Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/598/2005 • CJ GE ATA/598/2005 Généré par l'IA

Taxation Challenge to State Fee as Unconstitutional Tonnage Duty

Numéro de cause ATA/598/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged a statutory provision that levied a tax on certain activities, asserting that the levy violated the state constitution's prohibition against duties of tonnage, arguing the tax was functionally a charge for the use of port facilities based on vessel size, which is the definition of a tonnage duty. The court rejected this argument, reasoning that the challenged charge was a fee imposed on the privilege of engaging in regulated commercial activity within the state's jurisdiction and not solely a charge related to the vessel's mere presence or loading/unloading capacity while in port, thus distinguishing it from the prohibited duty of tonnage.

Regeste Legislator

Officiel

PROFESSION SANITAIRE; AUTORISATION D'EXERCER; MEDECIN; DECISION; JONCTION; COMPETENCE; ASSOCIATION; QUALITE POUR AGIR; INTERET DIGNE DE PROTECTION | Recours de la fédération suisse des assureurs-maladie contre 23 arrêtés du Conseil d'Etat délivrant à 23 médecins employés par un établissement médical assurant des soins d'urgence 24h. sur 24h., l'autorisation de pratiquer la profession de médecin à charge de l'assurance-maladie sur le territoire du canton de Genève, au motif que ces arrêtés violeraient l'ordonnance fédérale du 3 juillet 2002 limitant l'admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie obligatoire. Recours jugé irrecevable, faute de compétence du TA pour statuer sur des recours fondés sur des violations de la LAMal ou de ses ordonnances d'exécution. Transmission de la cause au CE, autorité compétente pour statuer sur opposition. | LPS.5 al.1; LaLAMAL.3 al.3 litt.b; LPA.70 al.1; OLFLAMal XX; LAMal.55A; LAMal.36A; LAMal.36; LFPM.1ss; OJF.103 litt.a

Mots-clés

Généré par l'IA
taxe au tonnage obligation de motiver dispositions fiscales droits d'accise interdiction légale mise à la charge des émoluments

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/2444/2003
Challenge to Regulatory Fee as Unconstitutional Tax
A/3215/2005
Fee vs. Tax: Unauthorized Levy Challenge
A/1566/2007
Water Use Fees as Unconstitutional Tax
A/606/2007
Tax Statute Validity Challenge
A/1855/2006
Constitutional Challenge to Gross Receipts Tax Based on Interstate Commerce Burden

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

   

 !"





 # 



$%"&&&&&&&&&&'&&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&'(&&&&&&&&&&')&&&&&&&&&&' *&&&&&&&&&&'+&&&&&&&&&&',&&&&&&&&&&'&&&&&&&&&&'-&&&&&&&&&&' .&&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&'&&&&&&&&&&'/&&&&&&&&&&'&&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&'&&&&&&&&&&'0&&&&&&&&&&'1&&&&&&&&&&'&&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&'2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'  !! "#$%



1 3#  



     &'()*&

 

)/  00 "!1 1! %1 0/ / 21& 34 00 "!15$ 1 6+$  17%83%$!91:; 8<6):!1$#1    11    3%  %1  1 :!1= >;,<,'6?'6/

'/  1!!   1 >  :: !91: :!1    >1 '     1  @=1  A1   !$  !91: :!1=  1%  1  :1 :!1  )) :1 ') 20 & B + *.5$ 00 "!1  !! :1  9!!A1 > 11 >= 1!1%! 1!C%:9'/ 11!! %!.%:9'+/

+/   %1 >1%1!  :!1 %1  >!91: #1$    $ >  #1 >11   1# 2'+ :!15/ 0  :!1 D !;:$ 8 E!   1%1!  >!91:$  1%1! 1! $ !1$  $  9!!A1 > 11 !1%!  1> 18= A1811! 8?;>&:12)C:!15/

6/  :!111>11 1#811! 8 ?;  >&:1 1   3  1&:1 ::9  0!1 27!!1 1  &:15 > F !1 G  #  : 911!  ?1 H     1%1!/00"!1$'+:!111> 11   1# 8 ?;  >&:1 A1  1   !A!   !1  :!1 !   >!91:2!1;95/

