Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/602/2020 • CJ GE ATA/602/2020 Généré par l'IA

Appeal Regarding Mandatory Conciliation Attempt in University Gender Equality Case

Numéro de cause ATA/602/2020
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual appealed a final decision from a university's faculty of letters, expressly requesting a conciliation attempt as mandated by the administrative procedure law for cases concerning gender equality legislation. The court determined that because the appellant explicitly sought conciliation, the file must be immediately transmitted to the administrative court of first instance to proceed with the mandatory conciliation attempt as stipulated by the relevant procedural statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 65B LPA; Appeal Regarding Mandatory Conciliation Attempt in University Gender Equality Case: The court determined that because the appellant explicitly sought conciliation, the file must be immediately transmitted to the administrative court of first instance to proceed with the mandatory conciliation attempt as stipulated by the relevant procedural statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
conciliation obligatoire égalité entre femmes et hommes concours de droits fondamentaux opposition au mariage grief de violation constitutionnelle contrôle juridictionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 65B LPA
The case file is transmitted to the Administrative Tribunal of First Instance for a conciliation attempt as required by this provision for proceedings concerning equality matters.
Généré par l'IA
A/1091/2025
Appeal Against University Hospital Dismissal Regarding Gender Equality Law
A/1621/2021
Administrative Court Procedure Regarding Employment Termination Based on Gender Equality Law
A/657/2004
University Rectorate Decision on Complaint Inadmissibility Upheld Regarding Gender Preference Rule
A/905/2011
Examinee v. Faculty of Law (Appeal Procedure and Timeliness)
A/1635/2017
Student Appeal Against Late Opposition to Academic Elimination Decision

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 65B LPA

The case file is transmitted to the Administrative Tribunal of First Instance for a conciliation attempt as required by this provision for proceedings concerning equality matters.

art. 3 et 5 de la loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes du 24 mars 1995 (loi sur l’égalité, LEg)

These provisions establish the context (equality matter) for which the conciliation procedure under Art. 65B LPA is initiated.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1449/2020

### [ATA/602/2020](/apps/decis/fr/ata/show/2410502) du 16.06.2020 ( FPUBL )

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file//2020/0006/ATA_000602_2020_A_1449_2020.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1449/2020-FPUBL [ATA/602/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/602/2020) COUR DE JUSTICE Chambre administrative Ordonnance de transmission de dossier au

Tribunal administratif de première instance pour conciliation en matière d’égalité du 16 juin 2020

dans la cause

Madame A______

représentée par Me Nathalie Bornoz, avocate

contre

UNIVERSITÉ DE GENÈVE

Vu le recours interjeté le 19 mai 2020 par Madame A______ contre la décision sur opposition rendue le 16 avril 2020 par la faculté des lettres de l’Université de Genève ;

qu’au préalable, elle demande une tentative de conciliation au sens de l’art. 65B de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) et des art. 3 et 5 de la loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes du 24 mars 1995 (loi sur l’égalité, LEg - RS 151.1) ;

considérant que l’art. 65B LPA prévoit que dans les procédures en matière de LEg, il est procédé, dès réception du recours, à une tentative de conciliation, sauf si le recourant déclare d’emblée y renoncer, la conciliation étant tentée par le Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI), à qui le dossier est transmis sans délai à cet effet ;

que la recourante ayant expressément demandé une tentative de conciliation, il y a lieu de transmette le dossier au TAPI pour qu’il procède conformément à l’art. 65B LPA.

La juge déléguée :

transmet le dossier de la procédure A/1449/2020 au Tribunal administratif de première instance, pour tentative de conciliation au sens des considérants ;

communique la présente ordonnance à Me Nathalie Bornoz, avocate de la recourante, à l’Université de Genève, ainsi qu'au Tribunal administratif de première instance.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : Claudia Marinheiro · la juge déléguée : Silvia Tombesi

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :