &$  # $ = &#$ 3$ A$   # $ 5  $  $# #  $ &$ ?$ 3#<@ (,,* 3&$ H3 $&$ #?$#$. !A  5% 3    $ &$   # 8   $5   7 5 $    &%  $ =  $#% 83$ &$  #$$ .  % $ &$  $ 8 $  * @$  (,,(%  ?# $# 83$ #$ % #$    A $#$  ?$$ %  $  &   7A 

)+,,*)(,,- '9)'

?$$  83&$  &(,.%$3&$ @5$<?$$  & $#.

 <.   3   5 # $$883  &$  #$ 8  $# 3A5  $#  $ 5   #  $  $<5$$  $?-&$(,,2&$ 3$8#H>  : ?&$ (,,+ #55   $  3$ $  G . 3  3&$   #$   5  !. /000000 3G  5$  <?$   & $#    ?# $#    #&$    5$    8G  = 3$. "#       5 % !. /000000  #&$   <?$$ A5  $#$83$3#$ =  ?# $#  8 $#%    # #  # 3 8G  5$$  $&   3 $##&$#$.  3 ##$ 3G $+ 5< (,,+   #$ 3   $ $  FG  5   ?# $#F # $A!./000000*;5<(,,+#8*@$ (,,(  2 ?&$ (,,+%  ?# $# #  3$   $    7A  ?$$ %  *1% #$ $# *: ##  =  $ 5    KD*(,3:22.'.!./0000005$83$&$ <$J G .  %  @&$ (,,+% #83$ &$  5 =  #$      3& $# ?# $#%$&$  ? $3&$ #< $ #??$$5   #5        & $#   ?# $#   #>A.%5<(,,+%#83$&$ $ #$ >  $<5$$  $? $ ##.

 .      3   # #$  3G   #$ 3    *#&5<(,,-%$$ $#3 $*( %= 8> * 5<(,,-%!./000000 $  ?"  !8$ 3@#$  ?$$& $ 5 *1%#$ $#*:% $ 5   >*  5<(,,- KD*(+3;;(.'.

  !. /000000 3&$   # J  #5 .   @#  83$ #$$ 83# =$&#$%3??  =#  #  $  #$$    7$  7A   8$ $5$8$  83$ #$   #   &   % 3    5 $ $ .    #  #$  $ G  ##.&$  $7735#$#4 %$$H "&$ $%5$#&$  #  A $&.@# 8 #83#NA-*3&$  &$ $8%$ $  $??$$ #    ?$ AA.   $$  #&$ 8  $   $ # $  #       5  $ 3$ $5  $   ?## &<A ## .

 .      3   #  $ 8    D 8  "  ! $  5 $ $  $#. $'$A$ ##& <A A#<  $ #5 <#$&$.

)+,,*)(,,- ';)'

 . !. /000000  @#  8 $  $<  <# $   # #% $  $ 7A5 3??  $#.

*;.  "8#$%3$ #5 # $  &##$.  5 $#3$%!./000000 5$ $#$#$$ $ #&#$ # # $ #$$ 7$7A.

*1.  8G  # ?#$%$(,#&5<(,,-$ # #6# 83$   5$   5$ $   #$#% $   8#$   $ A=@A.

  $ # 3  $< $. $%    #55  (( #&5< (,,-%   $ #    $?#58 $ A=@A3  .

% & 

*.  $ 8  $< 5$$  $? #$  & $  * @&$ (,,, P #$ $#$$#5 $>5$$  $&B .:-  #$  P#A$ $# @$$$  (( #&5< *12* ' E%  #  $< 5$$  $? P  # ?#$ &< 8   5 #Q  $#$ $# A% A5 $ #    $ $  &#$  #   $$# #          #   &$  ?# $#$    55<#P  %#55%  ## $#   <$5 #$ <$B .:-.2$ .E.

      ??$%  7A5  P??  $# #  #   &$   P      ?# $#$. #55   % $    G  #  &  $<5$$  $?B .+,#I *112E.  %  $< 5$$  $?   #5   # #R  P 7A5  P??  $# $ $'$ # $    $# $$$$ A$ B )-2*)(,,,  (2 # #< (,,, S );-)*111  ( ?&$ *111 S )(:)*111*(@&$*111S )(+:)*11;(;&$*11;E.

   @    $    @# >  # $?$ $#   $$#  8%# &<#$ &B .-+.*$ .#$ #5$$  $&*( 5<*1;:' ' :*,E.

(.  P$8 8 $# = 7     &#$ $  7A5  P??  $## $  $#$$$$A$.

  P $ *(   &#$  8 P??  $# P 55<  #   <#$  P5$$  $#     G  5#$?$  #  5. 

)+,,*)(,,- '1)'

7A5 P??  $# $$ R$5$ $#$.