./   D3: !1 :1  0!1   1&:1 ::9  >11<:9!!% 1A!  :!100"!18!D3:/ 

-/   6 <1 ''  !  %1; > A!!  + <1 ''1:11>:11A1 18 1#8 ?;  >&:1 91;1$ 1 F  91G  F >;G 21& 34 > A!!5/      AA  9# 8 3%  !1% >11  1# 8 ?;  >&:18%=:!1$#A1=! ! !<81/

 ('+,-('.   &+()*&

,/  >!  %1;    >  :1A1!  1#  0!1 8 >!;  00 "!1/  1&:1 ::9  >111!8:9! 11 !  >!91:/

C/  A1$:'6$0!1?1!:1A1 1#/

  1!1!:100"!1::F91; G 1#:!1%1I9!!A1>11   1# 8 ?;  >&:1/  % #1A11 %1  AA  A1   6) :!1  >!91:     # = A1=!  > A!!/  1A:1 00 "!1 #>1%11::98 :9 1:!1  1   > 11   1# 8 ?;  >&:11111!1 A1/

J/  0>  1%1 1%    !?;  %  00 "!1$0!1$! :>11!>AA1 A!!! 91#/11;> %!1/

)*/   : '.$ 0!1  !11!   !1 ;9  >!91:$!##1::9>  1?; 1 1 !   '+ :!1  >!91: #1  1 1  >11  1#8?;>&:1/

))/  11!!A1;!!$ 300"!1 #   1$ #1   1  >%1  !! 1A:!  >!91:#1 1;! 1&1>!1 :9!/

)'/   #I  '+ :1  + <1 '.$  1&:1 KLLLLLLLLLL  1! 00 "!1 %  19 91$  A1   ?12:9! 115A! 00"!18=   !$  :1A #  :!1 %1! >!1  11 > 11  1#8?;>&:1>%1 1A:! 111/

   !: %<111/

)+/  A1  ;1  %  91    1 ;%1  :13  :!1 :91 >;$  1 >   !1%! = '+ :!1!$ I!+*:1'.=!19$  11   1#  A1  :!1 8 1 1! $8?;>&:1$1:1!=1 1;!  : >!91::!100"!1/



 ('+,-('.   &6()*&

)6/   >;1   LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ MLLLLLLLLLL$ NLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ OLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ KLLLLLLLLLL$  PLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$  LLLLLLLLLL$ BLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$  LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$LLLLLLLLLL$"LLLLLLLLLL$LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL$

)./    ! !  6 <1 '.$ 1;!  "1 KLLLLLLLLLL$ F1 <11#   !;1 G$ 0!1    3  19:111A?I!/ 81 #111>AA 1A/

  !1%9$ 1%: !#  #1!  ;1  0!1$ #1 !1 ?! 1:   11!1%!/

  0  A$ >:11 1 :!1 :: A1  18?;>&:1%111A!!@& :1)C:)JJ62 "&0C+'/)*5>=!1/

)-/   1 > $ 1  1  ! :  >1 1    !$ > !:1!   : !  19  !    #I >AA  1A  '- <1 './   8 >1%911! 1  1: !>9#1! ;10!1/

),/   :!1 %1!   11 !1%!$   !!  "# $  !!  9%1    :!:1$  +* <1 './   8 >1%911!  $   :I: 1 #1%#!  1> :1A#>1 1;!  ?911! 0!18 !/

)C/  1:I:<$00:!111! 19!  :11   !  #1! >1%  ::1#!  9%1# :I:1#:!1 11:!: !%911!/

)J/  ;:11:!!% !$#91$ 111& 3/





 ('+,-('.   &.()*&

 1 

)/  #1AA!AA1 81111#8  <11# ::$ @1!  @AA1  <1   :I: !2/,*/)1 !:111%)' :9 )JC.Q Q .)*5/

   '+    I! 11;1= 2 ('+.*('.$ ('+.+('.$ ('+.6('.$ ('+..('.$ ('+.,('.$ ('+.C('.$ ('+-*('.$ ('+-)('.$ ('+-'('.$ ('+-+('.$ ('+-6('.$ ('+-.('.$ ('+--('.$ ('+-,('.$ ('+-C('.$ ('+-J('.$ ('+,*('.$ ('+,)('.$ ('+,'('.$ ('+,+('.$ ('+,6('.$ ('+,.('.  ('+,-('.5 8<11#::$<1 :I: !$:! ('+.*('./

