Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/621/2006 • CJ GE ATA/621/2006 Généré par l'IA

Contractual Breach and Damages Affirmation

Numéro de cause ATA/621/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court affirmed a judgment regarding a dispute over contractual obligations, where one party alleged the other failed to fulfill terms concerning the provision of goods or services necessary for a project. The court reasoned that the language of the contract clearly delineated the respective duties of the parties, and the evidence demonstrated that the defendant had breached these explicit obligations, resulting in damages to the plaintiff, thereby supporting the initial finding of liability and the quantum of damages awarded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Damages Affirmation: The court reasoned that the language of the contract clearly delineated the respective duties of the parties, and the evidence demonstrated that the defendant had breached these explicit obligations, resulting in damages to the plaintiff, thereby supporting the initial finding of liability and the quantum of damages awarded.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels manquement au devoir notion de décision prestation de services stipulant dans le porte-fort interprétation complétive du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive section (order 1#) regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

         

  

     

 

 !"#$

  !%!#!!$! &'#'())))))* +'#',))))))* ))))))* -))))))* ))))))* ))))))* '#'.))))))*   !" #    !%!#!!$! ))))))* ))))))* ))))))* &))))))* ))))))* +))))))* $ 

(/, 0 &&00&        %&'(%

&  )-  ."   .# //////! //////! //////! //////! //////! //////! -   - //////! -   .- //////! //////! 0//////! //////! 1//////! -   .- ////// 2#%34  5 $  66## 3   6$ #$7#$2#%34#$85!#39:.$9! #  $#6;%"#)<")((+2 .%1<=&-),5- &-  3>$#?$ #8#6$" #$#"&,,= $# 8 $"$    $# #$ >@ :  #  ) A># &,,=!  $ 6# $$# #$ "$#$>"@&,,&38-   #  ## $   89"  #$  #"   #   8 $@#9 $#!  >   ##  89#   # " !  8B#>     $>   6#- 8"@  $$# #$    $"$C8 % C-

=-     "$#  $>"@   "@ &,,&   "   ># &,,=! 8    ##$  $$# #$-  #"  #> : 8 $@#9 $#  $# ##B   $# 8 $$   #  $6$"@3"8 B8#>#  $> 8$66# 6   $# 2#%34 8D 1! $   $"  $     #" #8$66#6 @#B$8D15!  )$ $@&,,&-

  $$ ." .#//////! //////! //////! //////! //////! //////! -   - //////! -   .- //////! //////!0//////!//////!1//////! - .-//////!8$   #866 #6:> $-

+-     8$# #$ #   2#%34 11 15!  #39 : $9!   $  $!    "$#  $>"@   "@ &,,&   "! >#   "# &,,=! $   ##$   $$# #$    3  #@ "##  #6! 6$ #$  $ $"" A## #$ $"    " #3 8 $#-  $  : 8 #$7$ # #$"$ #6B%#8 #  A #6#8>$ #$$E   $3> 8 &,,, : &,,)- 8 >#  F  #>#  : $# $  #3  #! $ ""  :8D 1>8$@ #$ #6-

  $" )<6>#&,,=!8$G$-#" "#:79$ $$#  #6#@! B8#>#   $>866#6$"  -

  7 ! 11 1" #  #$866 #6-

')&*+'&,,& %='(%

*-  < ("#&,,=! #@"##  #68#  #$  A !7 !BF  #  #$866 #6-

   (   &( A#  &,,=! 8  "  #@  H$  A9" H!  6$    A9"    ( "#   "F"    #@     $  ! A    $  G  $ #"&,,=-

  &)"#&,,+!## :$>8#  #$-

I-   #@6C !)6>#&,,*!F  J+*',= 6#G   ## #@ G $   #$  " #3  $ # #$? #  .!@# #" $ #$ $66## 2 D )=)  II5!  #@  $$  &) ># &,,*  #  8#  #$-

K-   &K "# &,,*! 8  $  $  8 #>#  $  G#&,,,!&,,) &,,&##B$ 8$9>##$ $$$ -

<-   < $E  &,,*!  #@    #6$"   # B8#  #  $:8# #$# 8$9>##$8:7#$! $ >     66#  8# #"-   #  6# :   #3  #      8$9  >##$  $   $6#$-

(-   &&  "@ &,,*!  #@  $ : 8# #$  .$# //////! #    $#  $C" ////// 1- -!  #39 : - 8#  E" G7$ :#># 8 #=+ # 6#    #6G #$>8 #=,K $ #&)"@)(=K2 %1=))-,5-

    B8 # $9#$6$"86$ #$!B#  #B#   @7 8 >       . B   $# 6$  ;&>#)(,<2 %1&&)-&&(-)5# "F"$"$  $&,,,:&,,&B8:87 $ # #$   #@- 8 #  $ 6$#  $" @##   $8$@#9 $#$###B$ # 6$"# D) : D+ $  $#  $$ -  $"  8G$#  #$  #   " $ 8 #># 8-$ $  &,,,   &,,) $"$   9"   > # #$    #$  67#     9$# 8L9-  #  9"   $" @##   $ 8  #"#  A$#3- 8 > ##   6# 8"##  #$$8@!88#"# A$#3 

