Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/598/2006 • CJ GE ATA/598/2006 Généré par l'IA

Contractual Obligations and Property Rights Dispute

Numéro de cause ATA/598/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The decision addresses various claims regarding contractual obligations and property rights arising from prior agreements, with the court reviewing multiple challenged rulings concerning contract interpretation, the application of statutory limitations periods, and evidentiary support for claims. The court reasoned by meticulously applying established principles of contract law to the operative agreements, determining the proper scope of the parties' duties, and assessing whether the parties met the requisite burden of proof for each claim, ultimately affirming or reversing the lower court's determinations based on this legal construction of the facts presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Contractual Obligations and Property Rights Dispute: The court reasoned by meticulously applying established principles of contract law to the operative agreements, determining the proper scope of the parties' duties, and assessing whether the parties met the requisite burden of proof for each claim, ultimately affirming or reversing the lower court's determinations based on this legal construction of the facts presented.

Mots-clés

Généré par l'IA
droits et obligations contractuels fardeau de la preuve droit à la propriété étendue du devoir légal dette alimentaire règlement du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of the court costs.

Art. 68 LTF

Applied for the allocation of costs to the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

    

 !"# 







$  $%&& ''  !"#$ %&'" 

" 

$ && ()&*  !# ("  &'" 



+$,++''  !!#%) #&'"





     *+,-.*

& 

-2   -+ 34 +005&  "33  %67 8#*9:  "33;  4#   (# ) '# <<##   )"<<  " "'  "     3"# #"    "  #"  =" "# !>* "% 2 )"'= '#  " "4?   "  #" ) " #3# ' #@  #& )   =>3&  ' ## "  ##7#   )9%2'# A #7 &"# 4  ?# +001B<#"C +00/"3#9  ?# +00/B"C +00D" " 2

   3%  #  #'#  " & ' "#4##   "3##" " #) 72

   "  #  "3#  9=3     #"  3% 4#  3 #9  "  #"  -E "'34 -EE/ 8!  *  1 0520-; ##F)B)"! 3%4# B)"#  " 3%4#+5"'34-EE.8 !*105;2

  "3##"#'# 3## 9) # #' :

 -2  = ##  "'4## ) #2

 +2  #<## B7 3% 3"# %#F  #2

 G2  #<# )7#8;   "  3%      )#3" #3##2

 .2 <<#= #"=# #"" 33 F#" #"#4##     "3   " " "  #<#  7#=%#%=2

   3#"<< # <#7++<'#+0012

+2   "33   4#  "3  # #  H"   %#  %=I3#7"3##"#&" %#<<-25""4? # 9 )?# #"  #4"33# :

  H)34"3##"#?="# 9#' :

 -2 !"   #4## #7 J 50K2

 +2 =# #") # 3 %" '# " #3 #'3 # J G0K2

,++-/,+001 *G,-.*

 G2 #  #"#4## "& 3 # F#3  J -5K2

 .2 7#"3#"4? B# J 5K2

G2  )"'  4#F  "<< "  "   4 "& 4 " 3 8" +--25; 3L"#8" +--21;#+G<'#+001B-0%-52

  #@ "<< "    " "    "  #"   M2 2  #9= B 9' 8#*9:   M2 2 "  " ;     #"#*N==M2 28 OM2 2;#9=B'>&" 3"   #< 8P ;)'# B:

 *  M2  4 ",4 "3 : P( 1QD5.QG+G&15 3L"# : P( -Q/+EQ0E-&-0

 * #"#*N==M2 2 4 ",4 "3 : P( 1Q1.GQ1/D&-5 3L"# : P( -Q5/-Q-.0&.5

.2  "# M53#+001&3 #"33F#   M2 2  "<#3 #"  ?   #7 # #  %#  H#'I <#= "3##"##F)B# #)7 #"2

   M2 2)  3#D3#+0012 9" 6'# ' "# & F  #<#& #3##   3"    )"<<  P(-5-QG+D&D52

   &  ) #  L F  3"#  " #"  = '#    "3  7 <"#    3#9    7#93  2   " #" " #    #"  )#  #"  % # 3#9    P(.EQ/+52*&4# ##3"  ""<< P(-E/QE5G&G02