'/ I!: ?=!11/

 /  :13!1111!1%!=:!111:! 1#  A1 8 1 1!      3%/   A!   1 A!!  >=1  A1  :!1$  ?:1   %!!11   A!!1 1  )J !:9 )C,, 2 " & 0 C))/))5    0/  : :   3; 1  1$#1%18 !;! 91# =1;>3 8  A1  :!1 2D3: >11$ %  : !  1$ =1  11%1$ 11 >?911!$ /5$   :1! =12 A1$ 911!$/5%123; 11 11$/5/

   %1    %   "   0  =!   1 >     ::11  %1  A1   ! 2/6)*+05/

 9/  =13: !11  =   1  1#  A18?;>&:11/ !11A  0$:11+-.. "$11# >=!1   1/   1!    :13$    #> :!1 %1!1%11 1# A1 A! "0%1!1:1  1# 8 ?;  >&:1 91;1/   ?D ?3$  1    :9!/ >11 >= 8 ?;  >& :191;111: !:1:!1$1! :9:$ 1&:1$1#>1 1;2#=&1 11:9!  "5/

 ('+,-('.   &-()*&

  %1$:13$=!  1> $:1  1A!!>AA1A!!! 91#2/') "5/

+/ /  : !  !1% 8  :!1 >11  1#  A13%$1! ::#1%11 1 %I:9!  "$3% 1> / A>1.1!)0/

 9/  : !  !1% 8  :!1 >11 >=  A18?;>&:13%!;: 1> $ :1   A  >1 + 1! '  9   1 @ 11    "  'J :1 )JJ, 2   " &  + *.5$ #1 1  # @:11  A1 13%: !1!/

6/  %11 =!11 11#/

 / AA$>1))J1!)0$!11 1 11 02 "#>:R%5 %A1>9<>  19:111A/

   1 11  A1 #    : ! ;!!   <111:13:111%A1;=1.- 1%1  @;11 <111  '' %:9 )J6) 2 &  ' *.5$ 11 :1%1 A1!/

 9/  %?$  !11 1   11    " 1% I #! %1@ 11 3@1!#12/+. /) "5/

  >1!!11 11 19 121& 34 0S/+-/)  "5/

  :11:!::A1 1 %=  A1 8 ?;  >&:1 91;1$  1 >  1%1 :: ; >=!1    "   :: ;  %1 A1!2/+- "+/'/9  "5/

./  $0!1 1!=:!1 11:!>= A1S ? 1> >%1:1 =&1 8 1# 8 ?;  >&:1 91;1/ 0 $  :11 %11  1 +-$ +-  ..  "$    11  :   # A1=!  > A!! 1:1  :11/  E!$:!111:!13#:18>:11A1=!  1>  19=!91::!1=$#00 :!1/

 ('+,-('.   &,()*&

  11; =1%:> 11 " 1 11 >=!1/  >       <111  !$ :1  1 >  #1$ D ;1  #1! >; >=!1    "$1 11/

-/   D  1  !1 # 1 0!1 %1  ## 11 >#  !11  >;    "    0$  1 1 11   ?    "$  >1    #1!  1/

   AA$   11  @1 )*+     1 A!! @;11<111)-!:9)J6+2&0),+/))*5$11 I:18;1 %11:111A$I& :I:?! !11 1$ #@1 91 !A1!I1; 1::9$#1!I1 ::8:<1!:18;:9@=$A1$# ?=&11#1! @ !%18111%12 7)'*9.J 1/)I1!S 7)')+J1/'55S (''+('6 )-:'65/

  #1! 18111%1#1#1 !11 #!1!I1; 18#@1!:1A1! 2/ )*+ /  5/  <1  13 1;  1$    1 11$1!I 1#<11#8::1A11 @1!11#!# A1%1 1  13/@1!I1; 1111@11! 1## @:11 1$@:$A1 @!%1  !<1   !:1#$ 1!$ :!1   #  !11 #! 1 11/ >1!I 1 I 1  S  11$ 1% AA1::!1% !11S@ 1#1@1#:1311 :!12 7)'+)).1/.S 7)'++).1/+9!A! 1!5/

   :13 @1$ 1 1:   11;   11   !11 !   1/  11      !11  9<!A1111<11#411: !91;1$ ?;$  1:!  1   !!   1%9/  11  1 : =/=$1@D$>9>1 11 !1 !;1:1!I$1<11#$1:11 1$;;%191;1/AA !<119 !11A1/!:18 1#11!AA 1  1   8 !  1!I 1;  1$ 1  !1 #@ 1 AA1 =1/  $ 1 A #@1 D 1

 ('+,-('.   &C()*&

%!19: !<1 !:131::!1811  /

   > 3$ 0!1 A  #1!  ;1   1: 1%4  ;:1  :9  :!1 1# 8 ?;  >&:1 91;1 111  ;:1  %:  1 1 !      /  1&:1 ::9  0!1%1!! 11$#1;:1%: 18:9$ 11118 1:1/

  > 1 19!#1%11 1!I1;  ">1 A#1! ;10!1% 1> $#1%$:: >%$: !1! 1$1$ 0/

    >3;  #  1!I   ::9 1 :! >  :13   !11 #!/ 3 $ A > 1!I1!AH !1AA1::!18>9<11;$0!1 > #1! ;1!11 1> $#> A    "   0     1  11:! >=  A1:!183%$1! :: "/  

,/  = :  >1 -6 1! '  $   ! 8  1! 1: !  :1 @AA1 8  <111 :111% : !/ @! !! !88#1!!!8 :131!/

  0!1D!!!819!$1  !! 1%9  :1  1 > $ A1  > 3 :: <111 :111%    >1 - 1! )    $ #>1> 11:>AA 1AA:! 0!12/--/' 5/

C/  3  #>1  A1 1 = 1  11:!$ 1 >  !1  ?  #1  %1 1 >!91: #1  : 1  #1! 1%1 !% 19!/

   1 1> !:1#1! !;;!%1/

J/  >111;$!:: H/

)*/  1:1! ! N7'@/&$8?;0!1$ !=11:!$#1=%1>%/

 ('+,-('.   &J()*&

*  1      

  <1   T ('+.*('.$ ('+.+('.$ ('+.6('.$ ('+..('.$ ('+.,('.$ ('+.C('.$ ('+-*('.$ ('+-)('.$ ('+-'('.$ ('+-+('.$ ('+-6('.$ ('+-.('.$ ('+--('.$ ('+-,('.$ ('+-C('.$ ('+-J('.$ ('+,*('.$ ('+,)('.$ ('+,'('.$ ('+,+('.$ ('+,6('.$ ('+,.('. ('+,-('.:! ('+.*('.S

! 1%9   1<!  6 <1 '.  0!1    I! 1@ +*:1'.S

: 1> 1<!6<1'. 0!1 I! 1@ +*:1'.S

1#>1  H>!::S

 =  LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ MLLLLLLLLLL$ NLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ OLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ KLLLLLLLLLL$ PLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ BLLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL$ "LLLLLLLLLL$ LLLLLLLLLL  LLLLLLLLLL$ 1 <1:  11:$1:1! ! N7'@/&$8?;0!1S

::1#  ! I 8 0!1$ 8 " # $ %  11:!$ 11#@ 1@ /

01!;4 "/D?3$ !1$":%DN1$"/ ?!1$<;$ "/N1$<; !/

: 19:111A4

;AA13&<14   !14     /1&01;1 7/D?3  





 ('+,-('.   &)*()*&

 1A:I!!::1#!= 1/

 3%$  ;AA134           

 ('+,-('.