ATA/618/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/618/2005 · Partnership Dissolution Asset Allocation Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over ownership and use rights following the dissolution of a partnership, requiring the court to interpret various contractual provisions and determine the correct allocation of assets and liabilities. The court reasoned that the clear and unambiguous language of the partnership agreement, specifically clauses detailing asset division and responsibility for prior obligations upon termination, dictated the outcome, thus rejecting alternative interpretations based on subsequent conduct or extrinsic evidence that contradicted the written terms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Partnership Dissolution Asset Allocation Dispute: The court reasoned that the clear and unambiguous language of the partnership agreement, specifically clauses detailing asset division and responsibility for prior obligations upon termination, dictated the outcome, thus rejecting alternative interpretations based on subsequent conduct or extrinsic evidence that contradicted the written terms.

Mots-clés

Généré par l'IA

société de personnes droits et obligations contractuels copropriété dissolution de la société simple fortune convention de rupture

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the federal appeal proceedings.

Généré par l'IA

A/155/2008

Partnership Dissolution Property Division Dispute

C/15962/2000

Partnership Asset Division and Profit Allocation Dispute

A/3906/2013

Partnership Dissolution Property Partition Dispute

A/1591/2003

Statutory Interpretation and Asset Division in Dissolution Proceedings

C/3277/2012

Partnership Dispute Over Fund Liquidation and Contract Breach Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the federal appeal proceedings.

Texte complet

!"#

$%&&%$$ &' ' &' $

( ) *$+,,

&) ,,

$)+ ,,

$,,

$$ ,,

- ,, !"#$%&! &'(% %

& .&) / .&0 $) %$$%$ %$ 1 %$%$

")*+)"

+/ 0%& %% &(1((%2 && & & 0 3&"45 0 %% &(6' &47 8 4(' && & +9:9 7& %22/ % ; 2 ( & & &' &&2 < 22;' 1(%& & = %%2&> <"& 2 8 &%& &% & & &8%& &%( 7/

0% & !%& !& #&<' (&"& !2 &&/!%& &%? 2&& '%22< 2&%22/

)/ %& 22;0 %% &('% &( 5

" 70/ /' &(@? ( %2; &;A

" & % 0/ /3 % 2?&6A

" 7 %?0/ /3 &%2 6A

" %2%"&0/ /3%22(?&6A

" B;0/ /3( % &%;&&22%;&&6A

" &7? &0/ /3 &(&7 (<<6/

% % &2 C.)-:'.)-9'1&-D %22E'F%1%(&&'F%(%2 .'%& @ 4('&"& G 22; H'& 0 4( ? ""E/ %& % ;1& @ %& 1&&' 7%&+999%I,/

./ &(% &%0 4('%& > & 3&"45 6 % ):9I)" %( = %& @ : 2;+999/&24 & %(& 0 &&> %22& 2&& &1 %22&'2&% G 22; H/

7%2% & '%?&11)'7?&( 5

G272 & % &% %22&'2@%272 % ( @ &24 (&& ' 1& &&% & % E;% & 1%? ""E 1%

*),-.*),,- ".*+)"

@ %&/ 272 %$% & &24 1% ? ""E @11 ' 1' & &<& % <<%H/

7 < 1&7& & G & &H 7'2 &% @ &24 '@22 &&%'48 % ' @ & &% 1% @ %&' @ ( ? ""E' &4 %7 % ;% &1& G 22; H/

-/ 0 %% &( % 22; % % % @= %&@ : 2;+999/= )+2;+999' &; % < &772 &1&&> & %/

2&772 &% 1&7& %%& J& 1%2%% %& &%% &%1%2 & %@ 1$%2& & @ &% % @ 4(%% #% &%0 4(3&"45 #% &%6 &(<&%&&? &/

D/ 7&1&K 0 1& @%;L @ C+9MI-J'&( +)2),,)'1%/

I/ ++ %(2; ),,)' & &% 7& &(& 2 @272 ' @>&2 %72 3&"45 6 %&& @ %& &% 1&& &( % & 2 &> % &&%& % E; ? ""E/

J/ >= ;&# ),%(2;),,)/ & %;( &%0 %% &( 22;'(%E +: 2; ),,)' && > @&% 7(%& & % ), 2; ),,)/

%;L &% 0 %% &( % &' %22 @% ;&+DL(&),,.?1&(&&%%(7@ /

& 2> % 2& @& 7 2&% &%' <2 ; %2% @<&7 '7&7 &&%<E; && % ? 1&@(& L @%;L & &%2; &7 %?0/ / & % 0/ /A @ ' @4 < & % @2&&%%22 @27;&%2 % 42 ; %2% & & 2 (& /

*),-.*),,- "-*+)"

