Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/596/2007 • CJ GE ATA/596/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Benefit Liability Timeframe

Numéro de cause ATA/596/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The situation involved a dispute over the proper application of a statute regarding the liability of certain entities for providing benefits, where the lower courts reached conflicting interpretations regarding the scope of that liability and the relevant time frame for its assessment. The court reasoned that the statutory language, when read in conjunction with related provisions and legislative intent, clearly dictated that liability must be determined based on the circumstances existing at the time the benefits were provided, and that prior judicial interpretations that suggested a broader or more temporally flexible application were erroneous. Consequently, the court vacated the conflicting judgments and remanded the cases for the lower courts to apply the statute according to this clarified interpretation of the controlling time period for liability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Benefit Liability Timeframe: The court reasoned that the statutory language, when read in conjunction with related provisions and legislative intent, clearly dictated that liability must be determined based on the circumstances existing at the time the benefits were provided, and that prior judicial interpretations that suggested a broader or more temporally flexible application were erroneous. Consequently, the court vacated the conflicting judgments and remanded the cases for the lower courts to apply the statute according to this clarified interpretation of the controlling time period for liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation statutaire interprétation de l'arrêt durée de la responsabilité droit à la prestation d'assurance domaine de la loi du contrat décision préjudicielle sur l'assujettissement fiscal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the court costs.
Généré par l'IA
A/625/2002
Statutory Interpretation of Liability Timing and Scope
A/881/2006
Statutory Interpretation of Minimum Benefit Calculation Dates
A/447/2006
Benefit Calculation Dispute Over Statutory Interpretation
A/2123/2003
Insurance Benefits Claim Time-Barred Under Statutory Interpretation
A/3405/2005
Statutory Interpretation of Benefit Calculation Reference Period

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

      

 

  

 !"#$!







%&!$'(% &)*(!+,-'./ 0.  



   





     !"# 

.

$)   *  !( + !((& , "$-$"!((&./  01 +0002  330410536708 709:;91<=   300  36+  >3+0    3 ,0 6? @   A.+02B>03002)

  5=+33C6303C60%(+!((&)

!)  3D$E540!((&F/+0+060++3G    >60    ! 40 !((&/ 7) :;91<=  +30131040D03F>*!(+ !((&)404H34 01+0002 $E 540 !((&/ 0   30 0 6   300   A/ B0 0$%3+1!((') 20/7):;91<=/3G >0   01 +0002/ 0 40 33 3C6303  0 >40 9+03 01+000260++3&2340!((&)

%)  %$I!((&/7):;91<=33>0 +60 6)  40 3   3  $E 540 !((& G >0   01 +0002/ 6 B>0 40 003  0 J  7J   /   !((-  !((#)  40 633 00/   300 B>0 0   +60 6 >  >03  )B>040K66$E540!((&/0>40 3C630360++3)

  5=33=3633G>C+>466H 607):;91<=3 01+0002G>0/G  90)C+020+19+06636 6+00=$E540!((&)

    +  +=0/ 7) :;91<=  3=+ C+03 >4663B>0>40104H35 +*+L04030 )

  >C60+32>220)

. 

$)  H0>1B0203D$E540!((&F/6 B>033>6G>*013!(+!((&)

"$%&'"!((& %"# 

  >0E(063+0004 $!6+1$ME#,   #$(./0H0G3400B/220 3=3 6  300 320004/  300  0 6 +6/ 6 04/2004B3310660?, "#EE"!(('&4+1 !(('0)%1.)

  N1  60  030 40 N 33+  0 06+023400/+*+B206O 4 61 G  20 22  64 6  60 , "$E%"!(('  !E+ !((' 0) % P "E$-"!((!  $& 3+1 !((! 0) !.)  49/++04N03B03=0=60 +3+0N3+02, "$'%"!(($ '+!(($0)%32303.)

  B  + ?=  04  01/ +0 B  +303/6N0/GN6630001  2+  /  0 * 33 041 , "#EE"!(('  &4+1!(('0)%1P "$'%"!(($'+!(($0)%.)

  >6?/+34000B0130 I C+0  0 +*+ >466 H       $E540 !((&   B 0 0 40 33 C6303  G  2 / +0  +6 0)  C6   B  300 B3  06>013)

   =+ 34663 6 N033 40 G 0 B  01  ++0  04  3=0=  6 0  + 3+0)  40 ?  NC+0 0  69  002N+023400)

!)  7H 5000 C00/ 601 N* C3   3003295=3/+3400N41 BN   0 00 , ) A / 03  0 +0002/ 9Q/ $ME-/ 6 --!.) 20 B  +  3400 0 41/   40 *  +  3+ BN0 40 04B3  B0  N3BN040003/BN040310B0660?/ 632)/C+6C6+0? 466 003 6  + 6+  22  0  0+1 9+0   / 6 N+60  $E 540 !((&)    49  B  +  3400  N + 634   0600?632)N604B3 ++G36/NN=BN0 40++0/66BN0NC60B36B00+001 6+0?466)

"$%&'"!((& -"# 

  H =0 00/ 0 N 6 04B3  20    N0 E(    /60BN0HG+02G3400)

  +34000*33041)

%)  B04000D4000F+6  +  +0   5000 +63 +0  N 6630 0/6600N0-'03$ /220 ?   + 030)   =02 0 I * 04B3   6323400)

-)  7 23/  +  3400 0 * 33 041) A /B0+1/+3C2063/*3>6? G 8R#(() /6600>0E& ) SSSSS

  .  .  

3 041  +  3400 363  ! 40 !((& 6 70 8 709:;91<=>* 01+0002!(+!((&P

+G9=+3++ 8R#(() P

0 B/ 2+3+ C 0 E!  04   0 233   01 233  $& 50 !((# , R A $&%)$$(./  63 * 6 * 63    5 B0 04  0200 6 4  01 233/ 6  40  +0?0610P+3+0000B0/ +02+H6460=+0P0 0 * 3  01 233/ $(((  $-/ 6 40 6  6 40 30B C 00  >0 -!  R)  63 *   60?  60  / 04B3 ++ +H  64/ 04 * 50 G >40P

++0B  63 * G 70 8 709 :;91<= 00 B> 36+>3+03/602+0)

A03=@ 7+4H/630/7)H9?/7+80/7) 930/5=/ 7) /5=663)





"$%&'"!((& #"# 

+ 01+0002@

=220? 505))0)@  40 630@     ) )4H  

602+*33++0B3C60)

 ?4/  =220?@           

"$%&'"!((&