    $#$ $# &$ = A $ = P5$$  $#   $ #   #$ $8  5$ = # $< $#  # #% 5$ $85   #$ $#  $  P $   ??$ A $#  &$ <$% & 5 =H'$?$?=5$$#B  .(9@$*11, 5$"*11*.:,*E.

  $#% # $# $C

 .  $< 5$$  $?   $&<  # #   $$# $ =?# $#$ # #<$$ # &$5G5 $   $$# #&$  G   $  P$  #55   $#%  &$    $  $5  #  $# $ =  $ A $#  &$. ##$ = A $## #P#A$ $#$  # = P5$$  $#% # $5  = P  . $ % 8$ #$   ?# $#$ 6  #55$  ?  P  $ A&$  6   R $  $# $$$$% # 8P P&$  5  5$   # &$B .(,#&5<*11*5$"*11(.21-E.

 <. 5G5%$$P## 7A5 P??  $#5# $&  $   A $  ?# $#5  # $5  &$%  $< 5$$  $? P  A5   $#5  .   % $  $  $$5  #7 =  ?# $#$% $?$5$> 7??%  5&$ #55$ $# &  7$7$    #<# % $$ 8P A $#  #?$  B .+,#I *112%5$"*11:.:;+ $  D*11-.(;(%#?$5 D(,@&$*11:E.

 .  ? P<$8$ &$$ 5$> ##5=   $ 5 $A <$5 <$5$H #>& P #$#55 $#A$%5A##$5  P #   P5#6B )9,:)*119*;#&5<*119E.

 .  5G5%  $< 5$$  $?  5$ 8  $??$ P ?# $#$   A $#   #$ $5#$  =  $ 7$7$8P?? # #Q 585 P $ = $%  8   # $    $# A$%   5G5 $   #&??  $#%$#?$ %&$ G #5$ P$ #55 $#B )*1-)*11;9&$*11;E.

.  55 %  $<     $&< A5   # P ?# $#$  P$&$   >&% #5$ =    A5 %7A5 P??  $#$7$7$# $    $#A$B )((-)(,,2*-5(,,2E.

)+,,*)(,,- '*,)'

+.  P>%$  ?N7H8 5 P$ #$  #$  #  P$?#5  8 >  (( #&5< (,,2% $ #&$   &$ = :, M $% >  (, 5< (,,2 = *,, M   83$ 3$   & A #  #$ $  #$  ; #I  (,,:.     #  A < 83$ $  ?   P  (,,- # 8P #  #$  ## = !. /000000.

  #  %P  <$#=7A5 P??  $# P $*( ## =!./000000P#>* 5<(,,- # $ @#$ "  !S# P#$ =# $ = #  ?# $# 8$    $ # 8 P    <#$ P # $# #5 8$# #  8$#  $* @&$ (,,9% #8  $< 3$ $#  $   5 B  !E #$ G $ $   #A$  $&.  5  $$     A $# $   P5$$  $#% #   $<   P   &#$P## $ B .-* E.

2.  # <#= 87A5 3??  $#$   $#A$$#8#$.

  % $    <$ 8    #& ?# $#% !. /000000 &  5G5 $ 5  8 55 .  N7   $5$ #   = FA   F#55$3??$5%#8$ "  !$ #$3H#%# 55 ##$- 5<(,,-%8$  #4  $&$ 8$ #   7>#5 .

  ?$%?$ 837$7A#$ ?$$ $&5  <$#?? & A#  # $  & A## 8$$$ =#<#=# <$5 .

      8  7A5  3??  $#  # $   $   $#$$$$A$.

:.   #   5  P$5#   #  8$ $   ##   8P$  #$  P  P$ &  # $ = &#$ # $ 5 .   H ##  $&?$ 83$3<?$$& $# # $ 5 %?# 3#<@  $ $A.

-.  ##$&<.5 $ 3??  $?&$ $$#<@ .

  P$$ $A%5#5  KD*P:,,.'5$=7A # .

$#P$5$ #B .;9 E.

)+,,*)(,,- ')'

$ '%&  %      

 $&<  # $ @   *9 #I  (,,-  !. /000000 #   $$# 5 $ $  $#(:@$ (,,-## #7A5  3??  $#S

5 =7A# 5#5  KD*3:,,.'S

$ 83$$ #3$5$ S

#55$8    G  = ! "#$ #% &#   #  $$ 8P  5 $ $  $#.

"$A C !5#&6%$ %!.67>%!5K$%!. 7$%!5#% @A.



#5 $<5$$  $?C

A??$>'@$ @.C  &$'$ C     !. ##$ .#&6  

#$#?#5 G  #55$8H $.

 >&%  A??$>C           

)+,,*)(,,-