:/ %(&&&% 1(%;'%1(%;%%& &%' &4' 2& ?2& # #< 3&"45 ##6' (& %7%%7&'@%11& % & &%3&"45 6 & &%;N &2 % & 7@ %& &%&( J (& ),,. & &% %& % &%' 2=2 L% > @ & @ %& &% @; 7 @; 2 @& &' @7& @(&%2 3&"45 6/

9/ +)2&),,.'0 %% &( 22;% % % @ %& &%% &';&# ++(&),,.'4 %22&&% % % 2 &4 % &% 3&"45 ! 6% 8% &%/

% 7 ; > @ %& &% &( & %2 %;( &% >@ (& 1%2 +: 2; ),,)/ @&1& &% (& &&42 @ &(& &7 %? & && 8& & / @ & "2=2 >& & % 7 2& 7 >& @2 & 5&@@ <L & 27% ;N?2&%"

& &% "%' &> @&& & / &%(& %(& = >&1& 7( @ & +- %& % &% & &%&(+-(&+9::3 OD,D6/

' && G% < &' 4 8 @& = &"0'>&%& 7(% &%& &H/

+,/ %& ?7 & % 2% > &( @72 (& &/

@&7& %% 22 %1&287 %?0/ /+J 2 ),,- >@ %22 1%1& & P# ),M,,,/" 3 P# D,M,,,/" 26& % & && &%8@2&% &% @&7 %< %& '<"&&> @= %2;& %L /'772 &)% %;),,) ?1 (& % & %1&2/ &&' 2& 1&& &(%L & %& 1&& /& & %( @ &%& &1 % &% % ?%/ 1 % ;& %& = && % % 2 & 1&' %2 ? & & %%% % (&2 &1@<%& &%@ &%& %&%2%&7= ; &%%&;/

++/ &&%)I%Q ),,-' ! L %/

*),-.*),,- "D*+)"

;E @72 &1 8 @ ? &>' %& 8 @ & +D ' 2% &1 >@& 1&& 2& / 7&1 &%(& 7( 2 %R @ & +- %(& = &(%> &(2 < & %(%> ? & G@ % &% %;L &(2 %&;H/

0@7& &%(& 7(' (%& &> % @<%& &% %& % & 8 @<& ' ! &2 >@&%(& = & '2%E ? & &%/ G>> 2 &%(& H >& <& & 1& %& L &1& &%%% &% 1&&& 2& % & & &%(& 7(/

+)/ % - % %; ),,-' 0 %% &( 22; % % % &&% 4 &; 2&& &1 % ?1 8 @ &% @ %& &% % & >' &% &%(& 7(L8%/

%& >&(& 7 & 2@ )+2; +999@ & @ %& &%% & /

% %$& (?8&(%>@ ? &>/

+./ % L %/ @&1& &% @ % &%' %1%2<%2&;7&2F%%&'%(& &&= %@&%(& 7('% 22 @&@E(& ; % /

772 & @ 4( 2% & > &"& & %2>@&(& 1& /@<& & % & &% & 772 @ %& &%% && &7&/

+-/ / % @& %2 &% % )+ L(& ),,D' '%&7>& 72 &&% L>@8@= 2+D82% %7/@ % %&& %7 % 0 4( 1%? ""E @%11& &;%&;&& &2 &%& % E& / & &% @ &&% & % E; %& %> 8 %;2 &>/

@& &% @ (& G& H 8 @%& %R %2;& & 0/ / 11&& 8 (& &> & < %& 7</ & & %%;% @(& 1(%; (& & ' ;& /

*),-.*),,- "I*+)"

;/ % % ' %& 1&& (& 7%& +999 %&%I,/ % (& %&(%E& &% "& & 1& @%;L &&% % %( &% &7 +999/ & 0/ / &%& %( & 2&% % %& ?&2&> &122;A &> @<%&%' @&&' (%& % &% @ (&2 %(& = </@ 4( #% &%(& 1 8?7@& &%@% &( 8& &@4< 1&&& & / %%& &% 1& ?7 8 ? P# ),M,,,/" & 8 @2&% &% %<7 %?0/ /'%(& % & (</

/ @4 @&7& &(& %(7 @ ' & @E (& ' &0/ /'&( % &2&2/ &%(& = %& (%&'&1& '% ##' & D24 % 8"&/

!/%?%(& %S2 &%@ % "(%& 2& %1%2& ' 8 2%2 & @ & & &11& @4 8 %& / 0& %L & &' !/ %? %& %S2 &< &% &(& ( %@( ?%/

(& 1(%; @ ). 2; ),,) %& & &%% /

/ !/ %? && 1& > 27 % & ' % &;&& &%(& % 8& &%<& /

+D/ / %@&%2 &%% @>= +:1(& ),,D'?1(&& ';& <%>&>& 8 % % &% @ L2; (%&' % % %% % > (?& (& & %& &%/ &> && & < & % @(& (&7/ (& %$ % & 8 && F &2% ' & %(@7"%@24 ? (& 7 @ ? +'D, 24 / (?' % % K ' & @ & %2 @ &;&/

