Tax Penalty Affirmation for Unexcused Filing Delay
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant contested the imposition of a monetary penalty arising from their failure to file tax returns, arguing that the circumstances qualified for relief under a statutory provision intended for unavoidable delay. The court reasoned that the relevant statutory section requires a taxpayer to demonstrate that their inability to comply was due to circumstances beyond their reasonable control, which the appellant failed to establish; mere reliance on general factors or lack of awareness of filing obligations was insufficient to meet the high standard for excusing the delinquency, thus affirming the imposition of the penalty.
Regeste Legislator
Officiel; POLLUTION ; PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ; EAU ; CARBURANT ET COMBUSTIBLE ; PERTURBATEUR ; RÉPARTITION DES FRAIS | Rappel des principes réglant la détermination des responsabilités des perturbateurs et la répartition des frais consécutifs à une pollution. Cas du débordement d'une citerne lors de la livraison de mazout. | LFEaux.3a ; LFEaux.6 ; LFEaux.54 ; LPE.59
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs.
Cited in the dispositive regarding the provision of legal aid for the respondent.
Texte complet
!
""""""## !!"#$%&'(
(
$%%$ %& & &$% & ' & & $% $ %
() && & % &
)*+,-)
&
,1 *2 3'" *004& $" 555555 (%% 6 (" !555555
71 18")9:!555555;&<=>000" %?( (" >"%%@ "555555&"&69'1
*1 (" ( 6 "'"( (%@ "@ A 1 %"9"'"(,.>000" "*43'"*004 ( ,,%*0041
( "9 ( "(& " !1 555555& #33)
"'(" &@(% %?( B (" 1
<1 (" ( "( A 8")9: ; # % >" "&>$" >'"(% 8'" ( % " ("&")9: ( % ; " ' "A&C(%D%1
21 7( ( ,= '" *004& E " >'"( ,>-/0 " %?( '" @(1 " E>" >F " ( "( A& ( ( %" 3 >'"( <0%* CE>6 2 % (3(1 'A>A' "( >""% ( GD 33 "' "% 1
41 1 ($ C( >"" & !1 555555 ( %% ""E:
) '(" (' 33"%% ($ % 84 %"1 '"(; @ C$ >("3" %"$ ( " (%@ '% % @"% "'A "E" " & (% F%"$H
) '("( I"'%A"% ("8<.>000" ; C$"' %?( (' " (( 6 ( ,*>000 " H
) '("( >" %"$8( ()( "E; ' "'"(H
) '(" ($%% E " ,.>000 " %?( (% %"( @ "'"(H