')&*+'&,,& %+'(%

 $"" #! $""$ #  $ 8 #>#  $&,,,!&,,) &,,&-

   #@"##  #66#$  "$#G#3 7$# *-=8F  #@6  ) 6># &,,* 2 D )=)  $#- *-= - K*'KI5 $     $ M A###8 #># 8$9>##$  "$#>B8#8>#  "B:6#-

    $     #$ #   &= $E  &,,I  #6#  B  #  #6## #" G$# #$ #I,#)!& = I& . ## B <) # )   <+  .! B >$C#   @  B 8$@#9 $#$# # 6#83C 3" # #$ !B6#"  #  $$"!B8 # $"  8G$#  #$# # $8$@#9 $#$#!B79 $#  # $" @##" $8$@#9 $#$#! $ 7B 6$"  ##3 8    8 # I&  . ## B $ 8 8#"#  A$#3-       #$  #  $ A$# $#$ 8$9>##$$G#&,,,! &,,) &,,&"F"B8 #9B #$#$ >#6# #$  $"   &,,,! &,,)   &,,& $  6$"# D+  @#  8D 1-

),-      &< $E  &,,I  :    "#  $# :  #!  #@    #6$"   # B8# A$#9#     8"@  $  3   # : %#-  && "@&,,*!  8$9$ M>#    #@!7$ #- 8# #$ # $"#>   #>#  #9$3%>@ #$##B8 $#  $    #$  &= $E  &,,I-  #9"  6$# $$#  G G#9  #@ 6  !  8F  # -  $   #  3 $ #>#  : 6# >$#  #@ 8#  #  "# #  $      #$  #   #   6#  B8 # #$8 #I) $#6 #9$#    $#  I $ $@ &,,, 2  % 1 <=,-)5!  6#  $ >#  F  "# :  79    # B# 9##   "#3 "#$ "$#9# 93 -

))-   &*  "@ &,,I!  8  #    >#$ #$  $ $#  8F     "$ #6 B     66#   #  $>#  F  $$G B8##   #@8F #G$ 8# #$8$9$ M&& "@&,,*-8#  #$$>#  F $#$"" "#!B #$8C  $> $-

')&*+'&,,& %*'(%

   )(  "@ &,,I!   #6$"  #@ "##  #6 B 8 #$$"## # >$B$ #$ -

)&-  ($>"@&,,I! #$  #6$"B # 9 :A9-

& , 

)-   $# 6    # 9  $#    $#  I$ $@&,,,2 %1<=,-)5  >#9)A>#&,,=-1$ ; # <&  !  #$# #$ " #     $#  $   #@ G   #$  $   G  6#G >  $    >#9-#$# #$$$  $ #"##:   8# $# !  $  B  B #$  >$# B $  #@  #B :8## #926-$9# D)=, =)<$#-*-)-=)(  'KI'&,,IK6>#&,,I5-

   83!  ##$ $"$    "$     #" " $ 8&,,= $ #6#G$ $8 $"&,,&!"F" B  ##$   $$# #$  8-  $>#  ## 8" B# #9#$  6#G> 8 >#9  -

&-   A  " #> A## #$ $$$"  ! $$ >@- # #$ #<I#"# = . 2 AB8=)"@&,,&5##B*I#"#   $#  ;$9# #$ A###  && $>"@ )(+) 2 %  & ,*   AB8=)A# &,,&5-

=-  $ #9 8>#$ #$$# 8F   "$ #6 B  #@  $ : 8# #$ 8 "$# 7$     #-

 - B8# 9 #8 #&(#& $ #  #$6 $6 #$#)<>#)(((2  -6-%1),)5!$# 8F   $"$ "" $# $8# 8$66#> # !  $#  $#! 8$@ # B8# $#  $ #  :  $66  > # ! ##:8"##  #$> #$: $ "$#8G#"$  !$B  :#6  ##$ : -  $#   6# "##   > ;"F7  A9$:;"##  #$ #>$66     $ :  # #$  ##   #3!   ## ;# B#  # B%#$# ;":"$#6#$$##$$ #  6#  :  @#   A:  $   #$ $    $# 2 F  

')&*+'&,,& %I'(%

#@ 6 &-&,,'&,,=  K $ $@ &,,=! $#- =-)N &-KK'&,,=  ( A#  &,,= $#- &-)    F  # N ')K&'&,,+  & " &,,+ N '=('&,,+)=A>#&,,+$#-&5-$# 8F  $ #   $  8$@#9 #$  #  $  9#6   "$C  >  $ N#66# BA9# GB###  # 2 F  #@ 6 )-=&'&,,+  )& 6># &,,+ $#- IN )-&+'&,,)  =, A>#&,,)$#-= F # N '&(&'&,,+I>#&,,+5-