(?& % 2 &<7<(& %8 & 4 @%% % 2 &<7</

@E &> ?% 8 2& &% &%2;& < &7&&(&/

*),-.*),,- "J*+)"

;/ !/%?<&>>@& %S& %<2 &> @?& & %< ?7/ &"& & ; %' %( @ K %( &&8@<' % ( L &"&? & 8@2/

/ %?1(&& ;& ' & 4%&5 (& 11 ;%& % 7& & &% ;% ' %%& &%%"2 871&&2 /

/ ?1 &(&&% %(7 @ <% > @& &% @ 7&71& % & % 7& %?0/ / % % 2(& 2&%& & &%<& /

/ & &(&&%<%& &% @& ( &% & %22&&% & 2 ?7 &> 2L 3&"45 ! 6' > 2%&'&&>>&%2 &> 2L@(& 1& %%L & &7&<2&@(& %7 &%R@%& &T7%2?&' &T7% &; % 2 &47/

@%%&>2L@ & &;&24 G 22; H' &>&@E %(& & & > & &1 1&< & %%/ & % @ && &% @ ?% % ; & 7 > & L ?E% ? &> @ 27% &7 ;N? @ 2&% ?7 %& ?&2&> &%8%<&2& /

+I/ )+ 1(& ),,D' &(&&% <%& &% @& ( &% 2& &; % & ! ;& ). L(& ),,-' % @ %% + %& ' % ' 1& %&%&87 ## &72& & &>( %( &% /

+J/ / -2),,D' 1%2%;( &%& % / & & 72 2% %& &%/ % @% & 2 %(/ % &% %& %;42 % @7 @ !' ( 1&; > & 2 &4 7%&122; %S> &%/

;/ +D2),,D'% % %%;( &%/ % @(%>& & %;2 &> & & < &(& & & 22;%% &(& & G 22; H/ &"&@ & 2=2 %22&7@& = &24 %&/ ' %$% > %7& & & & & %R &> @& 2L & &2% / !=2 & &> & &1& < %2

*),-.*),,- ":*+)"

1 2 &4' % %22& 1% %24 272 % 2&% &% &7&1& &( 2 & / ' %22 &%@(& &(& /

+:/ 0>%& 78L7/

$

+/ L 2 & ( L&& &% %2 ' % (;3 /DI %&M%7& &%L&&&))%(2;+9-+" " ),DA /I./+& /%&%2&& &(+) 2;+9:D" " D+,6/

)/ / % % ; @ (%2 %2 (%& %22& &% @272 > & % %& F% %&& 3 / + / + %& @< &% (%& %22& &% @272 > &%%& 92+9)9" U O+-,6/0% @ & . & + U ' & 1&< % 22 &24 @&2 &%' 7;& & &% ;N &2 8 % & 3 / 6' (7 &% 8 (7%83 /6/@ &.&+%&7F% (%2 )9L&+9DJ3VO+.D62=247/

;/ %L % &% ;& % %2 @ F% (%2 %&( = %1%2 < (&7/ % 1%&' % % K %1%2& >= %& &% % & ( %&> &' 2 >%L @ 742 2 %R 2& %& ?&> %& % 2% &1 @& = 7L &1&3 /./-V /./- U 6/

&;L8&1%&@%&%&> 1&& 2&4&& %24 >%&; % % 8 @& &&24 >@&1&<3 *I:-*),,)+)%(2;),,)6

2=2" "&L8L7>2 M;N &2 M24 & 2%&1& &%2&M 3 !/+)L(&+99.6' > &%M S&7% &%& (;2 %7 &%M &.&) < &%M& = ;&% 8 & &%1& 8%11& < ?;& M&22; %&;&& >' %%; 1& > S&7 & (%1( %;N &% 3 . % %; +99,6/ 1&' 2& 2 & +,, 2) S&7 % &M %&%222%&1& &%2&'2&2&&; M4(&% &&43 *DD9*),,,+- 2; ),,,6/

*),-.*),,- "9*+)"

/ %& > &% @ &&% & % E; % & 1%? ""E 1%@ %&1&7& L8' >2@%272 '7 %):9I)"

/ 0% 8 @< & &24 / @ %& &% % & @&& %7&>2 % & &% @ 2 @%272 ' > @ (= 1% %2 &( ? /

./ &%(& 7(>&%& % &%%&( = <2&/

/ ( @ &+- ' 1 %& &%( 8 @& + %>@ % &% % & &% = @&%(& 7(%7'(%&&7%;&/

% &% @&%(& 7(' 8 @ & )I >@8 @ &+- ' % &%L&&>& 2&>&%& = & / &%8 7@%(%&@& &% %& % %&( @&2% & @& (&>& &%%R& & &% %& &%%1%%;L &(2 ' 74 ; %&(&%&3 *9:+*),,-)+2;),,-A *+J)*),,- )2),,-6/