) '("C$6('" 9'(""'%"4006 ,>000" H
+,*./+*00/ )<+,-)
) '("'"" %" " (% %"( "'"(& CEB6 '(% ( $ .B.00 " & %(% 9 E '" &"('@(% B' ("'"(H
@1 " " & ( " 20B000 " 8,00J; %" ( '(% " <.B000 " 8=4J;1 " E" B F 9% "(3" F'%1B" "('" 3" B(@C B'""( > "'""(55555571 1 *-%"*00<1
1 (@(">ED % &" '",- % *004 > " 755555571 1& 3" B" "3" >' F3( "(% #"E1 ( E:
) C$9$ (6=4J((" '(%<.B000" " ( % $H
) ( I( ()( "E>'F3( "(% & '#(" "($$ " 3(" "(--%% ( # 6 ">" "" H
) @ $" " " C$ (%( " K$ "33" ,0%% "%9 E" %D#" E""@ " "( %(#"E 6 >" " '(" 8L;& @ $" *4 %% "%9 " "(2=,%%* (K$,0%% "%9 &(" "(-=%%*1 "(% BE""@ "( %(#"E " = 3(" "3" 6 E"" "((" -</%%*1
1 ( '" E "33 % '(% %?( " C( ( "'"(& 33 %% #33)"' 8,*B000 " ; ' ( " #33" 8<*B000 " ; " 6 (@9% #"E @$"C$$1
1 7( &( "(('" 3" E#33)
"''" :
) C$ ( ,*>000 " %?( " " > '(% '"%@@% <*>000 " "( 3 #"E " 6 >" "( ' % ( >'(" 33"%% E >E""@ "( %(#"E @"H
+,*./+*00/ )2+,-)
) (%" @#& ' >33 "'"(& M@ >" %"$8( ()( "E;" &%"%"#('" "(" "3" @# " % %"(H
) (%" C$ 6 (' "' %?( " 9 '(" "' %" 400 6 ,000 " %?( & %" ($%% "'"("E,.>000" 6(%%"(H
) ( @#% "(" "3 ")@(% >'" %" >D (%( $%"(3">'" %"$ " & E" N @(% %?( >' " ( "(("3" "( " 1
31 (" EO""O@(% " ( "( " A"'% ( @#% M@ >" %"$ 8( ()( "E; " #33)"'&@% 6"'"(1 #"E" ('" D '(A"E@(% ( "((1
/1 *- C" *004& % 6 55555571 1 ("% %% (3(%" >" "(" "$"& ("EB"( ">' "% 3(%1
-1 *,'"*004& 6!555555(C ( >"'" 6"3" (@' "(1
.1 = %" *004& > " ( % 1 ("$" 3 " "'(E" (@"" (" "B" "(& 55555571 1 555555& "( (" " " 1
=1 ""(,2C" *004& % "3"$6!1555555 % %"" "' PQ 4001)1 %" 6 #$ !555555 3" >" ' "( >' 6 PQ 2>=401) "" E 3 ("(B"" #"331
E ( "'"( %?( & #33)"' >'" (@' " A"$ ' (" 2 " "' (C"*00<((@"$ ("6 #33)
"' ( %"$ '("1 >A " #"E " 33 >ED '" '()(3(%" "' @ $" " " C$& (" ()"%"(% >("3" >E""@$"( %(#"E6>" "'("&% E" '" ""#33)"'(C$$"" "( %?( " 1 55555571 1& ( >ED '" %" > @" E> " (@ %3K(& 3"" >(@C >
+,*./+*00/ )4+,-)
( " " 1 %E% !1555555 ( " " ( 3(" A"' " @(% ,>-00" %?( " & $ "3" "( ( "( ()( 1
,01 ,4 (G *004& !555555 ( ( ""( " 9 (%%""( ( ( % "9 ( "( 8")
9:(%%""((;1 (" 6( "(& @ B$% "('(' % 1
,,1 *< ('%@ *004& ( C ( 6 (3"% "(""(1
,*1 "& *2('%@*004(%%""((& ( %(" "(1 ''(" (% &3"A %( B%& > "( C6 "3"$ 6 > " ( 1
,<1 *- 3'" *00/& (%%""( ( "'@ ( E>" ( " (% "( !1 555555 6 % %"" "' PQ 4001)1 B C E>" ( " E 3" >" ' "( PQ2>=401) " 6#$( (3"% ""((" 1 &3"&%"('" #"33"(" "3 ""( % "' E ( '" #(( 3 ("( "" %(R&"(" ( " 3 %"3 % "( " ' ( "( $> "'" > "(%%>" #'"( > ""% 71 1/'"*004&("$(" (E"( 'A " > " S#(TT& ( (%% 9 PQ,00>0001)&> " '" +('" D ("(%% " " ' ( "( D 9 ( %" 6 #$ > "1 " > @"(% "(%% "(" '>'% ("1
,21 ( $33 "@ %"" "3 - '" *00/& !555555( ""((%%""((EB'" K .%*00/ ( ""% 6( "(1 ("" " B & B( ($$( 55555571 1 B &>(' BED 3" %" (@"" ( " ( E" % " (' ""( " E" @% 3" >" ' "( >""% (@& " E " )%D% '" D "" A 3" " "$"A& (" (" "(& 3" ( > (" " %( ""( C 6 ( E>" " "( " ' >"" 1
+,*./+*00/ )/+,-)
( (#" 6 (%%""( ( '(" A%"E "('(""@(% " " G6>(%""( (#6(%(F&)"> &(& "(" '@(% (%@ "@1 33 &"'""(" '" ( % 33 55555571 1&C$" 3( "( @(% B" "1 ( &9(E('" $% % " & " B " @" E " "(" "3 '" "" "'&"" %"B'" @(% 1
(%%""( ( '" %( "" " E" " "%(" ( 6 " "( 3" "' (@ A (@"" ("" A)"1 ""& (" 555555 '" D ((@3" !555555&" "(B " ,0, (" 3 (% ( "'" " <0 % ,=,, 8"' "E"9%:(" (@"$ "(8 )70;"E(%%%?( '" 5555558")9: 555555;6 555555&E"'" %" U'( 1(" "" $"'" $% D ((@1
3"&B (" '" '"(((" BD 3 B % "9 ((" "( ( B($" "( '" 6 @( "6 " "(3"1
,41 ,4 %" *00/& % ( (@' "(1 ( C ( 6(3"% "(""((%%""( ( EB (% !1 555555 6 % PQ 4001) EB% 3"B" ' "( PQ2B=401)""EB%@ 3"6#$!5555551
BED '" %" B @" E () #33)"'("'"( " @(% " "$"A (E 3"E"'" (1
( " &( *=%*004'" '"' $" " " C$ ()"%"(% B("3" BE""@$& F ( (E " BE""@$ "( %(#"E 6 B" "'("1"EBF """'& % B " ( 1 7B$" "(" "3 B ")@(% & " " 3" %#17(" "( $$ " (" "(--%% ( # 6 "B" "" 1& "" " ("E (E # BD "'"( "'% B" & 6 & ('(E @(% 1 A 3"B " """" 'B"" 1
+,*./+*00/ )-+,-)
% '" " 6 B( 555555 71 1 ""( (( "( ' B(%""( (%%" "91 ""( " 3"" "'1
3"'" D %"6#$ @ (%( % 1 @ " #33)"' ( E" '" '"( ( '("""$1 ( E" B%(F " ( ( 3"B" ' "( %" " "(B "44 1
" 555555& " (" " B" "( ('" D (" (%% @ " "( 9 ( E $" '" 3" ($"9% 6'""(" 1
555555 71 1 ('" ( D ( @ " (%( % & 3 " B 6 B("$" @(% 1
B" ' "( ""E % ( I33 ( "(( " " ( IA (""B " 20 9$% BA "( (" A ,4 % *00/ 3"A %(% K ( ( I B""% ' ( "( A8*0410,;1
%( PQ 2B=4=1) " ( % C "3" (( "( $B" ' "( 1
7B$" 3"& % '" @" (% " "3"3"$1
,/1 (B"(% "(( "<,%" *00/& % " E B% '" "3"$ 6 !1 555555 (6( 1
B" "% '" " 'A E '" " 555555 71 '" 33 1 & $" B"%%@ '" %"3 ( " "( O $?O " B"%%@ " 6BA "& " % *0041 ( & % B " $$ 6 (" ("55555571 1
'" #"33 %( ( " ' "( " 6 PQ,0,B=./1)&(3(%% 6(("*/'"*00/1(% 3"$" % " &A S#(TT&"( A ("E" ('" (B" "(1
+,*./+*00/ ).+,-)
'""(" " (@"$ (" ("A155555571 1'" 33 (( I*-%"*00< (@9% "36C$ 63 (" "($$( I(1 3 (" '" %( "'B' "% E""'" 1 (" " '" 3" ( $"9% A ( I AE " " B " "" (@1
.%*00/& '" ( EC$'" "1'"&" '" 3" #( (E"'" 3 " C$ "'" "3(%!5555551
7"("EB"'" 6B( &)" '" E" "" "%"E& B'" 3"% "E % '" ("E( " B"E (@1
,-1 ,2C"*00/& % %" "@%"" "3 ("55555571 1""E"!555555 "36( "( %?( '6( V555555&<,%@*0021
,.1 <,C" *00/&( "E1
@% 6 ""( % ,2 C" *004& !555555 "(" A3 %"S#(TT( ( PQ=<B/=.&2=& (%"1
,< '" *00/& " '" (% " " N ( PQ.4B.=/&<0( 'AS#(TT1
*/ '" *00/& % " '" (%%"E %( 'A33 "% Q"71 1((%% PQ2B0.=&<0 7(%( PQ,0,B=./&-0&( "3("3 1 %( ( F (%" 'A S#(TT B'" "" 6 PQ,=,B=-*&<01
7( ( & %( 3" " 3" 1 "%" E 66 PQ40B0001) ( 1
555555 '" " #$ ( " "( B@( %?( 3'$?1( B " ""( 3"6 #$(" "1
%"9 ( % '" " (" 555555 71 1 (" "$" " % 1
+,*./+*00/ )=+,-)
6 ( "( ' *002& B'" ( ' (1
( ("" ( "9 "'63(% "(( #33)"'&!15555551
3"& ("" " ( "9 " "' 6 "3" "( " (% " " "$" B( 3 "' A 'A ""% Q"71 1""E71
" " (("(1
,=1 <, (G *00/& % "E (" "9 (%% " ( 3 E"1 %( 3" PQ,0,B=./1)( (((B"(% "(( " <,%"*00/(" E "(3("71
( 3"B""% B'" (6 PQ,=.B400&20 1
%( 3"$ (% */ '" *00/ ( " ' "(S#(TT& " A"%#( 1
'" 3 B'" E" ( 33 1 % ("" ( '" '" ( $(($" ,/ % *004 ""E " "E$(($"E "&"E( "("" E%6(B""1" " "$"A ('" ?( ( "(&?(6B(%@E"F'" BA( " ""(%"@"E"'" D ( $"E( "(1
( B " 555555 71 1& % " " ( $% "(1
*01 / %@*00/&C$#$(""'" " 6A"E "((E%( B' 6 PQ/B/*.&,0 3 S#(TT3"$" (% */'"*00/1
*,1 % (,< %@*00/EB"B$"" B1
1 *= %@*00/&( B (("9(" % 13 7 "% Q"71 1 " " S#(TT " 3" (% 3"@ "%( @(% & " 3 (#&%@"" " 3"@"E( "(A1
1 *( (@*00/& $6C$1
+,*./+*00/ ),0+,-)
& %
,1 C % " ' C"" "( (% & ( '@8 14/ ("B($" "(C"""('%@,=2,) ) *04H 1/<1," 1("(%"" "',* %@,=.4) ) 4,0;1
*1 (3(%% 6B "/",("3( "( A *2 C'" ,==, 8Q A) 7 .,21*0;& " " " B" (" " % ("" % @ 6(H >"3" "( @ $% " " 1
<1 3" ('(E % E (" ( %D# " "%%" & "" E ( %" BA" F %"&' D %"6#$AE"( 8 14= (" 3 ( "( B'"(% - ( (@ ,==< ) ) 7 .,210,;1
21 B "42Q A'(" E(G %( 6 #$"E"('(E" ' "(1 "(" "(( " "" " ) 6 B " < Q A ( E # (" >%(F6%D# ( " ""@AAF% ""$ E>A"$ "( 1
41 1 C" "' 6 B " . B" (" 3 ( "( A ( ( "(& . ( (@ ,=-, 8 ;& ( "" ' $% ( B" "( B " 42 Q A 831 1 W&(G B" ' "()"33" %"U'&" ,==4 1<-0;& "@ 3 ( A ( "( @ (%( % @ " "( ( "$ ( E" ( %" E"("' ( (E 3""91
@ " "( (6E"""(%@% #( (3(%6B(@"&"("' #(& $% EB "( ( C(" (%% (" " ( (1B$" ' ( (" "&%"" B$""( "& 3%"&B%"" (% "1" 9 %" "" ('(" "(" "( E" % 6 " E" " %" " #( (3(%6$% "('"$(B"%"( $ 8 Q ,,2 @ 22 ("1*+ 1 40 X ,==0 2.*;1 33" & ( E @ (" 6 %@( 3" ("( % " & E " "( ( ( (%( % (" "( " ' % ( B " E" " %H"3 ( E"" (" "%%" &B )6)"E
+,*./+*00/ ),,+,-)
)%D% " 3#" "%" $ H (" " % "" B "$(% 1
@ (%( % ( ( ( (%""(& ( A " E" B& ( ('(E B " & " EB (%""( N (@"" E B" A" (@"$ "(C""EB$"('$" B(1
@ (%( % ("E"" % $(B " H(EB"F" @ " "(&"3 E#( )%D% " ( " " % ( $ ( "
8 D "@3, 1*./+,==-*2C",==.H Q,,=@2=*H,,. @20-H +/0<+*004,/(G *004H 1 &BA "( "" B(@"$ "(E"' ":!$7 &,=.<& 14=.;1
@1 B " 42 Q A 3"A " 9 #("A @" 3"%"6B"%" "(B" "(( "(" 1 " @ &B (" % B" $" 3" B" ' "(6#$ @ (#("A&%"(" ( " B%@ @ ( (@"" #BA'(%%$&" "(($"E "" ( A " 40 " * 4, " * 8 Q ,0* @ *0< ("141*,0H,0,@2,0("1/12,-HS=*+,==,1*,*("1/ 1*,/HD ,4C",==2V1 ( ("B ( S"#&" ,==2140,H 1 (1" 114=,H 1 W&(1 " 1& 1 <.4 H 31 $% P Y1 7 S + !1 !!7& " 7"$ '( & S"# ,==/& 1 ,*4 H 71 QP & " P3 $ 3Z %[ #\ "#$&!,==*1*20+*2,;1F"" "$( " E" '" @ IE( "((((%""( C('(%%$H "'&B (" B %"" @ (%( % E"B (@B 3 " ( @ " "( E" ( "" %D%B@ ( 3 8 Q,0*@*0<("141*,0H,0,@2,0 ("1 / 1 2*0 H S =*+,==, 1 *,* ("1 / 1 *,/ H S ..+,=.- 1 <0, ("1<1<04H31 1<*1* P1Y17 S&"V( $$ 7"$) 1<*7&" ,==-1--2;1
1 B" "( ""& B (" C(" B " ('(" B" "( 8SP .<+,=.* 1 42, ("1 2 1 42/ H 1 W& (1 " 1& 1<.2;H $% ("6(" "(BE" (% " "( ((%"E " " "( 3" 8SP ..+,=.- 1 <0, ("1 < 1 <04 H S, .<+,=.* 1 42, ("1 2 4 " 3" 142/H'(" " "E(" 6C" !1 & S V( ' "$ @" "$ %" %# #&" ,==-1<0/;1
+,*./+*00/ ),*+,-)
/1 ( ( E%E% (#6(%(F(" "( " ' ( "( ' ,, % *004 (" (6$$(@"" A"'1
-1 1 B " ,2 " < B(( 3 ( "( A ( "E"(' (,C" ,==.8 )7.,21*00*; "( E E"(E %" '(" > ($ (" ""%"' : %"E " %A"%"E"E" D ' '(" 8 1 ;H '" (% %"$8 1@;H" (%%% >( "( (E "E" " "' %"$ %A"%% %""@ 8 1 ;& " '(" E">("%" %"$&()" 6 >($(%%'#")" H%"$ " " ">($ (%%"$$% 8 1;1
@1 " "' ( C" *00< " ( (@"$ (" 6 #33)"'(%"$'("1
.1 1 (% @# ( ")@(% & B%(F ( E" @3""" ( 3(% "( (" ( F (3"( B B " ,2 " < " 1 & ")" B "3" 6 ""$ E"1 7" "(" "3 ")@(% '" @#&"'"(%?( " " (%' "" @(% 1A" 9(@" "(" %"$ " '"( "( "(" "( $ @(% 1 ( (%""(& #33)"' " % ( "@ 6 ' (%%$& B 6 C " EB" E"3" @ (%( % 1 '(" (E& ( (" D ( (@&E" B%(F&3" (A"""" "( B ",0, ((C (" 1
@1 B ( E #33)"' B C$ 6 (' "'%?( " 9'(""'%"4006,>000" %?( 1 &(3(%% 6C"C6" 8 D "@ 3*2C",==.;& (%""(" D "(" "(9 (EBB 'B &"%D%" "'" 1
=1 ( ( " E%'"A "('""(" 33 55555571 1&" @" 3 @C$$ "(" "3 ")@(% ( 6 B("$" @(% E (E & (" (" D ((@(%%$&%D% E$"B"%%@&(" "" ( 1
7( ( & "(" "3 ")@(% " 3" %#H ( 3("(" "( " 3&(" --%% (# 6 "
+,*./+*00/ ),<+,-)
B" " " 1 6 C$ % %" ( %?( 6B" "" &3( "(" (" "( '"$1
B (" " "%B "%E% ('" D 6 $$ (@"" '" B" "(& (" "& '(" B "1
C""%(6B (" "%" &"$ "( (@& A & %(% (%%$1 " ( "& (" BA%" " " "%%" (%%$ (%( % " 8 1 W& (1 " 1& 1<.-;1
,01 1 B "4 "(E(" ">" "(("' '" 6 % ( "( $ " ' "( 3" 1 ("' '" ""6E'("'(" %"$ (" E""(" "3C$$ "(" "3( %"$ 8 1@;1
@1 ("' $% '"6E" "((" $"9% ( I3"E3 & ""3" &(" ("$ 8 1,< 1 ;H
1 (" " >" "( > ($ (%" 6 (" "( ("' '" 6 E> " '""( 3"" 6 > " ,- ( I 3( "(% > #" "9 ( "A %("1'""((%( %% ( I3( "(% ( "(" "3 (% "( ( "%" %"$ 8 1,/ 1 ;1
,,1 1 $( "B" "(6B("$"( "( &(( " " & ( " % 6 " '9% (@"" @ " "( 831 SP .<+,=.* 1 42, ("1 4 142-;(&( "&6B &'("%D%6(6 ( "" "( A3"B" ' "((EI)"' (%%$ ( 6 3" %$" 831 SP ..+,=.- 1 <0, ("1 < 1 <04 H 1 W&(1" 1&1<./;1
@1 BD " *2C",==.& "@3'(F "@ %"" "3 E" '" (@"" A"' (" "'"( %?( ( "''" ('(E@(% ,B2.* " %?( (% @# ( "%" %"$ "" @(#%"$( FE""% " " " ' '" ( % D (@
+,*./+*00/ ),2+,-)
(%" BA%" $ ( " B" "(1 $ ( "( AE " B" "((" WB " ""$"3" (" $ 6 B"9) I C( )" ' (%%$ ( 6 3 (%%" #33 ( BA(@"" (" ""A( "(1
1 "@ ( "( (% *2 (G ,==4& #33)"' E" '" ('(E @(% %?( '"( "( B ",0 1 "@'E(%"$&"''" 3" 6 ( (% ( #% ( " (A( I1"% &(" ('" D 3 ( E'("#33)"' " "(" "1
1 D ( @" ,4 %@ ,=.<& "@ 3 (3"% " "((@"" 33 "@%"" "3 ( B $('" 6 " B @(% %?( & E % " B " "'"( %?( & #33& (" " ("$B"%%@1("$&E"'" ""E6 ( #33E " " '"& " (@ 6 "( 4J& #33 E" B'" C$ " " @# F 9% ")@(% "" E B " %" ( -0J(%%$ &3"&(" "B"%%@ *4J&((B #8 +/00+,==--( (@,==-;1
,*1 ((" 6(%%3(%$"&("'"( '" ( ,.B000 " %?( 1 " E "( '" ( <.B000 " "& (" =4J ( '(%1 & ( (%@ "@ " " " <*B000 " " ,*B000" %#33)"'1E " 6"'('" "" A/B000" 1
( '9 E "33 % '(% %?( " C(("'"(& E" 33 #33)"'%% 8,*B000" ; ' ( " #33" 8<*B000 " ; " (@9% #"E @$"C$$E55555571 B'" "$1 % B" %" E % '" "" #33)"' ( C$$ "" " ( %?( " 1
"E"(" "3 ")@(% " %#&(" "( $$ " (" "(--%% (# 6 "B" "" E" " ( (E B" '" @#& E B" "( "'"(" " "'% 1
+,*./+*00/ ),4+,-)
,<1 $ ( " ( "( A E " B" "( " D ("(%%""$"3" &"EC$('" % 6 B%(F (3(% 6 ( (@"$ "( %"9 (" 6 %" E " %A"% "E" E" D ' '(" 8 1 ,2 1 < 1 " ;1 & % ""9% "%( ' "(" "3 ")@(% 1
6 ( ")@(% % (" "(& " "% " EB" #BD "'"(O "'% O8";1" B""E"B#F( #9(R"(" "3" ( % @#" @(% &%D%3"@"%( &" '(""1
% " GD A%"" "%1
A)" ( ( A ('(" B" "( & & '"( (" 3 (@"" A"'( ( "(',,%*0041
,21 ' D '(F % 3" E>" (" >D "33 " ( %" (@"" (" "B" "(" "$"&B "'""( '("B " ' '(%%$17( "' "$ "(& % ' '"3" " % " ( E (( "(& 3" #"33 " (E 3" B" ' "(1
,41 ("(E"9 & $"3( (33"( D " 'B"" "$1
,/1 ( (E "% %"1
%(% PQ ,>0001)1 %" 6 #$ % 1 %(% PQ,>0001)$% %"6#$( 1 "%" PQ*>0001)6#$B (6( E" (@ " "% $"8 1.- ;1
]]]]]
+,*./+*00/ ),/+,-)
) $&% &
*+,-!.
'@ ( " C - '" *00/ !555555 71 1 ( ""( (%%""( ( ( % "9 ( "( *- 3'"*00/H
,-.
B% "% H
""( (%%""( ( % "9 ( "( *- 3'"*00/(" H
'(" (" % ( (%% >" "( ( (' ""((" H
% 6#$ % " ("%(% PQ,>0001)H
% 6#$( %(% PQ,>0001)H
(6( "%" PQ*>0001)6#$B H
" E& (3(%% A " =- "' (" 3 B($" "( C"""& D D ( &'("((" %"" "3& C( 9 ( "3" "(& )' "@ 3H %%(" ((" ""E("(&%( "3 %(F' ( "$ ( ((% "H"(" D ("A%"%(" "@ 3& ,000 ,2H D "9 ("( ( &"'(E(%%%(F'&("' D C(" 6B'("H
(%%"E D 6 ! !"# $%& '( ( & 6 (%%""( ( ( % "9 ( "( "" E> % " ("1
7"$ : !%('F&" &!1F#9&!%P"&!1 #"&!%(& C$1
+,*./+*00/ ),-+,-)
(% "@%"" "3:
$33"9)C" C1: '")" : !1 ((" 1('F
("(3(% D (%%"EA "1
9'& $33"9:
+,*./+*00/