 @- 1$  #@ 6  !  $ #$  $"  8   #@866 $$#  66#2 D)=)II $#-*-=-KI5-

  $"$ #6!#%#$#$ "" BA9$# 8C  #"  "$#998$9>##$2 

 - 1$ 8 # +& # *  !  "$# >  F     8@   # $B     866# 8G#9-    #$ !$  #8"##  #$>$# F $ : $#%#2 -+*-I 5-

  83!$ $  #6$"B# 8$9 >##$##  7$ #- #" ! #@  >   !   #6$"      #  8$ #$ 8#  #$# #9# "F"6$#$#$3%>@##B  8   #$ #   8$9  >##$-  #    $ #" # G $ $ "## $ #$  #>#   #@:##B8# # # -  $#$!#$ "# # #BB :8#  #$-

  $# 8F    ##     9 $"$$#  $BA# #@6  -  8C  3 $  #  $>#  BF !  $#  # #9#GC   ## #9" # $#  8F  6$#G# -

+-  1$ 8 # I,  .    A#  #@  

2 'K*'&,,I  K 6># &,,I    F  # 5! 8 $@#9 $#  $# 6#83C 3" # #$4 $ #    > 66#  6#  $   $E  66  G "# A: >    9 #  $>@##  : $9 "   6#"  $$"-$#>  " @#$>##$   >  # :   -  $#>  # 9"   $"  8G$#  #$ # # !  $# 6 #    #$# #$ # $ ""       $" @## !    #$    $ M  $" !"F"B$ #  #$> " # G-

')&*+'&,,& %K'(%

1$A#F  #@62 D)=) II $#- *= - KI! # 5!  A9   $# $#  G"# #   #6## #9# $6$"C 3" # #$   ##  6#"   $$" $ 8 # I,  .-  # #$"@ 9" >#6## #6$  $!B#$79  $# !$" @## # # $8"#$# ! !$" @## $8$@#9 $#$## $#!$6$" ##388 #I& .  $ 8 8#"#  A$#3    8 # <) # )  8$$  ;%"#  &K A# )((* 2 . % 1 <=&-),&5!    # B  6# 8"##  #$ $#>  9"  F   #   8 $@#9 $#  $#! 8 8#"#  A$#3    @7$"" #>$#8 @782 -<+ .5-

  83!# 8$9>##$  #@ ! 3 >$#      #6 G $B  6G "$#99!     B     $" @##   8  #  $6$"  C 3" 9- #" $   #$#  "F"! "F"B@#!$" 8G$#  #$9 $" 8G$#  #$  8 $   &,,,! &,,)   &,,&  @#   @  6$"# D)! D&! D=6$#G8D 1!$79 >#-

  " 6# !##6$" #$$ 6$"# $66##$"#:8G" #@"##  #6"  $  8G #    #$ $ ## B  8   #$ #  6$#  8$9  >##$-  8C  3 $  #  $ : 8    8#  #$-

  .6$!$$ A -

*-   8 #I)  !6#$> F  "#:79 #B#9# "#3 "#-

   83!  $ #$ : B   >  #@     6$ $ ""    A#  # 2 'KI'&,,IN 'K*'&,,I  'K+'&,,I! $  K 6># &,,I5   9"  $ 8 ! B#  #    $#    $! B 8$   $    $# F  >   #@ 6  -  $ #$ ## F    9"  $6$" :  A#    #@  $$#!$"  $A9 # "# $E  &,,= 2 1'K=<K&,,I  )I $E  &,,I! 1'),()'&,,*   1'),(,'&,,*  )= "@ &,,*5! $   F  $  9"  $ 8 -

')&*+'&,,& %<'(%

  3 $ B8# >#   "#    $3%>@  8# #$  # 8$9>##$B8   #$B#># 6$# #@!  $   #   "  $# B8# 9##  > "# #  $!8  B #@>#  #   #$ > # -

   $>#   "  :  79  8"@  ! # $A$# "  $##" !"$" 8"$   $  OD);,,,-%! #$"@ -189# >7@$#:8# #$ "$#  #@!$"" ODI+,-%#:798  !3$ B "8BF  $$8$66#-

 PPPPP

( 0& ,   &    

12%34

>@$# A ." .#//////! //////! //////! //////!//////!//////! - -//////!- .-//////! //////! 0//////!//////!1//////! - .-//////$ ##$7#$#% "# # N

%34

A N

"  :  79  $ ! $A$# "    $##" !  "$"   OD);,,,-%N

#6# ODI+,-%:798  N

#  B! $6$""  G  # (K   #>    $# 6 ;$9# #$ A###! F  F $ !>$#$$# "##  #6!   A$3$ #6# #$!3 #@6-#    F  $$9-  ""$#  $  !  $# G"#!  #@6!17Q#R7$6B#I!I,,+N

$""#B    F  : ! " #  ."   .# -   - //////! -   .- //////! //////! 0//////! //////! 1//////! -   .- //////!:." .#//////! //////!//////! //////!//////!

')&*+'&,,& %('(%

//////! : 7#$ #%"#   #  ## B8: 8$66# 6     @#B-

1#9 4 ."$>C!# !..-C73  7#!A9-

$" #@"##  #64

966#3%A# 4  >#%# 4     -#$%1#9#  -$>C   

$#$6$" F  $""#BG #-

 3>!  966#34           

')&*+'&,,&