   "<#3#  F "  # "#   "    3 # #")7 #" '79=)    "  #=2

52  #"331?#+001&"33#<"3 M2 2F  3% '#    ?= B #"#*N== M2 2 "  3"    P(/Q///Q11+2*2

  )"<<#"#*N==M2 23## #3 "# #" '#    ?= ""3#F3    ' =& "<"33  B  =# )' #"7 <#  ## = ##"2

   M2 2 # 7#93=#7"<<'2

,++-/,+001 *.,-.*

  #  ##" ##F#   '"#   #  "  #4 3##  #<2

  =#)' #"-53#+001 # ##:

  #"#*N==M2 2  M2 2

 -.- -/#01"121-03#14 G&ED G&E0

 !"   " )"<<4 "3 G&E5 G&DG

 !"   " )"<<3L"# . G&E1

$#5.16.-1 27 -# 3#16  -!0-8   -#..123## 63 /- #2 602.16 . .

 M  ) # F#<# #" . .

 ! %" '#"" . .

.3./1-0 -1631"121-03 #6 29 !.-0#1 2 - 60:13 ! -6

 << #< . .

&430#1 / .62 6!.1 6  6"; -6<#0.216 # . .

 7#,< . .

-.2 631-630#06 G&ED G&EG

     "3##"# "4 #   "   "#  " )%"    G&15   +&/G2  #<< "'#   #3   # 9  #7& 3# =3   #  #< B      ) #   F#<# #"

12     "  =<<  #4 3##  #<  -E ?# +001&  M2 2  ##  #4 3##  #< ) " "   ##" # 2

  " 43 BF)<< #<"# ""  &<"&B) #"##""331?#+001 B F # "#   #4 )?# #"  '7  4 "& 4 " 3   3L"#R4###3 B) #" '"#B) "# ?# # ""'##"& " '# <# 2

,++-/,+001 *5,-.*

   "33 '#  " B   4#3  #"3   <#  )  & "33#'#" #") #GE! &)  2

  " 3#=#<&"33'#  #4# 9#7 " G&EDB#"#*N==M2 2 G&E0B*3A3&"# #<<+K '#"2   ""# "7#3 #'3 B#7#   #7 )?# #"3#)"<<"#=# M2 2'#  =93 "#= B33S )"'=&"  #<<'#"#* N==M2 2B P(-Q5002*&"# 0&0+K2=#)' #"1?#+001 F) # 4"33 # 9")# #"" <# 2

  '#" #") #GE! "# # <# F# 9 #74"'# A  ##F)%>" %9)?# #" 4#=3  #2""'="37&# 9#7   4  "'#  A   ## F "?"# 3  '    # 9  ) #GE#-! 2&"33) # #3# B #"3 F  # 9  #7   4:   #4   "  37#3 B #7  # "# 9)?# #"+&G .&'#  "3 7#'3  #7)"<<" #43%2

    M2 2  "3#   "33   "33 # '#   #4  3A3" F)B#"#*N==M2 2"# 9+&G .&"3   3 #' :

    # #" B 9'  #"#*N== M2 2  #   3=# !"2    #  "3 #  F)  3"> B 9'&  #"#  ) 6  "  # B%%)3">2

  ) #4 #"  "  "=# #" # #F B #7  # 3" #  F  "33 )'#   " B    #   #  #"# 2

/2  '# B""F #")<< #<&7# #3 " "? 3 #  #")<< #<"2

D2   ##"  -. ?#  +001&  #   #4 3##  #<   #  )<<  #<  "& #*#  #   3#< 3  "'  %  9&  '  9 <#4   ""   "<<   M2 2 #"#*N==M2 2

E2   +D ?#  +001&  "33     "   <"   )  """2

   " #"   <#=    "3##"    M2 2 "## B4#3"  )"<< P(-./Q5.-&50 "

,++-/,+001 *1,-.*

P(-E/QE5G&G0&*B> "3 )""3#=3#9  B 7 #2 9 "&  3"     "3##"   M2 2 )'#  B P( /QDG5QEE+&1-2  #<< '   #"#*N== M2 2  #   P(5DQGG0&.E"# 0&/..K2

  M)=# )73# 9)?# #"&"33' 3 #' :

 * 3"   #4## #7:        "3##"  #'  4 " 3&   # "3##"#'# <"#= # F #7<B 4 "2  #7  4  < = # ) #    3A3&  M2 2> ' P(-&GDT#"=33 #"*N==M2 2 P( -&+0  T#"=332  #7  #   #<< "#4B)##"4"=#72  3  #  )    #3"   F  3%  )#  #  B  %    % #  F #"  #  #  #  "  < B 4 "2   " 7 &  #<<  -5 K    7 "<< '#  A  #  "# #"  )# #"  #7     #4## 2

 *  "=# #"  ) #   3 %"  '# "   #3 #'3 #:   ("-E+1&#"#*N==M2 2 # )%' #F 4%2 "3 # '#"1003"> <##  ##7  =  # #  3 #9  =" U'    3L"#2  #'  "  M#&  #" #   3    10   D0 % #  "3#2  #9= B (#4"=&  =#   "34 2  9'&  #"#  )  6   +Q1003+   @" # #  M #=>2  "F& # )3A%#   "33 ) #4  "  37#3 B #"#*N==M2 2" 2

 *  #    #"#4##   "&  3 #    F#3 :    = #"   "   = B  "3### #" %"  9'   "#  # #3  #  ##3# "#   " 3  " # B"#<3%# #1" "4-EE5 8!*ME.G20+;2

 * 7#"3#"4? B#:   #"#*N== M2 2 "3 #  3#  #  !#="& ""& !"& )    & )    (#4"=   '#  " 33  #  > )"#  #">92

,++-/,+001 */,-.*

  %  # 9 '#  <#  )"4?  ) # #" " <"3  "  #" )?# #"'#  ""<')"<<F#'# "4    = "34  "# 2 )"" #   %"#7   3 %"  "  #"  "'#   A  '  ) "#   "2  )9&  "33 '#  "   "3##"#  3"> ) 3 %" # 3  ##   "33   =# ='"#   3% 4# 4" 3 "  #"  %""=#)#<"3 #" 8#*9: ;2 3 %""  #"#7) # "" # "#  "3"#4# #2 #"#<##  %#F&"33 '# "<#)>"<<B4)#=##'###&4  #, "#2

-02  #"#*N== M2 2 )   3#  -. "C  +0012 M #  7 =3 '""33&"? "2

--2    # "       #  "3 #" "  +- 34+0012

    M2 2 )   )" '  3"    "3##" A    "33& B '"# P( /Q///Q11+2* " #"#*N== M2 2   P(/QDG5QEGG&1-"*3A32#<< 7"3##" #  " P(5DQGG0&.E"# 0&/5K2

  "33#""  #"2  ### <"3# "  #""<< 4#  3#9 " "  #"  #      3# #"  #72 )' #"    # 9 )?# #" # <# =")' #""33F# 4##   "3  ="4&  7  # "3##"# '  ##" )?# #"2

  "   # 9 "=# #"&  "33 #  '"# #  "" #3 <"3   #   #&  #  )34   "" #3 "'#  "<<#  " <<# & # )'#   '%     #F#3 "%# 4"3B4# % #2 # 7#F# F"" #3 "" # L" G2  7  # "# M2 2   3## M2 2&  )'#  " F  #3   %#  %=   '#      <#  #2  "33  " # F 9 F)  # "<<#   = #  &"4 # " .FF"#  #2

  "  "3##"# '#  "4   "  37#3  .   # 9#  #"#4## 3 #& ""# 7   "332

,++-/,+001 *D,-.*

  " # 9)7#&#"#*N==M2 2'# 3#' ""<<# <"3"  " 33 # #"  7"9=M#"32

   M2 2'F)'#  #? 3 ## 9 )'" #"#7)#2#7 # 4"F"3#9  & "  "& F# " #     #3 #"  .00 "  < B 4 "& )=3  #"#7"# A )" P(/Q0002*% )#  -0 K2  "33 '#   %  #3"  3 B  ' %3%)#2

  #"#*N==M2 2#F%#7)# # G0K #4 "3##" F*## "#'2

  "33 %67"?" F) # 3#9  F# # 4"F3#3#9% #2

-+2  M# B)#"3 #""& #"  #'# B ""4' #"<"2

-G2   M2 2)  3#+E 34+0012# 9#7'#    #F  "   #=   "332 " <"#&  #<<  0&/.. K   3"   "   P( /QDG5QEE+&1-  ? #<##   B   ) #4 #"  3%2 M"  ?#& 7 "<<   0&1 K '#  ?=F#' 2< # <# BA @#%"#2

   #<<  3"    "<<    #"#&  "33 '#  "B "<"# # 92 M2 2 # %"F )=# " 37#3 #4B#7 #"F )    #  3%&  "33 '#   #4  "    #932   #<<# #" #  C A  #F   3% "4?    "2

    #    F) #  "4   3A3 "    # 9   #  F #"#*N== M2 2 " F   #9 )'#  # "'#& # #<   B 9'   F  "     #  F # 6  9 )?# #"  1 ?# +001   #  B  %% )3">2  &  )'#  <#  F)  # #" B 9' 8!";    "' #" ) #334B '2

    # "  #   #" B =# #3    "  3#*)U'F"3">3#U'2

   # 9   #   3 #    F#3  34#  '"#   3    #33  #3&  =# )' #"  3 #"  F )3  H<< #<I2  3"  <#  #  4# #&  )    F

,++-/,+001 *E,-.*

#"#*N==M2 2#"# B9') 6  "T=#= "32

  M)=# )7#&#"#*N==M2 2 # " "# "3#=##'#&3# ) # # #")"'= #3##"F)*3A3'#  ##B# #"#"B 9'&   ##   M #=>& )" 3  #   )" "#B "<#="2

-.2   "33 )  < B  "4' #"  5 " "4 +0012  #<<  #7    "3##"   "      #"#*N==M2 2 # )" P(10Q0002*&"3 % #7  < B 4 "2  3"   ) #   #<#3  "#   "#  "<<"33F#' 2"  # 9F##7'#    #49 "<"##  #&B) 4"#% #2)>'# ###"#*N==M2 2 3" #< F) )'#   " #9= B 9'2  3 &   =3   #  " #B!2

-52  #"#*N== M2 2     "4' #"  5 " "4 +0012 "   # 9  #7& # "'#    #  "F   %)##7 '72")#"3 #" "&  "  '#  3# F " .00 " )#& )=3  #"#7""<<"# A )" P(/Q0002*  %  #7  )#  -0 K2 & ) #3 #"  < B 4 " "  "    #   100 "   "   .00 "2  #&  #7 ## #<")#)3 4#) M <'#+001"##   P( 51E2*   P( 5D.2*  "2  3"# )" "4 +001&  #7  #   P(DG/2*B P(D5+2* "2 ##& <'# " "4+001&#7 < B 4 " '#  4#  =3  #"  ./ K2  <#&   4   %#<<& )"<<    M2 2  #   P( E-Q+G-2*  ' F  # "2  7 # 9)?# #"& #""33  #9"# 4## F)#'#  '"33 3#9<# 3 "<"3"#  B?#2

-12  93 & "#   5 " "4 +001&  "33  ##  #4 3##  #<)FA  # )<< #<2 " # A  4# B  # #"  "?  )?" #   #  #"  #F " #B#"% #

-/2   "#  -0 " "4 +001& #"#*N== M2 2  <#  #  "#""33"  # )<< #<2

,++-/,+001 *-0,-.*

-D2    # #3 #   #4& "#   +G " "4 +001&   M2 2 ) ""B FA &" 43 B "  <#"  )   '7 3 << 2

-E2  MF"#& =B?=2

&$ 

-2   ?   3  # '   ?## #" "3  &  "   '48 2-52- + !R 2G"# "#  "#)  B % B )" #  "   3% 4#  -+ ?# -EE/ 8 !*10520;2

+2  3%# #=#7 "3#B)" ,! ##F)B) !& '#<#7 "   # 2

G2  " # #F"  #"# 9)?# #"2"33 )#   "3  F  #7  )"<< "  #4  3%&  '"# "B # # 9)?# #"2

.2  ) #GE! ""4? # 9)?# #":

 H-2  3%   ?=  "3##"# >    Q"<< ""3#F3    ' =2  Q' #"&  "    #",#7"# A "4'2&%"#7& ' = #    ##  " Q "#  ?# # '  A  #  "# #"& "33  F# &  #&  "C  Q7"#  #"&'#9' &"  #"Q'#"3 &       #   '#&  <"3 #"    < #"3  "<#"&  ' %#F& Q % #F& Q F# &   #'#  Q#<  2

  +2 Q?# #"4#=3  # # '#" # 9#742

  G2 "F     Q#3"   3%  ? #<# & Q "#  ?# #   4"" Q?# #" B  "# #" F    # ' "* #  & 4#%" "&> " #   4#3  4I2

52   )9&  "33  <#7  # 9 )?# #"   ##F  " #"  % )  72  '  )34  #" &  # 9 %"## "#F# ""  #  A   < B  # #F2 "3        % #    3 #7 F)# #3#F*" 33 )#"  #)" B3 F#7

,++-/,+001 *--,-.*

 3%   B  % * ## F   * "#    7  *& #   "3 F  # 9  #7 'A    9 " 2    =3  3##4   =3   "# #"  # 9 "=# #" 3       # <#72   7 7 # # 9 )?# #" 8#   "    F#3    7#   "3# B #;& # )   #F    "  #3"  3"#&   ##  3#  7     #3  ="4   # 9"=# #" "'A   9#<"3 #<2

12  M)=# "  #"&=#)' #"-53#+001##F 4 )' #"  +E 3# +001    7 3    '#<# F %F "   # 9 )?# #"    73#   "332    =&*#7""3 #""&A " # &F) "#    4   <"3  4#    & )73  # 9  #7 " #    3#9    "  "  #"& #  =" )' #""3373# # 92  &"  F"F"33)# "# =##= 2   3 )  " <"# 3# )9&" 3   3"""33F) F 334  =" )' #" )#   <<   # #" ##'#  # &  <" #"  # 9 )?# #" 4#2  ) ' =# F"33 "3#"#)"<<B 4)#=###2

/2  )>   =# )' #" <#   # # =    ##"  F 4# F " 4#F# 9)?# #""   # "33&%F #"3##"#)  '" )"  ""  B ) #3 #"  =" )' #"2  "  "% B ) "#  # #3  4#'##"  # 9 )?# #"2   '"#    F"#  3"  " #  "%#4& '"# ?##4 7 "3##"#2

   #9"#F"33)  7# 9 F) '#   4#   )  <"   "3  3#   "3##"#" #4"  #"2

D2  ) "# ?# # #")=#4 )# #"" )?# #"2 ##& 3A3   3% 4#  #3"  & "3# B ) !&  )   #   "  3 %"& 3# # #   "##4  %"##  F#    3#7 "#  3%2    " <# 3  3##4) #4"3"#=#3" B " # 9& #7  73& #'   >  3% B ?=2  & )"<< ""3#F ' =#=#<#F)"# A 3"#%92  )  F)   4#  # F )?#    "  <"7#'3 # 9#748 (-EEE2G05;2

,++-/,+001 *-+,-.*

 # ?=3 #"'"#?# " #")"<< ' = ""3#F3    )    = F  "3# )# #"   "3 7#=  "# %#F   F ) "#  # #3"<#)>"<<B4##8 -EEE2-.GR ,10E,+005-G 34+005 ?## ;2

E2  M)=# 3"  "<<&9" #"" B  "    3#  &  P(5DQGG0&1-   2  %#<< ) # " 2 ')33%&)"#  # F  7 "<< "  9 "% )  ) &  F#  <9  " 33    <#4      "#  " 7 "3##"#& "#  G&EDB#"#*N==M2 2 G&E0B" 2

     & )"<<   "#  # #3   " 3   3"# %9& 3# =3 ' =""3#F3 2  =&) B ?  # F"33 %#3"  ##9#7# #  < B 4 "&  %  3%  )#  #   #4 )'"#  #""=#=4"C <#)"'=2

      )"<<  #"#*N== M2 2  =  # 9  #7&  %"#7"33%B " =#<2

-02  F#"# 9"=# #"&" ) "<#  F#7 ##7*" *3A3 "# # #3*"# '  #4" 37#3.2

  M"# &)=3  #""  #  F) " #   "%  <##= )'"# "  < B   # %" "2

  ) #'##F!)#FB "3%4#  "7 "3378 ,10E,+005-G 34+005;2

  &7 3" #3#&!= # B " ">  "#9="" 4#3 M#&)9#4 "##3# "# 3% <# F) # 7   #'#   #'  "   # "# #2  !  " #  F) "#* "#  '  "  #"  "3##"# 7    )#<# #"  3% #2   '#  B )#33#   =3  #"  "& 3#  4" B 7#= F  #9  " #      '  #4*%=  '#    3%# ## F)B  #4   "  ) 4#    # 8!= "#<+G"'34-EE." !&((-EE5 2-+.D*-+.E;2

  M" ) # 5 # - !&  3% 4#   "&  "33  "=3  V% """33

,++-/,+001 *-G,-.*

"  =#   "#   " " #  "R  #"# #"& ## F  ##" <"  &  "#'   ##3#  " >   #9= "   4#3   M#  3#9 " # B Q # G ! F# <#7  "# #" 7F   # #" B  #4  )9  3%  "3##"#7 ' A '2

  !"3" ## #= #'# ##3 B" = "<<7 2 <#7"34#3# ##<"3 7"   "< #"& " "33 "#'  #"3     #F F    #'#  =# #' 8!=  "# <  +G"'34-EE." !&((-EE52-+G-;2

  )9&3%# #=#7" # 3%=#3"     ) # 5 # + ! 8<2 ,+0E,+001  -- '# +001;2  )# F7#="B) #5#-!" #42

  "F)#"# <"&=#<" B ="  "  "  " # #" '  !     <# & #  '  F)A   2

--2  "3A33" #<&##"# 9)?# #"H#    #"#4##   "&  3 #    F#3 I "'   " # B)>2

-+2  <#&" # # 9H7#I2  =&"  #"   "33  4#  F)  #  "# #"& B = '&  # #"  7 "3##"#& F# "  7 "  << #'3   ## B"  #"4V #3 "#2=#< > #<" " "<"3 2

-G2   F#9F)'#" #") #GE!    A     ) #4 #"  3% # 2  #4 3##  #<  #   4 #  B Q# #"  "'"# ?# & F Q  3""'"#Q# #" #4 3%B"# # #32 ""# ##A ? 2Q## #=&3"3  P(GQ5002* 3#B%=" 2

   #3#   "  P( +Q5002*  " B #"#*N==M2 2B%=" 8 2D/ ;

-.2  "3   A &3 # Q<< #<'#  "4? 2



,++-/,+001 *-.,-.*

% & $  &    

<2.=#! >

'4"# ? -E?#+001 "  #" M2 2"  ##""33 %671?#+001R

.=>

? R

3 B%=" 3"3  P(G)5002*R

"  #3#   P( +Q5002* B #"#*N== M2 2 B  %=  "  #" M2 2

"33#F    A  B ! "# $ %& '"    " & B !#  ("  & '"    "33  %67 ## F)B ! !#% ) #&'" #"#*N==M2 2

M#= : !3 "'>& # & !2 >%9 !3 P#& !2 %#& !3"& ?=2

"3 #43##  #<:

=<<#9*?# ?2:  '#*# :     !2 ""# 2"'>  

"#"<"3 A  "33#F7 #2

 9'&  =<<#9:       

,++-/,+001