;/ % L& % &; > &%& &% % % &2& &% > & &( & @% % % %2& 7 %& 1 3 # ++J ; +DJA #++.;)),6/ %( % 1%& % 2 %R 8 % E&%&3 *.JJ*),,) )DL&),,)A *D*),,+9L(&),,+6/%'7=&8 @72 &% 1& % & &%(& 7( @ &+- 3 *++.*),,-.1(&),,-6/

@ & +- & < %2 % &% & 8 (7 && ?> F%' %?&; &%(& &%2 &;( 4@F% 2&/ %2(& 2& ?1% &%@& = (%&&3 *-.-*),,- )+L& ),,DA *+--*),,D+D2),,D 1& 6/

-/ / % &(%> (&% &% @ & +- % > %L ;& @<%& &% &' &2&>& &2% 77( &%7@&& @<%&%' 2&% &%% %L @ %11& /

1 2 >@&1& &%'(%( 7&7'(%&(& & '%22 (%>%@&

*),-.*),,- "+,*+)"

%2 &%%'2&%& & &% ' % %&%7 % ;1&& @% &%/

;/ (?' >= % 2& @ ;& > %> @( 2(&@(& &%2 '2% &1> @ 8 %& @ && &% %2 @ % &%/

' % ; && 2 @( &%

0 4(/ & '&W %2>@ %& %O &(%?&2 ?>&%% & 0 O@ & % &%'& >& &%2 2(& 7 8 &&4 &(& & & %%8%<&2& 7/@7& &>@&& @<%&% >& ( = <' 2=2 & @ ! @ &; < % ' "& & 2 &< 7< > & >@@ &7 (&2& 1&7 @< 8@ !'>&@ % /

&' & & 8 @ %& %2 2 & 2 & % 7 2&1 &%' % &( % %' % 0 4('%& ;&>'> 2 @ %& &%% &/

D/ 2 & &7&<5

/ @&11& && &% @ < 1& % @2&% &%@&7 %<7 %?0/ / % 1& % 1%& @%;L @ %&% < % % > 2% %%' %% >@8 2%& &1&&'%& = %&%2211& A

;/ ( < 2&2 7 7 %? 0/ / % %(1&5%& &%(& ' && 1 ' >& (& 2 1&& 2X(A

/ &11& @4%% 2&%& % 0/ //

&%(& @ ? & @ % &% %;L &(2 %&; & = >&1& 7( @ &+- /

I/ @%% % &% % & 2L )J 1(& +99+ 3 ! O 0 :+-/,+)6 % ; % 7 % &%

*),-.*),,- "++*+)"

@(&%2 7( %227 @& 2L 3 /+6/ @ (%& %22& &% 2 8 @ %& @< &%% & 3 /D) !6>&2 8 &4 2& & &> % % &% @(&%2 ;%%3 /J !6/

@%'% & !@% @E &>&< &% &>"&% %2& 8 %%' %2 1& >@ & ; % &2 7 > & > & ( 8 @< + & & / % @& % &/

(?' @ &24 <&7 % ## &&'% 2&@72 & @%(78% &'% % ;1&&% 72 /

J/ ! &2>% %& %&& '? ' &% 1&& % G2 &%(& H ;& A %& &% % (& % 1%& 8 L& % &; ' L&& &% 2&& &( @E 8 %W > &% ( %& &( 3 *+)I*),,D : 2 ),,DA *I)-*),,.):%Q ),,.6/

:/ % && L / 2%2 ' P# )M,,,/"' 2& 8 ?7% '&%L%& 2 %&&2 / %@&2& %3 /:J 6/

YYYYY

% $

23456#!7

(;%& L -% %;),,-0%& %% &( 1( (%2 & & & &"0' 7 Z %?0/ /'70/ /'%&7? &0/ /'& % 0/ /'%2%"

&0/ / B;0/ /% &&%%22&&% %% 2 &4% &%)I%Q ),,-A

*),-.*),,- "+)*+)"

45687

L A

2 8 ?7 % ' & %L%& 2 %&&2 ' 2%2 P#)@,,,/"A

& >@&%@&2& A

%22&> = 8!"#$%&! &'(% % '8 %22&&% % % 2 &4 % &% && >@ 2 M272 'M>&2 %72 /

0&7 5 !/E?4'& '!2%(E P&'!/ ?&'!2%' L7/

%2 &;2&& &15

711&4"L& 5 & 5 /&%"0&7& #/E?4

%&%1%2 = %22&>< &/

4(' 711&45

*),-.*),,-

Partnership Dissolution Asset Allocation Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet